Entrevista a Cesar de Conflicto Urbano

"...Estamos súper emocionados y expectantes de las fechas fuera del país.."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido Cesar, empezare esta entrevista con una pregunta sobre el tour ¿que ciudades y países están visitando en esta gira? ¿Ansiosos de ser una de las pocas bandas que llega a salir fuera del país?
Gracias a ti Luis por invitarnos a participar de él y por ayudarnos con el tema de difusión de la banda. Bueno estaremos realizando una gira por América del Sur durante estos meses de Marzo y Abril que se vienen.
De hecho estamos súper emocionados y expectantes de las fechas fuera del país y como bien mencionas son pocas las bandas que han tenido la oportunidad de poder realizar una gira fuera de nuestras tierras, pero como te comento si bien es cierto estamos todavía un poco nerviosos e incluso aun no podemos creerlo del todo, estamos muy pero muy contentos de poder llevar nuestra música y mensaje a otras ciudades, culturas y personas y no sentimos tanto la presión de que algunas personas nos hayan dicho que por el hecho de ser una de las pocas bandas nacionales que hayan toureado fuera del país, haya que sentirse estresado por eso, pensando mas o estando mas atento a la coyuntura que envuelve el evento en si, que a nuestra propia música , asi que definitivamente vamos a darlo en cada fecha que realicemos .
Los países que estaremos visitando son Ecuador, Colombia, Chile, Argentina y Brasil, en las ciudades de Quito, Bogotá, Medellín, me parece que incluso Ibagué dentro de Colombia, en Argentina Buenos Aires, Rosario, y otra mas que no recuerdo. Santiago de Chile, Rio, Sao Paulo, Santos y me parece que también Curitiba dentro de Brasil.¿Como han sido los dias de coordinacion de las fechas?
Bueno, de por si, tratar de encajar fechas en las que las organizadoras fuera y nosotros como banda estemos al 100% disponible es bien complicado, ahora imagínate montar todo un tour.
Pero nunca nada es imposible y poniéndole todo se puede concretar muchas cosas. Recibimos felizmente el apoyo de Fast Kids Crew en todo el tema logístico y de organización para cada ciudad.
Anteriormente ya habíamos recibido invitaciones para tocar fuera del país, pero fueron para fechas en especificas, a raíz de eso es que FKC lanza la propuesta con los países interesados y encontrando disponibilidad por ambas partes se decide montar el proyecto. Como te comento al inicio fue complicado pero cediendo todos un poco para poder realizar la gira es que se oficializa finalmente.En este tour creo que tendran un invitado especial, Kenneth Quiroz (Serial Asesino) ¿como nacio la idea de tenerlo como invitado?
Bueno nosotros conocimos a Kenneth a raíz de su trabajo como ing de sonido, habíamos trabajado con el en algunos shows que tuvimos y rápidamente encontramos muchas ideas en común y conectamos prácticamente al instante (risas), le gusto nuestra música y fue que conversando de la gira que íbamos a realizar, vimos la posibilidad de poder contar con el en algunas fechas fuera. Coordinamos con las organizadoras que están montando las fechas y finalmente pudimos concretar a Kenneth con CU en algunos recitales fuera del país.¿Han pensado registrar este tour en vídeo?
Sinceramente seria lindo poder registrar todo a manera de que puedas hacer quizás una especie de DVD al respecto, pero no hemos pensando oficialmente en eso, vamos a tener registros pero en formatos bastantes caseros, ojala que algún día surja la posibilidad.Bueno, ¿podrias comentar un poco sobre como se formo la banda?
La idea surgió a raíz de la influencia que venia recibiendo la escena hardcore por ese entonces, y este verano Conflicto Urbano cumple 3 años, al principio fue un poco complicado encontrar los músicos que estén de acuerdo con lo que proponía respecto al mensaje de la banda en si, y si bien es cierto hemos tenido un par de cambios de integrantes en este corto tiempo y fue justamente este punto lo que hizo temblar un poco a que la banda siga en pie, creo que ahora ya de a pocos vamos encontrando al etapa mas solida de la banda respecto a miembros y muchas otras cosas.Conflicto Urbano, fuera que es el nombre de la banda ¿alguna anecdota que haya dado origen a este nombre para el grupo?
Bueno el nombre de la banda radica en el mensaje que tratamos de dar a conocer mediante nuestras canciones, siempre apuntamos al mensaje directo , in your face en cada lirica que escribimos y como te comento la banda se formo en una etapa en donde veíamos que cada uno apuntaba en diferentes direcciones y no tanto a un objetivo en común, no se si nuestra visión en ese entonces fue equivocada o no, pero nosotros entendimos que los prejuicios y complejos personales empezaban a afectar el plano social asi que bueno, nos quedamos con Conflicto Urbano. Ahora una anécdota dentro de los pogos de la banda, creo que ninguna en particular.Si bien me comentastes antes de la entrevista creo que ustedes tuvieron un problema con un organizador que les iba a pagar en trago corto ¿que problema fue ello?
No nos iba a pagar con trago, jamás aceptaríamos una cosa asi. Lo que paso es que el organizador no cumplió con el horario pactado para la banda dentro del evento que estaban realizando y trataron de retenernos dándonos trago corto que ellos mismos habían elaborado, el tema esta que en algunas personas habían ido por nosotros y no podíamos fallarles así que bueno terminamos tocando pero el trago se lo lanzamos por la cara (risas).Acaba de estrenar videoclip, quien fue el director Ustedes ya terminaron de realizar su primer disco ¿como estuvieron los dias de estudio? ¿cuantos temas incluiran en el disco? y ¿para cuando estaria saliendo el disco?
Si bueno justamente acabamos de terminar todo el proceso de la elaboración de nuestro primer LP, en el 2010 grabamos un EP de 6 temas que pudimos distribuir por América del Sur en algunos lugares de Europa e incluso hasta Japón y bueno, ahora finalmente hemos terminado el primer larga duración de la banda, consta de 11 temas y tuvimos el apoyo de Fast Kids Crew en el tema de difusión y fabricación del material. Todo el proceso de elaboración del disco estuvo a cargo de Sandro García y estaremos presentándolo acá en Lima en al ultima fecha de la gira, y en cada país donde estaremos tocando. Sera coeditado en Argentina Brasil y Colombia y distribuido en toda sudamerica y el videoclip estuvo a cargo de Gustavo de la Torre de Pasaje 18Últimamente la evolución del hardcore es notable cada vez hay un sonido mas pesado y fusionandose mucho con el metal del cual han salido generos como: Metalcore, Metal Hardcore, Deathcore ¿en tu opinion es esto beneficioso?
Bueno creemos que siempre toda influencia musical es significativamente buena, incluso generos impensados como la cumbia y la salsa siempre a nosotros nos pueden dar aires de composición inimaginables para hacer hardcore o cualquier otro tipo de música incluso. Respecto a los géneros que mencionas y la influencia metal dentro del hardcore, bueno fue algo que se vino dando desde los 90s con distintas bandas y ahora como mencionas esta bastante presente, en nuestra escena y medio es algo que creemos aun no ha sido desarrollado, pero nosotros no tenemos ningún problema ni estamos en contra de la fusión de géneros y resultados híbridos, total cada uno escucha lo que mejor le parezca.Concluyendo algun mensaje final
Solamente que siempre apuesten por uds mismos, sin importar los prejuicios y complejos, crean firmemente en lo que hacen hasta el final, no tengan miedo a nada y láncense con sus ideas hasta la muerte.
Gracias a ti Luis gracias por el espacio y la difusión de la banda. Esperamos algún dia visitar también tu linda ciudad.

Pueden escuchar a la banda aca:
www.conflictourbano.bandcamp.com
www.fastkidscrew.com
www.facebook.com/fastkids

Entrevista a Adam y Gary de Pro-Pain

"...Estamos en constante evolución como escritores, artistas, y como personas..."
Entrevista por Luis Landeo
Es genial tener esta entrevista con una de las mejores bandas de Metal Hardcore de USA, bienvenidos Adam y Gary ¿Cómo estan?, bien Adam se que eres nuevo en la banda: ¿cómo te sientes al tocar en el Pro-Pain? y ¿cómo fuistes llamado para ser el nuevo miembro de Pro Pain?
Adam: Hola a todos! Honestamente, es muy emocionante poder tocar en Pro-Pain. Son una gran banda en vivo con una presencia escénica impresionante todo el tiempo, así que es muy emocionante ser parte de eso. Marshall Stephens y yo nos conocemos desde hace 10 años, y hemos tocado juntos en varias bandas a lo largo de la última década, por lo que ya había una química musical en su lugar. En el 2011, Tom Klimchuck comenzó a tratar con algunos problemas de salud potencialmente graves que lo obligaron a apartarse de la banda. Marshall sugirió a Gary que audicionara como el reemplazo de Tom, y nos reunimos todos para ver si iba a funcionar. Nuestras personalidades (en sentido literal y musicalmente) me felicitaron, y se me pidió ser el nuevo guitarrista. Me siento afortunado de tener gente realmente grande, como compañeros de banda. Esto podría haber sido una posición incómoda para estar, debido a la tenencia de Tom y la forma en que estaba involucrado con la banda, pero todo el mundo incluyendo a nuestros fans me han hecho sentir bienvenido, así que gracias a todos!

¿Cómo fue la última gira de Pro Pain? y qué me puedes decir al respecto?
Adam: La última gira fue dividida en 3 partes de 6 meses, cada parte hemos terminado la primera parte hace un mes. Cuando todo había terminado, vimos que tocamos en 56 shows en 15 países. Estamos visitando países de Europa occidental, pero en la última parte de la gira (en octubre) hicimos 2 semanas en los territorios del este (Rumania, Croacia, Bosnia, Serbia, Eslovenia, Eslovaquia, Hungría, etc.) En el transcurso de esta gira, hemos compartido nuestro bus, el escenario en vivo con 7 bandas de 6 países diferentes. Una gran cantidad de muy buenas amistades se forjaron y hemos compartido grandes experiencias juntos. Hemos tocado un montón de festivales durante mayo a julio con bandas compatriotas como DRI, Terror, Mastodon, Fozzy, Slipknot, y muchos mas para nombrar.

Bueno, este año, la banda lanzará el álbum compilatorio: "20 years of Hardcore", por lo que estás pensando tal vez en una gira por Europa o América del sur para poder celebrar estos 20 años como banda?
Adam: Bueno, la tercera parte de la gira que acaba de terminar fue para celebrar el 20 aniversario de Pro-Pain. Por desgracia no hemos podido programar cualquier muestra en América del Sur, pero sin duda la esperanza de giras dentro del país en el futuro! Durante la primera mitad de nuestro show cada noche de la gira, tocamos "Foul Taste of Freedom" en su totalidad. La segunda mitad del set contenía una retrospectiva de las canciones de casi todos los otros Pro - Pain Albumes hasta "Absolute Power".

¿Cómo ve la evolución de Pro Pain en todos estos años?
Gary: En mi opinión, la evolución de Pro-Pain es multifacética. Estamos en constante evolución como escritores, artistas, y como personas. En la misma nota, mantenemos nuestra ética, nuestros estándares de calidad musical y lírica en responsabilidad. Cuanto más cambian las cosas, más permanecen iguales.

Con estos prácticamente 20 años ¿Cual fue el mejor momento de Pro Pain?
Gary: Como se puede imaginar, ha habido muchos momentos de orgullo a lo largo de nuestra carrera y tragedias por desgracia bastantes y dolores de cabeza también. Sin embargo, si usted es un firme creyente en "lo que no mata te hace más fuerte", entonces somos una banda fuerte, por definición. Algunos de los aspectos más destacados de nuestra carrera son: -20 Años de Pro-Pain- -12 Álbumes de estudio y varios otros CD-DVD y comunicados -Tocar en algunos de los mayores festivales al aire libre en el mundo- -Tocar en un sold-out europeo con Arena Tour w / Böhse Onkelz- -Realización de más de 3.000 conciertos en más de 35 países- -Album de ventas de más de un millón de unidades- -Tener la oportunidad única de viajar a lugares fantásticos para muchos, encontrarse a tanta gente maravillosa, todo el tiempo disfrutando cada minuto de él y nunca darse por sentado.

Pro Pain antes de ser una gran banda ¿cuales fueron los momentos más difíciles antes de conseguir la fama?
Gary: Sí, hubo muchos momentos difíciles, sobre todo en los primeros años. A menudo, más de 300 conciertos por año. En esos momentos, nos centrabamos exclusivamente en el desarrollo de una base de fans. Tocamos en cualquier lugar y en todas partes, y en 1996 la banda estaba "en rojo" a más de un cuarto de millón de dólares. Luego vino "In The Red", y las cosas cambiaron drásticamente. Ese disco se rompió bastante en las listas top ten de ventas europeas, y se convirtió en cabeza de cartel internacional. Lo demás es historia. En retrospectiva, a pesar de toda la sangre, sudor y lágrimas, hemos sido afortunados.

Con 12 álbumes de estudio ¿Cual es tu disco favorito y por qué?
Gary: No puedo decir que tengo un album favorito de Pro-Pain. En mi opinión, cada disco sirve como una especie de barómetro de lo que estaba pasando con Pro-Pain y el mundo que nos rodea en el momento de su creación. Por lo tanto, cada uno es especial para mí en ese sentido. Por razones de nostalgia, me encanta "Foul Taste Of Freedom". Para una dosis de angustia pura y la conciencia, voy a poner "Age Of Tyranny". Disfruto de los aspectos de cada uno de nuestros discos, y sin embargo, espero que nuestro próximo sea considerado uno de nuestros mejores!

¿Esta la banda trabajando en un nuevo álbum de estudio? y ¿cuál es el posible nombre de este nuevo lanzamiento? 
Adam: Sí, hay algo en las manos. Estamos en el proceso de escribir el material que van a aparecer en el nuevo álbum en este momento, así que no hemos llegado todavía a un título. Esta será también la primera versión que ofrece nuestro nuevo baterista: Sanders Jonas, así como a mí mismo. Estilísticamente hablando, no creo que nuestro nuevo disco se aleje del tradicional sonido de Pro-Pain.

¿Cómo van los días en el estudio? ¿estan trabajando con un productor de discos?
Adam: En este momento se está hablando de nosotros para una vez más entrar en el estudio con: VO Pulver (productor; Absolute Power). Lo conocí en Suiza durante la 2 ª parte de la gira de aniversario el 20 de julio, y realmente disfrutamos de su conversación y compañía. Es un gran tipo y que hizo un trabajo fantástico con el último registro, por lo que sería una emoción para mí para ir a trabajar con él.

¿Cuándo creen lanzar el nuevo álbum? y ¿por qué esa fecha? 
Adam: En este momento estamos apuntando para finales de la primavera/verano, fecha de liberación temprana. En realidad, todo depende de cuando entremos en el estudio para grabar. Vamos a estar de gira en Europa otra vez durante la temporada de festivales (verano 2012), y me encantaría tener el nuevo disco a disposición de nuestros fans por aquel entonces.

Gracias, para poner fin a esta entrevista, ¿tienes un último mensaje para los fans latinos? 
Adam y Gary: Gracias por esta entrevista, y gracias a nuestros fans peruanos y de Sudamerica por su apoyo. Esperamos ser capaces de llevar nuestro show en vivo en algún momento! 

Para saber más acerca de Pro-Pain: 
www.pro-pain.com

Interview to Adam and Gary from Pro-Pain

Interview by Luis Landeo
Is great have this interview to one of the best Hardcore Metal bands from Usa, welcome Adam How are you?, well i know you are new in the band: how do you feel you to play in Pro pain? and how were you called to be the new Pro Pain member?
Adam: Hello everyone! It honestly is quite a thrill to play in Pro-Pain. They've been a great live band with an awesome stage presence all along, so it's been really exciting to be a part of that. Marshall Stephens and I have known each other for 10 years, and have played in several bands together throughout the last decade, so there was already a musical chemistry in place. In 2011, Tom Klimchuck began dealing with some potentially serious health issues that forced him to depart from the band. Marshall suggested to Gary that he audition me as Tom's replacement, and we all got together to see if it would work out. Our personalities (both literally and musically) complimented each other, and I was asked to be the new lead guitarist. I feel lucky to have really great people as bandmates. This could have been an awkward position to be in, due to Tom's tenure and how involved he was with the band, but everyone including our fans have made me feel welcome, so thanks to all!How was the last pro pain tour? and what can you tell me about it?
Adam: The last tour was actually broken into 3 parts over 6 months, each run lasting one month. When it was all over, we played 56 shows in 15 countries. We mostly visited western European countries, but on the last part of the tour (back in October) we did 2 weeks in the eastern territories (Romania, Croatia, Bosnia, Serbia, Slovenia, Slovakia, Hungary, etc.). Over the course of this tour, we shared our bus, stage, and lives with 7 bands from 6 different countries. A lot of really good friendships were forged and we shared some great experiences together. We played a handful of festivals during May - July with fellow bands such as D.R.I, Terror, Mastodon, Fozzy, Slipknot, and too many more to name.Well this year the band release the compilatory album: "20 Years of Hardcore", so are you thinking maybe in a tour for europe or south america to can celebrate this 20 years like band?
Adam: Well, the 3 part tour we just finished was to celebrate the 20th anniversary of Pro-Pain. Unfortunately we were unable to schedule any South American shows, but we certainly hope to tour there in the future! For the first half of our show each night of the tour, we played the "Foul Taste of Freedom" record in it's entirety. The second half of the set contained a retrospective of songs from almost every other Pro - Pain album up to "Absolute Power".How do you see the evolution of Pro pain in all this years?
Gary: In my opinion, the evolution of Pro-Pain is multi faceted. We are constantly evolving as writers, performers, and as people. On the same note, we maintain our ethics, our musical standards and lyrical responsibility. The more things change, the more they stay the same.With this practicly 20 years what was the best moment in pro pain?
Gary: As one can imagine, there have been many proud moments throughout the course of our career and unfortunately quite a few tragedies and heartaches as well. However, if you are a firm believer in "what doesn't kill you makes you stronger", then we are a strong band by definition. Some of our career highlights include:
-20 years of Pro-Pain-
-12 Studio Albums and several other CD and DVD releases-
-Playing some of the biggest Open Air festivals in the world-
-Playing a sold-out European Arena Tour w/ Bohse Onkelz-
-Performing over 3,000 concerts in over 35 countries-
-Album sales of over one million units-
-Having the unique opportunity of traveling to so many fantastic places, meeting so many wonderful people, all the while enjoying every minute of it and never taking it for granted.Pro pain before to be a big band what was the most difficult moments before to get the fame?
Gary: Yes, there were many difficult times, especially in the first few years. Often more than 300 gigs per year. During those times, we were solely focused on developing a fanbase. We played anywhere and everywhere, and by 1996 the band was "in the red" over a quarter million dollars. Then came Contents Under Pressure, and things changed dramatically. That album broke big on the European album sales charts, and we turned into an international headliner. The rest is history. In retrospect, despite all of the blood, sweat, and tears, we have been fortunate.With 12 albums of studio what is your favorite album and why?Gary: I can't say that I have a favorite Pro-Pain album. In my opinion, each album serves as a bit of a barometer for what was going on with Pro-Pain and the world around us at the time it was created. So, each is special to me in that sense. For nostalgic reasons, I love Foul Taste Of Freedom. For a dose of sheer angst and awareness, I'll put on Age Of Tyranny. I enjoy aspects of each one of our albums, and yet I'm hoping that our next will be considered our finest!!Is the band working in a new studio album? and what is the possible name of this new release?
Adam: Yes, there is something in the works. We're in the process of writing the material that will appear on the new album right now, so we haven't yet come up with a title. This will also be the first release featuring our new drummer, Jonas Sanders, as well as myself. Stylistically speaking, I don't think our new record will stray from the traditional Pro-Pain sound.How are going the days in the studio? are you working with a record producer?
Adam: Right now there is talk of us once again entering the studio with V.O. Pulver (producer; Absolute Power). I met him in Switzerland during the 2nd part of the 20th anniversary tour back in July, and really enjoyed his conversation and company. He's a great guy and he did a fantastic job with the last record, so it would be a thrill for me to get to work with him.When do you think release the new album? and why this date?
Adam: Right now we're aiming for a late spring / early summer release date. It really all depends on when we go into the studio to record. We will be touring in Europe again during festival season (summer 2012), and would love to have the new album available to our fans by then.Thanks, to end this interview do you have a last message for the latin fans?
Adam and Gary: Thank you for this interview, and thanks to our Peruvian and South American fans for their support. We hope to be able to bring to you our live show sometime!!

To know more about Pro-Pain:
www.pro-pain.com

Entrevista a Zebb Nilsson de AEON

"...Desde que Daniel y yo estamos escribiendo toda la música, realmente no afecta a la música en absoluto..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido Zebb a Arsenal Del metalero, es un honor tener una entrevista contigo, ¿como van los nuevos proyectos de la banda?
Hola y gracias. Estamos justo en el centro del proceso de escribir para el próximo álbum y lo que puedo decir al respecto ahora mismo es que es más variado que a nuestros anteriores discos. Y si yo lo comparamos con cualquiera de nuestros discos anteriores, creo yo que: "Rise To Dominate" es el más cercano al nuevo.La banda en el 2010 tuvo un último cambio de miembros: Victor Brandt y fue reemplazado por Marcus Edvardsson, obviamente, no es el primer cambio de miembro en la banda, pero ¿cómo afectan estos cambios a la banda? y ¿cómo lo toman esto los fans de AEON?
Desde que Daniel y yo estamos escribiendo toda la música, realmente no afecta a la música en absoluto. Y Tommy está escribiendo la parte principal de las letras exepto por un par de canciones que yo he escrito letras.Las canciones de la banda hablan de la lucha contra el cristianismo, ¿pero en que habitualmente se inspiran para escribir las letras?
Es un poco diferente de canción a canción. Sé que Tommy ha recibido ideas en mucho de sus encuentros con los testigos de Jehová en su pasado. También sé que él tiene ideas para escribir muchas canciones después de leer en los periódicos acerca de los sacerdotes pedófilos.
Yo mismo en lo general trato de llegar a una historia interesante que escribir. Como: "God of War", que está directamente inspirada en la película 300. Y las letras son acerca de Xerxes rey que conquistó tierras y mas tierras con su gran ejército, y al final sufrió de hybris y pensó que era un semidiós.Es evidente que el cristianismo no es la única religión corrompida,practicamente todas las religiones del mundo como: Judaísmo, el Islam, etc están dañadas y oprimen a las nuevas ideologías, por ejemplo, sé de una banda del Líbano y la policía los arrestó por usar el nombre de un demonio islámico ¿crees que tal vez para un nuevo disco las letras hablen acerca de otras religiones corruptas?
No, realmente no me gustan las religiones en general. Y no se muy bien acerca de las ideas de Tommy todavía. Yo mismo voy a escribir la letra de al menos una canción y será acerca de cómo un hombre se sacrifica a un dios por los sacerdotes mayas. Tenía la idea de hacer esto y dos días después de que vi la película: Apocalypto de Mel Gibson, me dio más ideas para la letra de canción.¿Crees que la banda tiene una evolución en cada disco?
Sí, me gusta pensar que se desarrollan a nuestro estilo de álbum en álbum.Sobre el último disco: "Path Of Fire", me gusta esta canción:"Liar in the Name of God", ¿cómo fue componer la música de esta canción? y ¿qué tan bien fue componer la música para todo el álbum?
Todas las canciones que escribimos hoy en Aeon están escritos por mí y con Daniel en nuestras computadoras en casa. Luego tocamos la canción para el resto de los chicos y pedimos opiniones, comentarios y otras cosas.
Sin embargo, cuando escribí esa canción en particular, Tommy trabajó en las letras mientras yo todavía estaba trabajando en la canción. Y él me llamó por teléfono y me preguntó si yo podría añadir un riff que seguiría a su patrón en vocalización, el que se convirtió en el coro de la canción. Tu sabes que parte en la que no deja de repetir " Liar in the Name of God " en varias ocasiones.Por cierto, ¿están pensando en volver a lanzar un nuevo álbum? y qué me puedes decir al respecto?
Sí, en realidad no hemos llegado con el título todavía, pero tenemos11 canciones completas listas y algunas intros más cortos y esas cosas. Por lo tanto, son más o menos hecho con todo el material. Nosotros sólo vamos a trabajar en los detalles ahora.Creo que esta cuestión es importante para los fans sudamericanos de Aeon ¿creen venir a tocar en Sudamérica?
No tenemos nada planeado, pero siempre hemos querido venir a América del Sur. Es sólo que es difícil que esto ocurra realmente. Seguimos siendo un grupo muy pequeño porque nosotros siempre perdemos un montón de dinero en las giras que hace que sea imposible para nosotros para recorrer tanto. Lo ideal sería hacer el norte, centro y sur América de lo que causa mismo tiempo y que significaría sólo un vuelo a través del Atlántico y de regreso. Pero eso también significa una gran cantidad de pérdida de ingresos de nuestros días de trabajo. No creo que la gente se de cuenta de lo difícil que es estar en una banda en la actualidad. Porque para una pequeña banda, los costes significan mucho más que los ingreso y hace que no podamos recorrer. Y no girar también significa que no hay exposición. Una vez que se paga para tocar es mucho más fácil de crecer como otro de los factores de la banda en que puedes seguir de gira todo el tiempo.Bueno, para terminar esta entrevista ¿tienes un mensaje para los fans de América del Sur?
Bueno, para todos los fans de América del Sur, yo realmente, realmente espero que podamos ver par a venir a visitarlos y tocar para ustedes. Porque he oído de nuestros amigos en grandes bandas como: Cannibal Corpse, Dark Funeral e Hypocrisy que es totalmente impresionante girar en el sur de América. Y las chicas de allá son tan asombrosamente caliente (risas). Y también me gusta el clima caliente. Realmente odio aquí el clima en este momento la porque es invierno. Me gustaría que pudiéramos recorrer todo el tiempo y estar en el sur del ecuador por Octubre-Abril y luego al norte del ecuador de Mayo a Septiembre De esa manera nunca tendría que congelarme (risas).

Para saber más sobre AEON:
http://www.facebook.com/aeon666

Interview to Zebb Nilsson from AEON

Interview by Luis Landeo
Welcome Zebb to Arsenal Del Metalero, is a good honor have this interview with you, well how goes the new projects of the band?
Hi and thanks. We are right in the middle of the process of writing for the next album and what I can say about it right now is that it's more variated than our previous ones. And if I should compare it to any of our previous albums I think that Rise to Dominate would be closest to it.The band in 2010 had a last change of member: Victor Brandt and he was replaced for Marcus Edvardsson, obviously isnt the first change in the band, but how affect this changes to the band? and how are taken this for the AEON FANS?
Since me and Daniel are writing all our music it doesent really affect the music at all. And Tommy is writing the main part of the lyrics exept for a few songs that I have written lyrics for.The lyrics of the band are about Anti-Christianity, but ussually in what you inspirate to write the lyrics?
That is kind of different from song to song. I do know that tommy have been getting much ideas from his encounters with the Jehovah's witnesses in his past. I also know that he got ideas to write many songs after reading in papers about pedophile priests.
Me myself I usually try to come up with a cool story that I write about. Like God of War which is directly inspired by the movie 300. And the lyrics are about the king Xerxes that conquered land after land with his massive army and in the end suffered from hybris and thought that he were a Demigod.Obviously christianity isnt the only corrupted religion, practicly all the religions of the world like: judaism, islam, etc are corrupted and opress the new ideologies, for example i know a band from Lebanon and the police arrested to them for use the name of a muslim demon do you think maybe for a new album write lyrics about other corrupted religions?
No I really don't like religions in general. And I don't really know about Tommy's ideas yet. Me myself I will write lyrics for at least one song and it will be about how a man get sacrificed to a god by the Mayan priests. I had this idea to do this and two days after that I watched Mel Gibsons movie Apocalypto which gave me even more ideas for this lyrics.Do you think the band have an evolution in every album?
Yeah I do like to think that we do develop our style from album to album.About the last album: Path Of Fire, i like this song: "Liar in the Name of God" how was compose the music of this song? and well how was compose the music for all the album?
All the songs that we write today in Aeon are written by me and Daniel at our computers at home. Then we play the song for the rest of the guys and ask for input and feedback and whatnot.
However when I wrote that particular song, tommy worked on the lyrics while I was still working on the song. And he called me on the phone asking me if I could add a riff that would follow his vocal pattern which became the chorus for the song. You know that part where he keeps repeating "liar in the name of god" several times.By the way are you thinking back to release a new album? and what can you tell me about it?
Yeah we haven't really come up with the title yet but we do have 11 full songs ready and some shorter intros and stuff. So we are pretty much done with all material. We are just going to work on details now.I think this question is important for Aeon southamerican fans do you think come to play to South America?
We don't have anything planned but we have always wanted to come to south America. It's just that it's hard to make it happen really. We are still a pretty small band cause we always lose alot of money from touring which makes it impossible for us to tour that much. It would be ideal to do north, central and south America at the same time cause that would mean only one flight across the atlantic and back. But that also means alot of loss of income from our dayjobs. I don't think people realize how hard it really is to make it as a band today. Cause being a small band means way much more costs than income and since that we cannot tour. And no touring also means no exposure. Once you get paid to play it's much easier to grow as a band cause you can just keep touring all the time.Well to finish this interview do you have a message for the fans in South America?
Well to all of you south American fans, I really really hope that we can manage to come over and tour there and play for you. Cause I hear from our friends in bigger bands like cannibal corpse, dark funeral and hypocrisy that it's totally awesome touring in south America. And the girls over there are just astonishingly hot (laughs).
And also I love hot weather. I really hate it here right now cause of the winter. I wish we could tour all the time and have south of the equator Oct-April and then north of the equator May-Sept. That way I would never have to freeze (laughs).

To know more about AEON:
http://www.facebook.com/aeon666