miércoles, 31 de octubre de 2012

Entrevista a Katon W de Hirax


"... El nuevo single será lanzado en todo el mundo HIRAX el 15 de diciembre de 2012. "La Boca de la Bestia" ("The Mouth of the Beast") es una pequeña muestra de todo el álbum..."
Entrevista por Luis Landeo 
Katon saludos y bienvenido de nuevo a Arsenal Del metalero, bueno la banda lanzará este mes de Abril del 2013, el un nuevo álbum titulado: "The Mouth Of The Beast" "La Boca de la bestia" ¿Cómo van la sesiones de grabación? 
El primer sencillo del HIRAX nuevo álbum se llama "La Boca de la Bestia" ("The Mouth of the Beast"). Será lanzado el 15 de diciembre en todo el mundo. Tras la publicación de este, el nuevo álbum de HIRAX saldrá a la venta - en la Primavera del 2013 y será lanzado en todos los territorios en todo el mundo. No hay título para el álbum todavía, pero "La Boca de la Bestia" ("The Mouth of the Beast") es el primer sencillo del mismo. El título y nombre va a ser una sorpresa. Para la producción del nuevo álbum, estamos trabajando con Bill Metoyer famoso productor que durante muchos años fue el productor de la casa para Metal Blade Records y ha trabajado con bandas como Slayer, HIRAX, Armored Saint, Angel Dark, Cryptic Masacre y muchos otras grandes bandas! La producción del nuevo álbum hasta el momento esta increíble y el sonido de la guitarra es muy brutal! Creo que los fans estarán completamente impresionados!
Bueno, la banda lanzará este 2012 en diciembre, el nuevo single, ¿cuál es el nombre de este single? y lo que es el concepto detrás de la letra de este single? y ¿crees que este nuevo álbum será otra evolución es HIRAX? 
Sí, el nuevo single será lanzado en todo el mundo HIRAX el 15 de diciembre de 2012. "La Boca de la Bestia" ("The Mouth of the Beast") es una pequeña muestra de todo el álbum. Un ejemplo de lo que el sonido será y lo que está por venir. Sin duda existe una progresión más grande en el sonido HIRAX y música. La técnica de tocar la guitarra sigue creciendo! Estamos muy orgullosos de este nuevo single. El contenido lírico se basa en unos guerreros jóvenes que se ven obligados a la batalla y a los juicios de guerra. A través de los triunfos de la guerra y la muerte están unidos y se convierten en hermanos. La principal línea vocal en el coro se escribe en español. Estamos muy emocionados por los aficionados a escuchar nuestra música nueva!
Cuando te entreviste el año pasado, te pregunté acerca de si tenias en mente un full lenght en español, Será "La Boca De La Bestia" un full lenght con letras en español? 
Esas canciones significan mucho para nosotros y para todos nuestros fans, pero todavía estoy tratando de aprender más español. No es mi primera lengua, pero estoy tratando de aprender más y más cada año. Me encanta el idioma y me encanta obviamente a todos nuestros amigos que hablan español eso! Escribimos las canciones y los que les dedico a todos los fans de habla hispana. Tal vez algún día habrá un álbum de HIRAX todo y todo en español. Pero por ahora vamos a seguir intentándolo!
El año pasado, la banda tocó con Sodom en Lima-Perú, el espectáculo obviamente, tuvo algunos problemas con las autoridades, pero ¿cómo fue compartir escenario con Sodom en el Perú? ¿qué puedes decir al respecto? 
Si el año pasado tocamos con Sodom en Lima Perú, fue un Concierto fantástico! Tuvimos problemas con las autoridades en cuanto a las edades. Algunos de los niños más pequeños no se les permitió entrar en el concierto. Lo que fue muy, muy triste ... HIRAX promete volver y tocar para todos los fans! para tocar con nuestros amigos, Sodom fue genial! Ellos son seres humanos muy buenas personas. Nos llevamos bien con ellos mucho! Yo y Tom Angelripper tuvimos un gran tiempo bebiendo Jack Daniels en el backstage después del show! Solo puedo decir que nos sentimos muy honrados de para trabajar con un grupo tan humilde y honesto ... Sodom son grandes personas!
Después del lanzamiento del single, estan pensando en una gira y ¿en qué lugares están pensando en la siguiente visita en esta gira?
Después del lanzamiento de la nuevo sencillo "La Boca de la Bestia" ("The Mouth of the Beast") HIRAX va a hacer tres conciertos especiales. Dos en Brasil diciembre 15 y 16 ... para el primer equipo que tocará en Río de Janeiro y Rio Negrinho - SC ... y un concierto más en el fin de año el 22 de diciembre en Los Angeles California. HIRAX tocará en el Key Club el 22 de diciembre. Estos tres conciertos son para la versión especial del HIRAX nuevo single. Luego, a principios del año 2013, el nuevo álbum va a salir y HIRAX volverá a Sudamérica. Fechas de funciones será - Colombia, Chile, Argentina, Perú, obviamente, Brasil, Bolivia y ... más fechas que se anunciarán. Luego nos dirigiremos de nuevo a América del Norte y probablemente el sudeste de Asia, Japón y también vamos a regresar a Europa en 2013 - Italia, Alemania, Francia, Holanda, Escandinavia, etc.
Me olvide preguntarte en la última entrevista, pero sé que en los primeros años de la banda, estaba conectada con ustedes muchas de las bandas área de la Bahía: Slayer, Metallica, y no tenemos que olvidar que el primer cantante de Hirax fue Paul Baloff (ex Exodus) (RIP) se mantienen en contacto con Hirax esas bandas? y ¿crees que existe la posibilidad de tocar con esas bandas como esa etapa otra vez?
Sí HIRAX han sido muy bien conocidos como amigos de la escena de la metal Área de la Bahía y la escena metal de Los Angeles. Cuando empezamos en Los Angeles fue HIRAX, Metallica, Slayer y Angel Dark y luego nos fuimos a la zona de la bahía y tocamos con Exodus, Testament, Death Angel, Possessed y muchos otros grandes grupos. Paul Baloff no fue el primer cantante de HIRAX, fui yo Katon W. De Pena. Paul Baloff (RIP) se fue cuando me fui en 1987. Él estaba en la banda por un tiempo breve. Él es un muy buen amigo mío, yo sólo tengo cosas buenas que decir acerca de él. Luego se fue y me volvi a entrar en la banda. Ese es el vocalista principal, básicamente, en la historia de HIRAX. A día de hoy todavía estamos en contacto con una gran parte del área de la bahía, así como bandas tocando conciertos juntos muchas veces a lo largo de los años. Estoy seguro de que vamos a hacer más fechas juntos en el futuro.
Bueno, esta pregunta no tiene nada que ver al respecto de HIRAX, pero recordando el día de la muerte de Chuck Schuldiner ques es el 13 de diciembre y sé que fuistes un muy buen amigo con Chuck, así que ¿cómo recuerdas a tu amigo? 
Chuck Schuldiner era un gran amigo mío! Yo lo conocía antes de que empezara con DEATH ... el nombre original que era antes: Mantas. Lo conoci y como un chico muy joven y él era mi media naranja. Sólo tengo buenos recuerdos de él, los grandes de verlo levantarse como un músico. Estoy muy triste por su muerte, incluso hasta nuestros días. Recuerdo la última vez que hablé con él (lo cual era alrededor de un mes antes de su muerte) me llamó. Él estaba muy contento de que me había repuesto HIRAX de nuevo y fue muy alentador. Él era un músico muy grande pero muy humilde. Lo extrañaremos por siempre!
Bueno voy a estar pendiente Katon para el lanzamiento de este nuevo álbum ¿tienes un último mensaje para poner fin a esta entrevista?
Sí, el nuevo disco que viene en la primavera de 2013 ... Te prometo que será muy potente y con thrash metal épico! Over-the-top! Me gustaría dar las gracias a todos los fans de todo el mundo HIRAX por su apoyo acérrimo! Nos veremos otra vez de gira en 2013! Muchas gracias! Metal hasta la muerte! 

Para más información sobre Hirax: 
http://www.hirax.org

lunes, 29 de octubre de 2012

Entrevista a Greg Maupin de Archaic Winter


"...Nunca te rindas y no dejes que otras personas te detengan..."
Entrevista realizada por Luis Landeo 
Hails Greg, es genial entrevistarte de nuevo mi hermano, para mí es un gran placer hacer esto, la primera entrevista fue acerca de tu primera banda: Agony Divine, y ahora para nuestro proyecto de metal: Archaic Winter, bueno este año Archaic Winter regreso a la música con un nuevo lanzamiento titulado: "DEMON" ¿cómo te sientes acerca de este lanzamiento de Archaic Winter? 
Me siento muy bien. Siempre he lamentado el hecho de que se dejo el proyecto y ahora estoy recibiendo una segunda oportunidad. Las segundas oportunidades son a veces difíciles de conseguir, así que espero que se haga lo mejor posible.
Demon tiene 4 pistas asesinas, ¿cómo compusistes la música? y ¿cómo fue el proceso de mezcla y masterización para esta producción? 
Bueno, todo sucedió muy rápido. Las canciones fueron escritas durante un periodo de 3 semanas de tiempo. Grabé todo en un viejo Tascam de 4 pistas 424 Stuido MKIII DAM. Sólo recuerdo el envío de las voces (Luis) de la canción October Fire. Y unos días más tarde estaba mezclando las voces y el resto es historia (risas). Mezclé las voces con un Pc Daw. Creo que la demo tiene algunos momentos muy buenos, sólidos en él. Tal vez algunos de mi mejor música que jamas haya hecho.
Tal vez muchas personas no lo saben y piensan Archaic Winter es una nueva banda, pero no saben que Archaic Winter comenzó en el 2006 con peter hasselbrack (bloodsoaked) y se lanzo él disco: The Psychology Of Death, hace unas semanas has encontrado que el álbum fue publicado en MTV.com, y muchos sitios web y esto es una locura, pero ¿cómo te sientes al respecto? 
¡Oh, se siente impresionante (risas). No tenía idea de que el álbum fuera a llamar la atención después de todos estos años. Es una buena sensación saber que tu trabajo está siendo disfrutado por los amantes del heavy metal de todo el mundo. El underground ha sido muy bueno para Archaic Winter y estoy muy agradecido por todo el apoyo.
Pues la letra de Archaic Winter en el comienzo y el presente hablan sobre la oscuridad en The Psychology Of Death las líricas son sobre la muerte y el morir. En Demon son sobre las oscuras profecías de la Biblia acerca del Anticristo, Satanás y el Armadedon y sobre nuestro futuro. En el nuevo Full Lenght seran las liricas sobre la magia negra, siempre en el lado oscuro, pero ¿que piensa acerca de letras de Archaic Winter?
Estoy muy orgulloso de las liricas de Archaic Winter. No tenemos miedo de escribir sobre cualquier tema y no nos limitamos. Nuestras letras hablan de una historia y usan hechos y la historia explora el lado más oscuro de la humanidad y la religión.
Toda la música que se compone en Archaic Winter con hechas con tus guitarras BC RICHS, ¿por qué te gusta Bc Rich? y ¿tienes algún consejo para los fans de Archaic Winter que son guitarristas y tengan una BC Rich?
Bueno, siempre he sido un fan de las guitarras BC Rich. Los modelos de gama alta son tan buenos como cualquier otro. Mi Warlock se adapta a mi gusto. El consejo es. Yo aconsejaría e practicar y practicar un poco más. Diversidad musical es una buena cosa para no seguir las tendencias y estar abierto de mente. Aprender las muchas escalas que puedas y aprender a aplicarlos a tu estilo de tocar. Nunca te rindas y no dejes que otras personas te detengan.
Al igual que un montón de bandas grandes tienen un símbolo, por ejemplo, metallica con su estrella ninja, Devidriver Con Su cruz y luna ahora Archaic Winter cuenta con el tridente del caos y la mascota: demon-eyes, ¿qué piensas al respecto?
Bueno, creo que es realmente genial. Es algo que los fans van a ver y pensar en Archaic Winter inmediatamente. Se ve bien en la prensa, en los sitios web y creo que será un diseño asesino en una camiseta o página web. Esta muy bien diseñado.
Bueno, esta pregunta no es sobre el invierno arcaico, ya sabes en EE.UU. como en Europa los musicos tienen la enfermedad de los grandes egos, ¿qué piensas acerca de esta patología? ¿cómo nacen los grandes egos?
Bueno, los egos son una parte de la conducta humana que no comprendo plenamente. Muchas personas egoístas que me encuentro en el underground son muy auto destructivas y disfuncionales en las bandas en situaciones en mejor evitarlos. A veces es difícil determinar si la persona es arrogante o simplemente inseguros de sí mismos. La mayoría son difíciles de trabajar y no voy a perder mi tiempo con ellos. Para mí, la música es un arte y se trata de la expresión. No me importa lo que otros hacen y no te preocupes por cosas fuera de mi control lo único que puedo hacer es evitar a los bastardos egoístas! Espero que esto responda a tu pregunta (risas)!
Greg esta entrevista fue interesante por que somos miembros de la misma banda, entrevistarte realmente es algo loco otra vez, pero, ¿tienes el último mensaje para poner fin a esta entrevista? 
Bueno, yo siempre uso cada oportunidad que tengo para agradecer a los fans! Muchas gracias a todos los que nos da una oportunidad y que nos apoyan! Por favor, mantengan sus ojos abiertos para el nuevo Full Leght llamado "Esoteric Doors"! Gracias a ti, Luis! METAL FOR LIFE! 

Para saber acerca de Archaic Winter: 
http://www.facebook.com/ArchaicWinter

domingo, 28 de octubre de 2012

Interview to Greg Maupin of Archaic Winter


Interview by Luis Landeo 
Hails Greg,is great interview you again my bro, for me is a big pleasure interview you again, the first one was about your first band: agony divine, and now for our metal project: archaic winter, well this year archaic winter return to the music with new a release titled DEMON how do you feel about your return with Archaic Winter? 
It feels really good. I have always regretted the fact that I stopped the project and now I am getting a second chance. Second chances are sometimes difficult to get so I hope we make the best of the situation.
Demon have 4 killer tracks, how did you compose the music for it? and how was the mix and mastering process for this release? 
Well, everything happened very fast. The songs were written over a 3 week period of time. I taped everything on an old Tascam 424 MKIII 4 track porta Stuido. I just remember sending you (Luis) the music to the song October Fire. And a few days later I was mixing vocals and the rest is history (laughs). I mixed the vocals with a computer DAW. I think the demo has some really good , solid moments on it. Maybe some of my best music ever.
Maybe a lot of people don’t know it and they think Archaic Winter is a new band but it isn’t cuz archaic winter begun in 2006 with peter hasselbrack (bloodsoaked) and you released with him: The Psychology Of Death, some weeks ago you found the album was posted in MTV.com, and many website and this is crazy, but how do you feel you about that? 
Oh that feels awesome (laughs). I had no idea the album was getting attention after all these years. It is a good feeling to know that your work is being enjoyed by metal heads from around the world. The underground has been very good to Archaic Winter and I am very grateful for all the support.
Well the lyrics of Archaic Winter in the beginning and present are about darkness on The Psychology of Death the lyric were about death and dying. On Demon was about the dark prophecies in the bible about the antichrist, satan and the armadedon and with our future. On the full length the lyrics will be about black magic, always in the dark side but what do you think about archaic winter lyrics? 
I am very proud of Archaic Winters lyrics. We are not afraid to write about any subject matter and we do not limit ourselves with boundaries. Our lyrics tell a story and uses history and facts while exploring the darker side of mankind and religion.
All the music of Archaic winter is played with your bc rich guitars, why do you like Bc Rich? and do you have any tip for archaic winter guitarrist fans who play with a bc rich?
Well, I have always been a fan of BC Rich guitars. The higher end models are as good as any. My Warlock is customized to my liking. As for advice. I would advice to practice and practice some more. Musical diversity is a good thing so do not follow trends and stay opened minded. Learn as many scales as you can and learn to apply them to your style of playing. Never give up and do not let other people hold you back.
Like a lot big bands have a symbol for example metallica with their ninja star, devidriver with their moon cross and now archaic winter have a symbols the trident of chaos and a pet: demoneyes, what do you think about it? 
Well, I think it is really cool. It is something fans will see and immediately think of Archaic Winter. It looks good in print, on websites and I think it will be a killer design on a T-Shirt or website. It was designed very well.
Well this question isnt about archaic winter, you know in USA like in Europe have the sickness of the Big Egos, what do you think about this pathology? how born the big egos? 
Well, egos are a part of human behavior that I will never fully understand. Most egotistic people that I meet in the underground are very self destructive and are dysfunctional in a band situations so I try to avoid them. Sometimes it is hard to determine if a person is arrogant or simple insecure with themselves. Most are difficult to work with and I will not waste my time with them. For me, music is an art and is about expression. I do not care what other people do and I do not worry about things out of my control so all I can do is avoid the egotistical bastards! I hope I answered the question (laughs)!
Greg this interview was interesting cuz we are members of the same band, really crazy interview again, but do you have a last message for end this interview?
Well, I always use every opportunity I get to thank the fans! Many thanks to everyone who gives us a chance and who supports us! Please keep your eyes open for the new full length called “Esoteric Doors”! Thanks to you, Luis! METAL FOR LIFE!!!

For know about Archaic Winter:
http://www.facebook.com/ArchaicWinter



Entrevista a Pascal de Carnage Of Children


"...Vamos al estudio en un par de semanas y el registro está saliendo a principios del 2013..."
Entrevista por Luis Landeo 
Hails Pascal bienvenido a Arsenal del metalero tuve la oportunidad de escuchar algunos temas del full lenght de la banda: "Way of Darkness", Bien me doy cuenta de que las letras son acerca del diablo y cosas siniestras ¿en qué cosas te dan inspiración para escribir estas letras? 
Hails! Nuestro álbum "Way Of Darkness" es sobre Satanás, quien vive en cada uno de nosotros, nuestra manera de vivir con el sufrimiento y abominaciones a lo largo de nuestra vida, y que está nos esta llevando a nosotros a la destrucción y al caos. Denunciamos las religiones por traer conflictos, guerras y horrores. Eso genera desprecio a la humanidad, porque las creencias (en la que los humanos están viviendo) están llevando el mundo a su pérdida.
Sé que el nombre de la banda nacio de una broma entre usted y gary, pero ¿por qué tomastes el nombre de la banda como: Carnage Of Children, ¿Como nacio esta broma? ya que muchos lectores peruanos querran saber ¿cómo empezó esta banda?
No recuerdo exactamente cómo sucedió, me desperté y tal vez eso fue la gran revelación(risas)! Este nombre significa y describe la violencia de nuestra música y letras, que no se puede poner en los oídos! (risas)! Gary se reunió con Hugo (el segundo guitarrista) a la edad de solo 12 años en la escuela, ya que eran grandes fans del metal extremo. Decidieron hacer la banda tres años más tarde, conmigo (en el bajo) y nuestro primer baterista. Carnage Of Children nació en Noviembre del 2006.
¿Cuantos conciertos la banda ha tocado en su carrera musical? ¿cuál fue el mejor show de la banda? y ¿tienes en mente en un tour para este 2013? 
Cerca de cincuenta. El mejor fue en Lyon (Francia), nuestra ciudad natal, donde parte de la audiencia subio al escenario con nosotros a cantar el coro de "Extinction Of The Race", la última canción de este show! Fue impresionante, más de 30 personas con nosotros, se movió casi en todas partes y no podíamos tocar! (risas)! 2013 no está completamente reservado, pero vamos a tocar en todas partes, estamos motivados si las condiciones son las correctas!
Yo se que la banda aun no esta fichada por un label, ¿dime fue el lanzamiento del álbum sin ayuda de un label? y ahora estamos en la era de mp3, crees que el "mp3" es enemigo de un banda sin etiqueta es el enemigo de las bandas en vender su material o a ayuda a difundir la música? 
Para hacer un disco es caro y hay que pagar por él, es muy duro! Creo que el mp3 es una ayuda para difundir nuestra música por todo el mundo, nuestro álbum se puede descargar en muchas página webs como amazon por ejemplo.
Bueno, vamos a hablar un poco del Full Lenght: Way Of Darkness, ¿cómo fue el proceso de grabación y composicion de la música? 
Todas las liricas y la música las compone Gary, a excepción de 2 canciones donde Hugo trabajo demasiado. Entramos en el estudio Pogoson (Villeurbanne Francia) durante dos semanas en Noviembre de 2010. Los tambores se grabaron la primera semana con las guitarras rítmicas se registraron, a continuación, el bajo y voz y los cables de guitarra fueron grabadas en mi estudio casero. Nuestro álbum "Way Of Darkness" está disponible desde Mayo del 2011.
Pascal sé que usted tiene 53 años, ¿me puede decir cómo fue la evolución de la escena del metal francés? y ¿cómo esta la escena del metal francés en estos últimos años? ¿cuál es la dificultad de tocar en un banda de doom/death metal en un país como Francia? (Porque sé que la escena veo alla gusta más del Metal Metalcore e Industrial Metal) 
(Risas) Tenía miedo de que dijeras que yo era demasiado viejo para el metal extremo! La escena del metal francés está moribunda, no por las bandas, sino por el público. Quiero decir que hay demasiadas bandas y el público es pequeño! Sólo las bandas "comerciales" o grandes máquinas que famosos foros internacionales atraen a la gente ! Y también el metalcore y el punk! En nuestro estilo de metal extremo, la única solución para nosotros es tener una reputación para tratar de tocar en otros países. AL CARAJO CON Francia!
¿Estan pensando en otro Full Lenght para el próximo año? 
Estamos trabajando en el próximo disco. Vamos a tomar 5 canciones del EP "Extinction" (2008) y tres canciones inéditas. Vamos al estudio en un par de semanas y el registro está saliendo a principios del 2013.
La banda ha tenído sólo 2 cambios de miembros, ¿cómo eso afectó a la banda? y bueno la banda comenzó en el 2004, ¿pero por que tomo mucho tiempo en sacar un demo en el 2008 y el full lenght en el 2011?
La banda comenzó en el 2006 y la grabación he dicho anteriormente, es muy caro hacerla cuando tienes que pagar por ello. La llegada de Anthony en la batería aumento de la violencia en nuestra música, y Alejandro el vocalista, Gary permitio centrarse más en su papel de guitarrista solista.
Tal vez voy a sonar curioso con esta pregunta, bueno, como he dicho las letras de la banda son practicamente sobre Satanás y la oscuridad, pero el arte del full lenght son de las puertas de un cementerio, ¿cuál es el concepto detrás de esta cubierta del album? ¿quien hizo el arte para Way Of Darkness? 
La obra de arte fue hecha por la novia de Alejandro, Allison. Representa el largo camino sembrado de los muertos y desagrado, que lleva a la oscuridad, la liberación para muchos de nosotros después de una vida miserable!
Pascal Bueno, esta fue una gran entrevista, buena suerte para la banda, me gusta su banda para seguir trabajando en la buena música, pero ¿tiene un mensaje para los lectores del Arsenal metalero en todo el mundo? 
Luis muchas gracias por el interés que ofrece en Carnage Of Children y un gran HAILs a todos los lectores del Arsenal metalero y hasta pronto! Y continuen apoyando el Metal Extremo! 

Para saber más sobre Carnage Of Children: 
http://www.facebook.com/pages/CARNAGE-OF-CHILDREN/122486555315?fref=tslife!

miércoles, 24 de octubre de 2012

Interview to Pascal of Carnage Of Children


Interview by Luis Landeo 
Hails Pascal welcome to Arsenal del metalero i had the chance to listen some of the first full lenght of the band: Way of Darkness, Well i notice the lyrics are about the devil and sinister things so tell me in what things you get inspiration for write this lyrics?
Hails! Our album « Way Of Darkness » talks about Satan, who lives in each of us, the way we live with suffering and abominations throughout our life, and which is driving us to the destruction and chaos. We denounce religions to bring conflicts, wars and horrors. We despise mankind because beliefs (that humans are living for) are taking the world to his loss.
I know the name of the band was a joke between gary and you, but why you took the desition of name the band like: Carnage of children, and how born that joke? and well a lot peruvian readers will want to know how this band started? 
I don’t remember exactly how it happened, perhaps I woke up and that was the big revelation ahahaha! This name means and describes the violence of our music and lyrics, that you can’t put in every ears! (laughs)!!!!!! Gary met Hugo (the second guitar player) at the age of 12 at school, they were metal extreme big fans. They decided to make a band three years later, with me (at the bass) and our first drummer. Carnage of Children was born in November 2006.
How many concerts the band played in their musical career? what was the best show of the band? and do you have in mind for a tour (not only europe, that can be include north america and south america) for this 2013? 
About fifty. The best one it was in Lyon (France) our hometown, where a part of the audience get up on stage with us to sing the chorus of “Extinction Of The Race”, the last song of this show! It was awesome, more than 30 people with us, it moved everywhere and we almost couldn’t play! (laughs)!!!!!! 2013 is not completely booked, but we will play everywhere, we are motivated if the conditions are right!
I know the band dont have a label yet, so tell me was difficult release the album without a label?
well now we are in the mp3 age, so do you think for a band without a label mp3 is the enemy of the bands and can sell their stuff or is a help for spread the music? 
To make an album is expensive and we have to pay for it ,that’s very hard! I think mp3 is a help for spread our music all over the world, our album is downloadable on many website like amazon for example.
Well lets talk some of the full lenght: way of darkness, how was the process of recording and compose the music? 
All words and music are composed by Gary, except for 2 songs where Hugo worked too. We entered the Pogoson studio (Villeurbanne France) for two weeks in November 2010. The first week drums and rythm guitars were recorded, then bass and vocals and the guitar leads were recorded at my home studio. Our album "Way Of Darkness" is available since may 2011.
Pascal I know you are 53 years old, can you tell me how was the evolution of french metal scene? and how is the french metal scene in this last years? what is the difficult of play in a doom/death metal band in a country like france? (cuz i know the scene there is more of Metalcore and Industrial Metal)
(Laughs) I was afraid you'd say that I was too old for the extreme metal!!!! French metal scene is moribund, not because of the bands but because of the public. I mean there are too many bands and only a small public! Only “commercial” bands or big famous international machines that bring people in venues! And also metalcore band and punk! In our extreme metal style, the only solution for us to have a reputation is to try to play in other countries. FUCK France!
Are you thinking in work in other release for next year? 
We are working on the next record. We are going to take 5 songs from the EP “Extinction” (2008) and 3 unreleased songs. We ‘re going to the Studio in a few weeks and the record is normally coming out in early 2013.
The band had only 2 changes of members, how affected that to the band? and well the band started in 2004 but why took a lot years for release an demo in 2008 and the full lenght in 2011? 
The band started in 2006 and as I said above recording, it’s really expensive to do it when you have to pay for it. The arrival of Anthony on drums increased violence in our music, and Alexandre as lead singer allowed Gary more focus on his role as lead guitar.
Maybe I will sound curious for this question, well like i said the lyrics of the band are practicly about satan and darkness, but the art of the full lenght are the gates of a cemetery, what is the concept behind the fontcover of this full lenght? who did the art by the way? 
The artwork was made by Alexandre’s girlfriend Allison. It represents the long way strewn with dead and displeasure, that leads to darkness, deliverance for many of us after a miserable life!
Well pascal this was a great interview, good luck for the band, i like your band continue working in good music but do you have a message for arsenal del metalero readers in all around the world? 
Luis thank you very much for the interest you get for Carnage Of Children and a big Hail to all the Arsenal del metalero readers and see you soon! And continue to support Extreme Metal! 

To know more about Carnage Of Children: 
http://www.facebook.com/pages/CARNAGE-OF-CHILDREN/122486555315?fref=ts