jueves, 31 de enero de 2013

Arsenal Del Metalero Enero 2013

Ya a libre descarga la revista digital: Arsenal Del Metalero 2013, con entrevistas exclusivas a las bandas: Aeon, Ordum, Anadora, Rotten Corporation, Maze Of Terror, Vlad, y la Zona Oscura con entrevistas archivo a: Innerguilt, Mortician, Asphyx y Norther, incluye noticias y revisiones de discos!!!

Descargar:
http://www.mediafire.com/?av83as2148u2n9n

sábado, 26 de enero de 2013

Entrevista a Bernie Maleficarum de Vlad


"...Lamentablemente en nuestro país ya no existen fábricas de prensado como antes, y eso hace que sea más difícil y costoso acá, y eso hace que se valore más..."
Entrevista por Luis Landeo
Es un gusto siempre volverte a entrevistar Bernie y bueno ya mis felicitaciones por ya haber lanzado el full lenght: "Peruvian Bullets Attack!!!", como he oido ya el material, el disco fue grabado en un estudio llamado: Noise Studios y claramente el audio del disco tiene muchas cosas crudas (Raw) siendo asi ¿podria tomarse a Vlad como una banda de Raw Black Death Metal? con esta pregunta tal ves suene curioso ¿de cuanto fue el presupuesto de grabacion y produccion de este full lenght? 
Saludos viejo, igualmente un gusto para mi, y asi es, el disco fue grabado en LIma NOise STudios de nuestro camarada Joel, y bueno en lo que señalas respecto a lo de raw, no creo que sea tanto así, es cuestión de percepción supongo, pero nada que ver. Respecto a tu pregunta sobre el presuspuesto, (risas)....no seas malo viejo, no me gusta hablar de sucio dinero y costos logísticos, el proceso de grabación se hizo de la mejor manera posible y con todas las facilidades y comodidades que nos brinda el estudio.
Ahora la banda saco un tape llamado: "Fucking In The Hell" que tiene canciones que están en el disco mas un track llamado: Warrior Of Death ¿como vino esa idea de lanzar un tape con demos de las canciones del disco? y sabiendo lo tacaños que resultan en la escena algunos camaradas ¿como han ido las ventas tanto del tape como el full lenght?
Efectivamente, se lanzó un segundo demo tape "Fucking in the Hell" como adelanto del disco, en primera instancia salió un pequeño lote promocional sólo para la gira "Peruvian Bullets Attack Tour Ecuador/Perú/Bolivia", y se distribuyó solo en ECuador y Bolivia, posteriormente a la salida del disco, se tuvo que sacar otro lote ya para distribución global, por iniciativa de algunas distros, así que bueno ahi se está esparciendo como peste negra por varios rincones de éste puto planeta.
En la entrevista anterior ya hecha comentaste que se tomaron temas que se hicieron del demo: "Hunters Christians souls...The Return", y no fueron contemplado en el split: "Condenados Al Infierno" ¿cuales fueron esos temas? y ¿cuales fueron los temas nuevos que se hicieron para el full lenght?
En realidad todos los temas del Full Length son nuevos, me refiero a grabados recientemente, aunque fueron procreados algunos ya hace años mientras lanzabamos el primer demo tape: "Hunters Christians souls...The Return" , salvo Bastard God, que si está incluído tanto en dicho demo como en el disco.
Por cierto ¿ están ahorita viendo la posibilidades de una gira promocional? 
Bueno, la gira promocional del disco ya se realizó en Ecuador, BOlivia y algunas ciudades de Perú, no Lima (Pasco, Tarma,Ica y Trujillo), y hay posibilidades de continuar éste 2013 con la promoción en otros países que no se pudieron en el 2012, dependiendo del tiempo, ya que ahora también estamos a puertas de una nueva grabación para un próximo lanzamiento a abortar éste año, que ya lo iremos anunciando próximamente.
No voy a preguntar sobre la escena por que ya eso me es muy "trillado" es sobre ¿como tu ves a los medios de metal nacionales creados por gente improvisada que no son periodistas y lo único que hacen es pintarnos que la escena nacional esta en colapso y que las escenas de Europa y USA tienen apoyo cuando en realidad no es así consideras que ellos son los causantes de que no haya una buena difusión y apoyo a la escena en si, y solo se dediquen a copiar y pegar noticias de babermouth y apoyar a bandas de un solo sector de lima y olvidan al resto de bandas nacionales?
Que bueno que me preguntes eso, ....mira,.... en realidad ésto no podría llamarse "escena", a mi parecer, y reitero, es una opinión muy personal, nunca lo fue, ni antes ni ahora, uno al formar una banda, zine, distro,label o lo que fuere, debe entender que no va a recibir una varita mágica con las facilidades del caso o esperar el apoyo de todos como hermanos, esas webadas no existen, ni acá ni en ningún lugar del planeta, cada uno tiene que hacerse espacio y romper fronteras por sus propios medios y su propuesta, si bien es cierto, ahora con la modernidad del internet y demás comodidades es mucho mas fácil, igual demanda tiempo y dinero para cartearte y enviar material afuera, pero eso es parte de ésto,y no me quejo, sino mejor quedarse uno en su cada y no empezar proyectos que nunca van a avanzar y estar como aves de paso subiéndose al coche de las bandas de "moda" o similares, o "franeleando" a medio mundo para conseguir lo mismo, o tocando en cada concierto de fin de semana sólo para figurar y no grabar nada, eso no es escena de ninguna manera, y eso no es sólo acá en Perú, eso pasa en todos lados,y siempre ha pasado, ahora se ve mas cantidad de bandas, eso es cierto, pero menos calidad definitivamente, y no me refiero a calidad de músicos o intérpretes, sino menos calidad en la visión que tienen de banda, o hacia dónde van, sin culturizarse ni expandir sus oídos, sino escuchando las 4 o 5 "banditas" que siempre escuchan, y de eso es responsable y culpable los medios también, que lo único que hacen es hablar sobre las mismas bandas de siempre y no buscan mas allá de sus narices, cuando hay excelentes bandas en cada rincón del planeta, Asía, África , Oceanía, Centroamérica, están abortando buenas bandas y realizando conciertos y festivales, mientras uno sólo escucha las mismas bandas que nos bombardean con noticias sobre que visten que comen, que cagan o cojudeces como ésas. Pero así como hay bandas y medios cojudos, también los hay los que mantienen la flama ardiendo, sacando producciones continúas, distribuyendo su material por el mundo y dejando bien el alto el nombre del Perú afuera,.... tocando todos los fines de semana no consiguen hacer más grande su banda, métanse eso bien en la cabeza, sino grabando y sacando material para los que sienten ésto de verdad lo puedan adquirir, y no llenar un local con gente que no sabe ni lo que está escuchando y sólo el 5% de ellos compran sus discos o les interesa realmente la banda. El apoyo de los medios es importante, claro está, pero es más importante que las mismas bandas muevan su material teniendo un horizonte como banda y no sentirse satisfechos solamente por sacar un disco cada 5 años, tocando todos los sábados o tener tantas visitas en el youtube, no jodan !!!......y son los medios quienes los engañan y engrendecen por haber subido un tema al youtube o poner una foto en el facebook, fuck off !!!!!....medios complacientes son los que cagan sus cerebros de niños con poses de super stars, estamos viviendolo como si fuera el fútbol nacional y los periódicos de quinta rompiendoles cohetes cada vez que empatamos con Venezuela o ganando un partido amistoso,y al final los chibolos terminan siendo las peores decepciones,......como te digo, afortunadamente aparte de toda ésta mierda de bandas de fin de semana y figuretismo, todavía hay gente que apoya incondidionalmente y mantiene viva la escencia, en zines, labels, distros y los propios headbangers que apoyan en serio, al final todo depende de cada banda el salir adelante y hacer sentir su presencia sin perder al fuego negro que lo mantiene vivo.
Han pensado sacar algún nuevo material para el otro año y ¿por cierto por que se prefiere mas sacar el material con tapes y vinilos y no tanto en cds?
Así es viejo, justo ahora estamos componiendo los nuevos tracks que serán abortados en una nueva producción a mitad de año aproximadamente. En lo que mencionas de los formatos, bueno, muchas veces depende de los labels, y otro tanto de las mismas bandas, pero las preferencias son relativas. Lamentablemente en nuestro país ya no existen fábricas de prensado como antes, y eso hace que sea más difícil y costoso acá, y eso hace que se valore más, evidentemente, así como un tape, así ya no hay tanto ese facilismo de grabar puros cd-r del internet, y si los bangers lo consiguen, entonces es porque lo valoran y se toman la molestia, personalmente me siento mejor que 100 personas compren algún tape de mi banda, a que 1000 lo descarguen por internet, es como porque preferir un fanzine a una revista llamativa con un poster de una superestrella en la página central, o porque preferir tocar en un concierto pequeño con gente comprometida y no en un festival com 10000 personas y de ahi solo 30 han escuchado tu banda, .... todo depende de la visión que se tenga como banda y hacia dónde se quiera apuntar.
Ya finalizando ¿algo que quieras decir para concluir?
Nada viejo, gracias por el espacio nuevamente, agradecerte el real apoyo, saludos a tus lectores y cualquier consulta para adquirir material de la banda, pueden escribir a : vladfromperu@peru.com , vladthewarrior@hotmail.com , respuesta segura !!!!!....y esperen para el próximo vómito de VLAD que pateará tu cerebro como tiene que ser .........in hell fuckers !!!!!!!!!!!!!!

Para mas de Vlad: 
http://www.facebook.com/vlad.peru

jueves, 17 de enero de 2013

Entrevista a Juan Pablo de Maze Of Terror


"...En si el metal es eterno, el tiempo pasa, el metal no envejece..."
Entrevista por Luis Landeo 
Juan Pablo, después de tiempo se te entrevista pero ya ahora con nueva agrupación, así que seré directo en esta primera interrogante ¿como nació formar: Maze Of Terror? Esta nueva banda es como una nueva oportunidad ¿ así que errores del pasado se piensa no volver a cometer? ¿te sientes mas libre con este nuevo proyecto? 
Hola ante todo gracias por estas lineas camarada , bueno, la idea de la banda nace como iniciativa de hacer un thrash brutal, directo con líricas creíbles y nuestro afán de tocar pues sobre errores uno aprende muchas cosas innumerables demasiadas para mencionar , ante todo siento hemos crecido musicalmente y tenemos las manos libres y la mente clara para hacer lo que se necesite hacer, para avanzar con la banda.
Lo que puede llamar la atención es que ustedes son banda independiente, pero tomaron el nombre del sello nacional: Capricorn Records para lanzar su disco ¿como fue eso? 
Bueno, Capricorn es un sello nuevo relativamente, estuvo paralizado un tiempo corto que coincidió con este lanzamiento , el líder del sello es un buen amigo de nosotros lanzamos esto solos pero tomamos su sello para poder promocionar esto de mejor manera , ya que no queríamos solo lanzarlo como algo hecho de forma independiente lo hicimos así para que los que nos escuchen sepan que vamos en serio.
Las letras de este disco son acerca de la demencia, pero hechas en 5 historias distintas ¿como así les nació escribir 5 historias diferentes en un tema en común? ¿supongo se sintieron narradores de su propia locura lírica? 
Ante todo queremos poner ideas valiosas en nuestras letras, historias de locura violencia agresividad , pero no algo tonto infantil , sino historias crudas hablamos tanto del odio , como de la guerra , luchas por la libertad intentamos al juntar todas estas historias darle un común denominador , nada fue mejor que usar la locura humana para eso.
Hay algo que me llama la atención y por poco me olvido preguntar y es ¿como asi de rápido compusieron todo el disco? 
Bueno es un Ep de 5 temas no son tantos temas, nosotros trabajamos un año entero esos temas antes de grabarlos o anunciarnos como banda o siquiera tocar en concierto no queríamos empezar sin bases , nosotros recién empezamos a tocar en vivo cuando tuvimos el Ep bajo el brazo.
Mucho se pone que el thrash metal refleja en sus letras temas de guerra, alcoholismo pero de la misma sobre realidades sociales, y espero no salirme mucho del tema ¿pero que opinas sobre la realidad nacional, consideras merezca hacerse un disco sobre como la política y la vida social en Perú? 
Bueno pienso que si escribes una letra sobre cualquier tema debe ser algo generalizado una historia importante , la realidad nacional es la escasez , el pasado tortuoso desempleo o tener un empleo que no te lleva a nada , eso vale la pena contarse pero no usando nombres propios , la política solo es ridícula, mencionar esos temas con nombre propio solo crearía una letra ridícula, el metal no debe ser ridículo como muchos intentan hacerlo , el metal debe ser veraz, crudo y bien escrito.
Buen punto de vista ¿seria cuestión de tomar al metal mas que música como un instrumento de protesta?
El Metal es música , si alguien protesta o no a veces a nadie le importa, siendo honesto , creo es escribir lo que quieras protestando o no, pero decirlo bien , que no sea superficial y que de un mensaje que valga la pena escuchar , si fuera solo protesta seria mucho mencionar problemas sin fundamento.
Por lo que he visto el disco ha sido distribuido por Chile y Argentina lo cual es bueno y muy rápido ¿tienes proyecciones en alguna gira por el sur? y ¿ya han tenido oportunidad de tocar en vivo? por ahí he visto un cartel de un "toque" que iban a darse en Chimbote 
Si , hemos mandado material a diversos lugares, Brasil, Japón, Chile, Hungría, México, etc, enviamos pequeñas cantidades que esperamos lleguen a oidos correctos, un amigo Luis Mogro edito 100 copias en tape bajo su sello Total Desaster en Argentina, sobre tocar, en los últimos 3 meses hemos tocado constantemente en todas partes, hicimos una gira por Bolivia ,Comenzamos con un concierto en Puno-Perú luego en las ciudades bolivianas de La Paz, Sucre, Oruro, Cochabamba, en esta ultima teloneamos a Whiplash , luego diversas tocadas en Lima, Pronto telonearemos a Destruction en Arequipa El concierto de Chimbote sera el 9 de febrero , Aun no hay proyectos de mas giras , este año tocaremos a donde nos convoquen !!!!!!
¿Como tu definirías musicalmente hablando a este primer disco? 
Thrash Metal Brutal con Letras Crudas en la vena Sudamericana, no usaría el termino 80s porque es como decir que el metal es solo una época y en si el metal es eterno, el tiempo pasa, el metal no envejece.
Para finalizar esta entrevista ¿ algún mensaje final camarada? 
Apoyen al metal peruano!!!!!! Underground no es sexo, licor o drogas, es tocar sin apoyo haciendo tu propio camino!!!!!! Y a todos los que lean esto manténgase brutales!!!!!!!!

Para mas de Maze Of Terror:
https://www.facebook.com/mazeofterrorthrash


miércoles, 16 de enero de 2013

Entrevista a Zebb Nilson de AEON


"..."Aeons Black" es de cuando el sol se ha destruido y nada más queda de restos de muerte. Entonces, ¿qué podría ser más oscuro que eso?..."
Entrevista por Luis Landeo 
Bienvenidos de nuevo Zebb, para mí es genial decir: felicitaciones por el lanzamiento de su nuevo álbum, tuve la oportunidad de escuchar el nuevo álbum y suena muy bien, realmente un gran trabajo, extremadamente brutal. Es curioso decir que el álbum fue lanzado el mismo día de mi cumpleaños, así que fue algo bueno saberlo. Así que mi primera pregunta es cuántos meses se tomo en grabar este full lenght y ¿donde se hizo la grabación?
Fue en menos de 2 semanas para grabar y sólo unos pocas le dimos para mezclar y masterizar por lo que fue bastante rápido. Fue grabado y producido por Ronnie Bjornstrom en Empire Studio y mezclado y masterizado por Ronnie también en su propio estudio Garageland estudios.
En la última entrevista, me dijistes, estabas pensando en escribir una canción sobre la pelicula: Apocalypto de Mel Gibson, ¿la escribistes? ¿cual fue la lirica para: Aeons Black? y ¿cuál es el nombre de esa canción? 
La canción que he mencionado en ese entonces era que la canción: "Sacrificed" de Aeons Black.
El arte de este álbum es totalmente diferente que el resto de lanzamientos, ahora es totalmente oscuro, ¿quien fue el artista que lo hizo? y ¿cómo nació la idea de un demonio volando en un cielo oscuro?
Sí porque en el pasado hemos tenido solamente las cubiertas que se han hecho en Photoshop. Pero ahora se quería una cubierta pintada, así que pedimos a Kristian "Necrolord" Wåhlin y dio todas las ideas para la portada.
Tu tocas con una guitarra de 7 cuerdas, por lo general eso no es común en las bandas que están implicadas en el "true" metal, pero esto da a AEON un sonido completo y agresivo que el resto de bandas de Death Metal, tocar con una guitarra 7 cuerdas se ve muy tan complicada ¿que tan fácil y difícil es componer música con una guitarra de siete cuerdas? Tienes un secreto o consejo para los guitarristas puedan tocar como tú? 
Sólo he tenido guitarras de 7 cuerdas desde el 99 o el 2000 quizás lo que es más fácil para mí tocar en ellas. De hecho, yo no puedo tocar con la derecha de 6 cuerdas ahora porque necesitaría un día o dos para acostumbrarme a ella. Pero con Aeon realmente utilizo todas las 7 cuerdas y no sólo las tres más gruesas que son como muchas bandas de nu metal usan. Yo realmente no tengo un consejo secreto.
Bueno, en cada entrevista que tuve la oportunidad de leer acerca de su banda, los periodistas siempre preguntan: "¿Por qué odias tanto el cristianismo?" (obviamente el "odio" nace de una fobia o tal vez una mala experiencia con algún tipo de religión o ideología) ya habiamos hablamos algo de eso en la última entrevista, pero practicamente todo el 95% de las letras en toda la historia de Aeon son casi iguales, ¿cree que existe la posibilidad de cambiar las letras con otro mensaje oscuro? ya sabes explorar el "lado oscuro".
Sí, probablemente. La pista del título "Aeons Black" es de cuando el sol se ha destruido y nada más queda de restos de muerte. Entonces, ¿qué podría ser más oscuro que eso? Pero también implica algunas preguntas a las personas que ponen su fe a sus dioses.
¿Qué equipo se utilizo para el tocar y grabar la música del ultimo disco de Aeon?
Para Aeons Black se utilizó una Schecter Jack Negro C-7 ATX con pastillas Seymour Duncan Blackout sucesivamente. Después tuvimos un Maxon OD-808 pedal de impulso y un Peavey 6505 mezclado con un Marzian Tapp y un Marshall 4x12 gabinete para guitarras. Por el bajo tuvimos una Warwick con pastillas EMG y un Ampeg SVT-4 Pro amplificador de bajo y finalmente un Ampeg 8x10 gabinete. Los tambores que utilizamos son de un equipo de primera clase hecha por Tama. El kit se llama Bubinga.
En muchas entrevistas nadie les ha preguntado acerca de por qué el nombre de: "Aeon" por que Aeon significa "edad" y las letras de la banda son acerca del anticristianismo, así que ¿cuál fue la razón para este nombre? 
Queríamos un nombre diferente. Porque en ese momento no había tantas bandas llamadas asi, todas tenian nombres como: Deathvomit y cosas por el estilo. No queríamos un nombre muy típico de una banda de Death Metal. Aeon era bueno porque era un poco diferente, pero y se ajustaba para una banda de Death Metal.
Recientemente, la banda tiene un nuevo baterista: Emil Wiksten, ¿cómo fue llamado Emil para ser parte de Aeon? y ¿por qué Arttu Malkki dejó la banda?
En realidad nos encontramos a Emil hace dos años en el Deathfest Neurotic en Holanda cuando ambos Aeon y su banda Blood Red Throne tocaba allí. Él era un fan grande de Aeon y se imagina tocando con nosotros y esas cosas. Más tarde, cuando ya Arttu nos dijo que él y su novia estaba esperando mellizos pedimos a Emil tocar con nosotros porque Arttu seguro tendra mucho que hacer en los próximos 1 y 2 años.
Bueno bro, espero poder verlo en Sudamerica y para finalizar esta entrevista, ¿tienes algunas últimas palabras para tus fans sudamericanos?
No me acuerdo de lo que las palabras valientes que tenía, pero creo que fue algo como esto: espero ir a Sudamérica para tocar con ustedes. Nos encantaría estar allí y disfrutar de un clima agradable que no tenemos en Suecia en estos momentos. Y los fans del metaleros de América del Sur estense realmente frescos cuando vayan a los espectáculos. Me gustaría ver eso muy pronto. 

Para saber más sobre AEON: 

http://www.facebook.com/aeon666

martes, 15 de enero de 2013

Interview to Zebb Nilsson of AEON


Interview by Luis Landeo
Welcome again Zebb, for me is great say: congratulations for the release of the new album, I had the chance to listen the album and sounds great, really a great job, extremely brutal. is funny say the album was released the same day of my birthday so it was good to know. So my first question is how many months took record this new full lenght and where you did the recording session? 
It took less than 2 weeks to record and only a few says to mix and master so it went pretty quick. It was recorded and produced by Ronnie Björnström at empire studio and mixed and mastered by Ronnie also at his own studio garageland studios.
In the last interview, you answer me you was thinking write a song about apocalypto of mel gibson, finally you wrote that lyrics for: Aeons black? and what is the name of that song? 
The lyrics I mentioned back then was for the song Sacrificed from Aeons Black.
The art of this album is totally different than the rest of releases, now is totally dark, who was the artist? and how born the idea of a demon flying in a dark sky? 
Yeah cause in the past we have only had covers that were made in photoshop. But now we wanted a painted cover so we asked Kristian "Necrolord" wåhlin and he did all the ideas for the cover.
You play with a guitar of 7 strings, usually thats not common in bands are involve in "true" metal, but this give to AEON a complete aggressive sound than the rest of death metal bands, and well play a guitar with 7 strings looks very complicated so how easy and difficult result compose music with a guitar of seven strings? can you with a secret or tip for guitar players can play like you? 
I have only had 7-stringed guitars since maybe -99 or -00 so it's easier for me to play on them. In fact I cannot really play a 6-stringed right now cause it would take a day or two to get used to it. But with Aeon we really use all 7 strings and not only the 3 thickest ones like many NU metal bands do. I don't really have a secret tip.
Well in every interview I had the chance to read about your band, journalist ask always: "Why do you hate Christianity so much?" (obviously "hate" born from a phobia or maybe a bad experience with some kind of religion or ideology) we talked about this in the last interview, but practicly all the 95% of the lyrics in all the history of Aeon are about the same thing, do you think exist a possibility to change the lyrics with other dark message? you know exploring the darkside 
Yeah probably. The title track "Aeons Black" is pretty much about when the sun has burned out and nothing but death remains. So what could be darker than that? But it also involves some questions to people that put their faith to their gods.
What equipment do you use for play and record Aeon Music? 
On Aeons Black we used a Schecter Black jack C-7 ATX with Seymour Duncan BlackOut pickups on. Next we had a Maxon OD-808 boost pedal and then one Peavey 6505 mixed with a Tapp Marzian and a Marshall 4x12" cabinet for the guitars. For the bass we had a Warwick with EMG pickups and a Ampeg SVT-4 Pro bass amp and finally an Ampeg 8x10" cabinet. The drums that we used is a top notch kit made by Tama. The kit is called Bubinga.
In many interviews nobody asked you about why the name of: "AEON" cuz Aeon means "Age" and the lyrics of the band are about antichristianity, so what was the reason for this name? 
We wanted a different kind of name. Cause at this point there were so many bands called something like Deathvomit and stuff like that. We didn't want a too typical death metal band name. Aeon was good cause it was a little different but still it fitted for a death metal band.
Recently the band have a new drummer: Emil Wiksten, how were you called emil? and why Arttu Malkki left the band? 
We actually met Emil two years ago at Neurotic Deathfest in holland when both Aeon and his band Blood Red Throne played there. He was a big Aeon fan and he tock pictures of us and stuff. Later now when Arttu told us that he and his girlfriend was expecting twins we asked Emil to play with us cause Arttu will for sure have a lot to do the next 1-2 years to come.
Well bro, hope can see you in south america and for end this interview do you have any last words for your southamerican fans?
I don't remember what brave words I had, but I guess it was something like this; hope we come to South America to play for you guys. We would love to come there and enjoy some nice weather that we don't have in Sweden right now. And South American metal fans seem to be really cool when they go to shows. I'd like to see that for myself soon.

To know more about AEON:
http://www.facebook.com/aeon666

Entrevista a Walid y John de Ordum


"...Ordum es metal extremo que de alguna forma es progresivo o experimental... "
Entrevista por Luis Landeo 
Bienvenidos otra vez Walid y John, hailsdesde Perú hasta Líbano. Esta es prácticamente mi segunda entrevista con Walid, pero ¿cuáles han sido los comienzos de Ordum? 
John: Ordum no es un proyecto nuevo, data del año 2000 y es una colaboración entre Riad, Walid (Kaoteon) y yo (Anuryzm). Ordum probablemente no estaba destinado a ver la luz del día, asi que tuvimos suerte de que el tiempo haya sido el correcto para grabar nuestras viejas canciones y publicarlas.
Ordum fue formado en el 2000. ¿Por qué les ha tomado 11 años soltar un álbum, y es verdad que planean producir un nuevo álbum este año? 
John: Como dije, el tiempo fue el factor más importante. Todos estábamos tan ocupados con otros proyectos y con nuestras vidas privadas que no nos concentramos en meternos a un estudio hasta el 2011. Estamos trabajando en nuestro próximo disco pero nos estamos tomando un buen tiempo para hacer éste para asegurarnos de que todo salga bien. Con suerte verás un álbum nuevo este año, y si no, será para el próximo año. 
WalidWolflust: También quiero destacar que los dos hemos estado muy ocupados en otras cosas últimamente. Yo me mudé de país y John está trabajando casi a tiempo completo con su otra banda, Anuryzm, así que ha sido algo difícil enfocarnos en Ordum. Sin embargo, ya estamos haciendo material nuevo y me gusta mucho el nuevo acercamiento.
Esta banda tiene muchas influencias del Black y Death Metal experimental y de la vieja escuela, pero tu voz es totalmente rugiente a diferencia de tu trabajo con Kaoteon, en donde tu voz tiene muchos gritos punzantes. ¿Cuáles son tus influencias principales en Ordum, y experimentas en todos tus proyectos? 
WalidWolflust: Personalmente mis influencias son las mismas en todos lados, pero es la música la que dicta el enfoque vocal. El ritmo musical de Ordum me inspiró a hacer ese tipo de voz. Estoy seguro que los nuevos lanzamientos van a sonar diferentes otra vez para Ordum y Kaoteon. 
John: Ordum es metal extremo que de alguna forma es progresivo o experimental. Eso va a ser más entendible para los oyentes cuando escuchen el próximo álbum, porque las nuevas canciones están tomando esa forma. Es excelente entrar a ese tipo de proyectos porque no estás confinado a un cierto estilo y tienes más libertad en expresarte como quieras sin estigmas.
Bueno, tú sabes que soy de Occidente, y estoy aprendiendo árabe libanés de unos amigos de Líbano. ¿Pero quisiera saber cuál es el significado del nombre “Ordum”? 
John: La palabra Ordum no tiene que ver nada con el idioma árabe. Es derivada de Novus Ordo Seclorum, que es traducida como “El nuevo orden de los siglos”. Esta frase aparece en el Gran Sello de los Estados Unidos, y muchos teóricos conspiracionistas la relacionan con los Illuminati y sus planes de gobierno mundial, ya que esas palabras aparecen bajo el Ojo y la Pirámide del sello. Lo reducimos a Ordum porque básicamente significa lo mismo pero sin el “nuevo”, ya que nuestra banda ya no es tan nueva que digamos.
El arte de la portada de su disco “The Circle” es muy parecido a las portadas de diversas bandas de death y black metal, ¿quién fue el que diseñó su portada, y por qué no hicieron una portada más oscura? 
John: Hemos trabajado en la portada con WadeDupey, un amigo cercano con quien hemos trabajado antes en otras cosas. Sabíamos que él iba a entender nuestra visión de lo que queríamos plasmar, porque estábamos buscando algo fuera de lo común y atípico para una banda de metal extremo. 
WalidWolflust: No la hicimos tan oscura porque simplemente no queríamos algo típico para nuestro álbum. No queríamos estar restringidos por un estilo de música específico, un tipo de letra estereotipado o la típica portada de álbum que encuentras en todos lados.
¿Qué mensaje o concepto tienen las letras de Ordum, y cómo escribes todas de tus letras? 
John: Las letras de “The Circle” tratan sobre emociones extremas basadas sobre encuentros extremos de la vida que resultan de las varias obsesiones del ser humano, e intentamos describir eso desde un punto de vista filosófico.
Esta va a ser una pregunta algo personal, ¿cuál banda del Líbano consideras una influencia para ti? 
WalidWolflust: Si hablas de la escena metalera, no estoy influenciado por ninguna banda local. No obstante, me siento muy influenciado por muchos artistas libaneses que componen música de la que estoy sinceramente orgulloso, como Marcel Khalife, ZiadRahbani y Ahmad Kaabour. Ellos son personas patriotas que me han hecho la persona rebelde y revolucionaria que soy ahora. 
John: Todavía me falta conocer una banda libanesa que me impresione e influencie.
¿Qué metas tienes para Ordum? ¿Algunas palabras finales? 
John: Primero que nada, quiero agradecerte por esta entrevista. Queremos asegurarles a todos que Ordum va a tener un nuevo gran álbum muy pronto, y que promete sorprender a nuestros oyentes, a quienes queremos agradecer por su paciencia. ¡Te veo pronto! 
WalidWolflust: Gracias por tu apoyo, esperen algo hermoso muy pronto, y continúen apoyando al underground. 

Para mas de Ordum: 
http://www.myspace.com/ordumband/