Entrevista a Sam Sheppard de Sinate

"...Ha sido muy duras las cosas pero vamos a estar con esta banda hasta la muerte. La MUERTE sólo nos detendrá..."
Entrevista por Luis Landeo
Es bueno tener una de las bandas más importantes del Thrash Death Groove Metal de Nueva Zelanda. Sam ¿piensan lanzar un nuevo álbum para este 2012?
GRACIAS, Y SI vamos a lanzar NUESTRO 3er álbum en Enero de 2012).¿Puedes hablarnos sobre este nuevo álbum titulado: "A la muerte"? y ¿este disco vendra con algun DVD de la gira europea?
SÍ El álbum se titula: "Hasta La Muerte", porque hemos tenido algunos problemas con nuestra alineacion (bajistas) y otros desafíos que pondría fin a cualquier banda. Han sido muy duras las cosas pero vamos a estar con esta banda hasta la muerte. La MUERTE sólo nos detendra así que por eso elegimos este Título. Hay 10 canciones y las ilustraciones están hechas por KIM CROSLAND DE CHAOSART que es un artista increíble y el también hizo nuestros dos primeros albumes y se espera que haga todas. HABRA UN DVD que saldra después de este álbum.¿Estan trabajando con algun productor de grabación conocidao en Nueva Zelanda? ¿Puede comentar acerca de la sesión de grabación?
Grabamos el álbum en Suecia con Pelle Saether. QUE También hizo NUESTRO 2º álbum. El es un gran productor para trabajar y para este Álbum el Confió en nosotros. para hacer muchas cosas del ALBUM por nuestra cuenta, y quea diario venia a escuchar lo que habíamos hecho nosotros Y DECIR QUÉ CAMBIOS él pensaba que debíamos hacer, Y Él generalmente siempre tiene la razón. CONOCE de música más que nadie que yo conozca y se espera que tenerlo a bordo para todos los álbumes por mucho tiempo.Creo que tendran un tour nacional ¿que ciudades de Nueva Zelanda recorreran? ¿Crees que luego puedar dar una gira a otros paises?
Estamos de gira por Nueva Zelanda en Palmerston North, Wellington, New Plymouth, Mangawhai, Auckland y Whangarei. ESTAMOS TRABAJANDO EN ir a tocar en Christchurch, pero es muy duro llegar allí a los CONCIERTOS por LOS TERREMOTOS. Espero que podamos estar allí en Febrero. CHRISTCHURCH SIEMPRE HA SIDO UNO DE NUESTROS LUGARES PREFERIDOS PARA TOCAR. YA A continuación, NOS dirigiremos de nuevo a Europa para promocionar el disco allí.En el 2010 fueron de gira con Marduk y Vader en varias fechas de su gira: "Funeral Nation Tour" ¿se planea regresar a Europa pronto?
Sí hicimos una gira europea de 19 fechas CON ELLOS. Fue un asombroso tour para nosotros. porque era nuestra 1 ª vez de gira por Europa y las multitudes eran impresionantes. VADER están de gira por Europa de nuevo ahora mismo. Se nos invito unirseles a ellos pero ya teníamos fechas en Nueva Zelanda/AUSTRALIA ya reservadas. Espero que compartamos el escenario con ellos y Marduk en el futuro.Existe la posibilidad de un album split con Marduk y Vader?
Se nos ha solicitado en el pasado hacer discos de Split. Pero creemos en UN ALBUM debe ser un trabajo propio de una banda. CON EXCEPCIÓN DE compilaciones. Marduk y Vader no harían un SPLIT ALBUM CON NADIE Y EN MI OPINIÓN. NO TIENEN NECESIDAD.El patrocinador de Sinate es Tama. ¿cómo es trabajar con Tama como patrocinador?
SOMOS PATROCINADOS POR TAMA NZ, PLATOS PAISTE, Pro-Mark STICKS FIRMA, Y CUERDAS DEAN MARKLEY WHISKY MOOSE WILD. Yo no puedo decir suficientes cosas buenas acerca de todos ellos. Ellos nos han ayudado en maneras que nunca lo esperamos y más allá de su impresionante apoyo.¿Tienes algún mensaje para tus fans en todo el mundo?
El principal mensaje que SE PUEDE dar a los fans es que apoyen a las bandas con AMOR CON LA COMPRA DE SUS CDS/RECORDS. COMPRAR SUS CAMISETAS Y asistir a los conciertos. YA que es tan difícil para las bandas obtener suficiente dinero para salir de giras y hacer el siguiente album sin el apoyo de los fans de verdad. NO SE TRATA ESTO DE QUE LAS BANDAS ESTEN POR GANAR DINERO PARA COMPRAR CASAS Y AUTOS, se trata de obtener dinero suficiente para viajar Y TOCAR a fans de todas partes del mundo, y asi poder otro álbum PARA ELLOS. Es todo lo que SE QUIERE hacer con esta vida, hacer álbumes y tocar nuestra música en todos lados. VISITENOS EN FACEBOOK PARA LAS ACTUALIZACIONES E INFORMACIÓNES. Y GRACIAS POR SUS PREGUNTAS LUIS. Metal hasta la muerte. \m/

Para mas de Sinate:

http://www.facebook.com/pages/Sinate/266998407037

http://www.sinateband.com/

http://www.myspace.com/sinate05