"...La experiencia en el backstage de Rock al Parque fue muy divertida, pero muy agitada..."
Entrevista por Luis Landeo
Hails mi amigo, bienvenido de nuevo a Arsenal Del Metalero, prácticamente después de un buen año que te vuelvo a entrevistar, pero esta entrevista es sobre el que habíamos tenido pendiente sobre el show en que tocaste en Rock Al Parque, así que dime ¿cómo fue tocar en Colombia? y ¿cómo fue tu primera experiencia en tocar en ese país?
Hey mi hermano, gracias por tenerme en su zine una vez más! tocar en Colombia fue una gran experiencia para mí personalmente, así como una gran experiencia para la banda. Fue mi primera vez tocando en frente de más de 100.000 personas, lo que marcó un hito para mí! También era la primera vez que tocaba un concierto en América del Sur, y realmente nos sentimos bienvenidos por todos los involucrados; la prensa, la tripulación del festival, las otras bandas, y nuestros increíbles fans! En realidad nos quedamos muy sorprendidos por la cantidad de fans de verdad que tenemos en Colombia.
¿Cuál fue tu percepción de la escena colombiana? y ¿cual fue el setlist que Pro Pain tocó? ¿que bandas de Colombia llamaron tu atención?
Para mí, la escena en Bogotá parece ser bastante fuerte. Me di cuenta de una gran reacción del público y muchos círcle pits mientras que las bandas colombianas estaban tocando. En realidad no he tenido mucha oportunidad para centrarme realmente en ver estas bandas porque estábamos muy ocupados con la prensa en el festival, por lo que es realmente lamentablemente no poder responder a la pregunta de qué bandas colombianas llamaron mi atención.
En cuanto a la lista de canciones, éstas son las canciones que tocamos:
Deathwish
Stand Tall
Sucks To Be You
Un-American
Neocon
No Way Out
Unrestrained
Three Minutes Hate
Gone Fishin'
In For The Kill
Fuck It
Draw Blood
The Shape of Things to Come
Johnny Black
State of Mind
Foul Taste of Freedom
Shine
Make War Not Love
Una pregunta que todo fan quisiera saber, ¿cómo es la experiencia detrás del escenario?, me refiero a la experiencia en un backstage ¿cómo es la relación entre todas las bandas tocaron en ese show?
La experiencia en el backstage de Rock al Parque fue muy divertida, pero muy agitada. Como ya he mencionado, la prensa fue con toda su fuerza, que por cierto no tengo ninguna queja sobre eso, pero implicaba un día lleno de entrevistas para la televisión y la radio. Es una especie muy divertida de caos. Fue muy agradable pasar parte de nuestro tiempo libre con las otras bandas, sin embargo. Por ejemplo, Éxodus y Pro-Pain han tenido una gran amistad desde hace muchos años, así como los chicos de Soulfly, y estoy muy contento de que pudimos todos tocar juntos en Colombia. Fue tan divertido charlando y compartiendo historias con esos tipos.
Actualmente Pro Pain tendrá una nueva gira ¿que los países están confirmados para tocar? y la banda ha pensado en volver a Sudamérica y ¿jugar en más países?
Sin duda nos gustaría volver a Sudamérica por más conciertos, pero nada ha sido planeado allí ahora mismo. Esperemos volver pronto! Tenemos una nueva gira europea que subir, y que comienza en Holanda el 29 de noviembre. A continuación, vamos a tocar en Bélgica, Alemania, Italia, Suiza y Polonia.
Esta es la programación de la gira completa:
29.11. Utrecht - Tivoli De Helling (NL)
30.11. Vosselaar - Biebob (BE)
02.12. Berlin - K17 (DE)
03.12. Cottbus - Gladhouse (DE)
04.12. Zory – Ozi Pub (PL)
05.12. Bischofswerda – Eastclub (DE)
06.12. Geiselwind – Eventhalle La Ultima 2014 (DE)
07.12. München - Backstage / Halle (DE)
09.12. Milano - LoFi (IT)
10.12. Bern - ISC Club (CH)
11.12. Lünen - Das Greif (DE)
12.12. Magdeburg - Factory (DE) X-Mas Revolution
13.12. Rostock - Mau Club (DE) X-Mas Revolution
Bueno, como te dije antes de esta entrevista esto seria una breve entrevista, pero para terminar ¿tienes un mensaje a los fans de Pro Pain y los lectores de esta web?
Sigan viniendo a los shows, seguir escuchando, y seguir leyendo acerca de sus bandas favoritas. Ustedes son el corazón de todo ello, y sin ustedes no habría ninguna escena!
Para saber más acerca de Pro Pain:
https://www.facebook.com/pages/Pro-Pain/22653494613
Interview by Luis Landeo
Hails my friend, welcome again to Arsenal Del Metalero, practicly after a good year I back to interview you, but this interview is about one we had pendient about the show you played in Rock Al Parque, so how was play in Colombia? and how was your first experience in play in that country?
Hey my brother, thanks for having me in your Zine once again! Playing in Colombia was a really great experience for me personally, as well as a great experience for the band. It was my first time playing in front of over 100,000 people, so that marked a milestone for me! It was also our first time playing a gig in South America, and we really felt welcomed by everyone involved; the press, the festival crew, the other bands, and our amazing fans! We actually were really surprised at how many true fans we have in Colombia.
What was your perception of the colombian scene? and what was the setlist Pro pain played? what bands from colombia called your attemption?
To me, the scene in Bogota appeared to be quite strong. I noticed a great crowd reaction and many circle pits while the Colombian bands were playing. I actually didn't get much of a chance to really focus on and watch these bands because we were so busy with the press at the festival, so unfortunately I really can't answer the question of which Colombian bands called my attention.
Regarding the setlist, these are the songs we played:
Deathwish
Stand Tall
Sucks To Be You
Un-American
Neocon
No Way Out
Unrestrained
Three Minutes Hate
Gone Fishin'
In For The Kill
Fuck It
Draw Blood
The Shape of Things to Come
Johnny Black
State of Mind
Foul Taste of Freedom
Shine
Make War Not Love
A question every fan will want to know, how is the experience behind the stage, I mean the experience in back stage how is the relationship between all the bands played in that show?
The experience backstage at Rock al Parque was a lot of fun, but really hectic. As I mentioned, the press was out in full force, which I certainly have no complaints about, but it entailed a full day of interviews for television and radio. It was a really fun sort of chaos. It was really nice to spend some of our free time with the other bands, though. For example, Exodus and Pro-Pain have had a great friendship for many years now, as well as the boys in Soulfly, and I'm really glad we were able to all play together in Colombia. It was so much fun just chatting and sharing stories with those guys.
Actually Pro Pain will have a new tour what countries are confirmed to play? and is the band thinked in back to southamerica and play in more countries?
We certainly would like to come back to South America for more gigs, but nothing has been planned there right now. Hopefully we will be returning there soon! We do have another European tour coming up, which starts in Holland on November 29th. We then go on to play in Belgium, Germany, Italy, Switzerland, and Poland.
Here is the full tour schedule:
29.11. Utrecht - Tivoli De Helling (NL)
30.11. Vosselaar - Biebob (BE)
02.12. Berlin - K17 (DE)
03.12. Cottbus - Gladhouse (DE)
04.12. Zory – Ozi Pub (PL)
05.12. Bischofswerda – Eastclub (DE)
06.12. Geiselwind – Eventhalle La Ultima 2014 (DE)
07.12. München - Backstage / Halle (DE)
09.12. Milano - LoFi (IT)
10.12. Bern - ISC Club (CH)
11.12. Lünen - Das Greif (DE)
12.12. Magdeburg - Factory (DE) X-Mas Revolution
13.12. Rostock - Mau Club (DE) X-Mas Revolution
Well like I told you before this interview this will be a short interview, but to finish do you have a message to the Pro pain fans and readers of this website?
Keep coming to the shows, keep listening, and keep reading about your favorite bands. YOU are the heart of them all, and without you, there is no scene!
To know more about Pro Pain:
https://www.facebook.com/pages/Pro-Pain/22653494613
"...Nuestro primer disco contendrá 10 temas que te rebanaran en pedazos, nuestra idea es abrirte el pecho y exprimir todo lo que llevas dentro, queremos que hagas una catarsis..."
Entrevista por Luis Landeo
Saludos hermano, es bueno tenerte de vuelta por el web ya después de varios meses de la ultima entrevista que tuvimos, en esta ocasión me alegra saber que tu banda ya esta lanzado al fin su primer álbum ¿cuéntame como han sido estos largos días de grabación? y ¿como fueron ya los últimos días
de culminación en la mezcla y masterizacion del material?
Pues los primeros días fueron geniales, fueron estupendos, nos sentíamos extasiados por el echo de estar ahí grabando nuestro producto. Primero nos dedicamos a grabar la instrumentación del disco, en una semana ya teníamos grabado todo, batería, guitarras y bajo, el problema y el infierno surgió al momento de grabar las voces, en esa época yo cantaba pero en el proceso de grabación me di cuenta que ese espacio no era mío y fue donde empezaron los problemas. Los últimos días en el estudio felizmente han sido muy buenos y excitantes, analizando las mezclas nos damos cuenta que todo el sufrimiento ha valido la pena porque el material que estamos escuchando esta muy de puta madre.
En un principio cuando se estaba viendo el tema de las grabaciones se pensaba que el vocalista de la banda serias tu, pero luego se supo que tendrían otro cantante a cargo de la voz, que previamente a esta entrevista me comentaste fue el primer vocalista de la banda, antes que se llamaran: "Deadclown", así que la pregunta es ¿como es que se toma la decisión de re ingresarlo a la agrupación? y ¿que tan rápido han trabajado con el en las voces? o ¿es que ya estaban trabajando con el desde un principio pero pensaban darlo como sorpresa?
Nuestro "talón de Aquiles" siempre ha sido encontrar un vocalista estable para la banda, como banda habíamos decidido intentar ser solo 4 debido a que nos jodía bastante no encontrar un vocalista estable para la banda, fue en eso que se dio la idea de que yo cante, me divertí en el proceso de conciertos pero el tema de grabación en el estudio me sofocaba, decidí mandar a la mierda ello y dejar el puesto a alguien que se ocupe del proceso. A Víctor lo conozco desde el 2003, antes de formar DEADCLOWN, nos juntábamos con Leonardo y hacíamos covers de Chimaira, Slipknot o Lamb of God, se podría decir que el fue el primer vocalista que nosotros conocimos como banda, lamentablemente por circunstancias del destino le perdimos el rastro por varios años, supimos que cayó en adicciones por lo que paso por un proceso de rehabilitación y estuvo internado, pero bueno eso ya es historia del pasado. Este año nos volvimos a contactar y un día se dio la oportunidad de comentarle la idea de participar nuevamente con nosotros, el acepto de inmediato, ensayamos durante 3 meses aproximadamente, y luego retomamos el proceso de grabación en el estudio. Asi que esa es una forma muy breve de contar su historia con nosotros y la verdad que nos sentimos mas que contentos con su vuelta, parece que así debió ser siempre.
A propósito ¿quien ha trabajado las líricas de este álbum? y ¿cual es el concepto que se basan para haber titulado este material como: "Circo del dolor"?
El proceso de las líricas y composición estuvieron a cargo mio. Nosotros siempre hemos dejado a cargo de esa chamba al vocalista, pero en aquel momento el encargado de cantar era yo, así que tuve la oportunidad de componer las letras para este álbum. Víctor entró cuando ya todo estaba compuesto así que eso nos ha ayudado a agilizar el proceso de grabación con el, felizmente lo ha hecho bastante bien, estamos mas que satisfechos. El concepto del álbum es el "Circo del Dolor", ello representa dar un paseo gratis sin retorno al infierno. es un show sólo para enfermos.
¿Cuantos temas contendrán este trabajo? y para ti como guitarrista ¿cuál es el tema que mas sentimiento personal captura tu esencia como músico?
Nuestro primer disco contendrá 10 temas que te rebanaran en pedazos, nuestra idea es abrirte el pecho y exprimir todo lo que llevas dentro, queremos que hagas una catarsis y te enfrentes a toda tu mierda con este disco....por otro lado es difícil elegir un solo tema, cada una de ellas lleva un significado especial para mi y para los demás en la banda, es por eso que las emociones del disco las puedo comparar con la de un ezquizofrénico ya que son cambiantes, podría decir que si algún día voy al infierno me gustaría escuchar: "Mentiras" o "Nunca olvides rezar", son mis favorita del disco.
Justamente ya que hablamos de tí como guitarrista ¿que equipos te decidiste utilizar para estas grabaciones? y ¿que tan complicado fue para ti tocar riffs con tu compañero Renzo "Oveja" Amau Berrio, que también por cierto es guitarrista de la banda?
Yo uso una Dean DIME Razorback Shards, uso un set de pedales que tiene un Wah-Wah Cry baby, Delay, Chorus, Overdrive y un supresor de ruidos. Estuvimos usando cabezales Mesa Boogie dual rectifier, Peavey 5150, Marshall JCM 200 y jugando con los gabinetes, buscando el sonido mas caótico para el disco, felizmente sentimos que lo conseguimos. Con Oveja (Renzo) es fácil tocar, lo conozco hace mucho y tocamos desde siempre, el cuando ingreso a la banda se acoplo bastante rápido y la verdad que es genial contar con un compañero como el en las violas ya que te hace mas fácil la chamba.
Este álbum es lanzado a fines del mes de octubre eso coincide con la fecha de Halloween ¿supongo que eso es para jugar un poco con el titulo del álbum?
La fecha de lanzamiento esta proyectada entre fines de Octubre y mediados de Noviembre, nos gustaría demasiado que sea en Halloween, pero esto ya lo iremos confirmando en los próximos días.
Ya con el lanzamiento de este trabajo ¿han pensado presentarlo en algún evento o gira nacional?
El lanzamiento del disco será físico y estará disponible en los puntos mas accesibles para los metaleros limeños, nos gustaría mucho realizar alguna gira de presentación pero es un poco difícil organizar una sobre todo en nuestro medio, de echo que tendremos presentaciones que iremos soltando a través de nuestro fanpage y nuestro primer sencillo oficial será lanzado en esta quincena de octubre a través de nuestras redes sociales.
Ya para finalizar la entrevista ¿tienes algún mensaje a los seguidores de tu banda y lectores del web?
Que disfruten la música de DEADCLOWN, que apoyen a la escena nacional bajando a los conciertos y sobre todo compren el disco que estamos seguros les volará el puto cerebro. Y que se mantengan atentos a través de nuestras redes sociales en donde estaremos anunciando todo lo relacionado al lanzamiento.
Para saber de Deadclown:
https://www.facebook.com/deadclown.metalperu
