"...La escena metalera rumana es una escena de Metal subestimado..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenida Diana, a Arsenal Del Metalero, me dijiste antes de empezar esta entrevista, que muchos de ustedes tocaron en diferentes bandas, asi que ¿cómo es que ustedes tomaron la iniciativa de comenzar esta banda?
Hola Luis, te agradecemos mucho por tu interés en Headless. Todos hemos tocado en diferentes bandas, por ejemplo nuestro baterista toca en una banda de Pagan Metal y yo como vocalista he tocado sobre todo en bandas de Doom/Death Metal, pero todos queríamos hacer algo más brutal, queríamos crear algo clásico en esta área de Metal Extremo, por lo que pusimos nuestras mentes juntas y Headless fue creado.
Sé que la banda solo ha grabado una canción, pero ¿tienes en mente grabar una demo o un álbum pronto? ¿Y en que se enfocaran as letras de la banda?
La canción grabada, "Unrelenting World" es sólo una canción demo, una especie de canción de presentación para Headless, tenemos la intención de lanzar una demo el próximo año, probablemente en algún momento en la primavera, y más tarde grabar un álbum de larga duración. En lo que las letras se refiere, básicamente están centrandas en los actos de los asesinos en serie. Esta idea surgió de un libro realmente preocupante llamado "Hunting the Devil", de Richard Lourie, que presenta los actos horribles de un asesino ucraniano en serie llamado Andrei Cikatilo que asesinó y contaminó decenas de personas durante más de 10 años. Después de más documentación hemos descubierto varias más historias acerca de todo tipo de asesinos en serie y decidimos presentar sus historias al público. "Unrelenting World" es una realidad, la última canción que estará en la demo cronológicamente hablando, porque habla de cómo el mundo ha cambiado y cómo nadie puede hacer nada al respecto.
Me he dado cuenta de que la mascota en el logo de la banda es similar de alguna manera, pero no en absoluto con la mascota feto de Cannibal Corpse, ¿es esto una coincidencia? ¿o son muy influenciados por Cannibal Corpse? ¿Cuáles son sus influencias?
La criatura en nuestro logotipo no está conectado a la del logotipo de Cannibal Corpse, es puramente una coincidencia, si no nos hubieran preguntado esto, nunca habría siquiera pensado en ello. Nuestro "bebé" es sólo un resultado de nuestra imaginación enferma y va perfectamente con el nombre de la banda. A pesar de que nos gusta Cannibal Corpse, no están en nuestra lista de influencia, nuestras influencias provienen principalmente de Dying Fetus, Decapitaded, Anomaly, Bennediction, Morbid Angel, etc, una mezcla de todo tipo de géneros extremos como se puede ver.
Ustedes han tenido el privilegio de tocar en vivo, así que ¿cómo fue el primer show con sin cabeza?
Nuestro primer show fue genial, todos estábamos un poco nerviosos porque no habíamos tocado en directo desde hace tiempo (con cualquiera de nuestras otras bandas), pero tuvimos un tiempo increíble, el público también lo hizo, y no podemos esperar para tocar de nuevo. Incluso hemos grabado y filmado todo el concierto y tenemos la intención de hacer lo mismo en nuestro próximo espectáculo que está en Petrosani el 21 de Diciembre. Estas grabaciones estarán en el material que se dará a conocer el próximo año y todo el mundo que asistió a nuestros conciertos recibirán una copia gratuita.
¿Cómo es la escena metalera rumana? Y ¿cómo influye el hecho de que ustedes vivan en una ciudad famosa como Transilvania? Y como sabes tu ciudad es famosa por las leyendas de vampiros.
Vivimos en Cluj-Napoca, Transilvania es el nombre de la zona histórica, que incluye no sólo Cluj-Napoca, sino a un montón de otras ciudades, pero de todos modos, la naturaleza histórica de Transilvania no nos influye, a pesar de que esta zona está llena de buena músicos, así que tal vez nos influenciados por el hecho de que nos encontramos aquí. La escena metalera rumana es una escena de Metal subestimado, tenemos un montón de buenas bandas que no tocan sólo metal extremo, sino todo tipo de variaciones del género Metal. Lo triste es que la mayoría de ellos no reciben el reconocimiento que merecen, y permanecen toda su vida en la escena underground. Esto sucede debido a los problemas financieros de la escena metalera rumana, se necesita una gran cantidad de dinero para organizar conciertos y pocas personas pueden darse el lujo de hacerlo.
¿Cuáles son los planes de las banda para el próximo año? ¿Y tienen en mente grabar un vídeo musical?
El año que viene tenemos previsto grabar nuestro demo como lo he dicho antes y sin duda hacer un video, ya sea con el material del concierto filmado o un vídeo diferente, o tal vez ambas cosas. No hemos decidido aún, pero es algo que definitivamente va a suceder.
Bueno espero por el lanzamiento de algo de la banda pronto, porque suena muy brutal, y ¿algunas últimas palabras para terminar esta entrevista?
Gracias de nuevo Luis por su interés, es genial ver que la gente todavía se preocupan por la escena metalera underground y ver que la gente de otros continentes apoya todo tipo de bandas de Metal Extremo. Nunca cambie y a seguir apoyando el Metal Underground. Mantenerlo bajo y lento, y malditamente pesado!
Para saber más sobre Headless:
https://www.facebook.com/headlessdm
Interview by Luis Landeo
Welcome Diana, to Arsenal Del Metalero, you told me before starting this interview, that many of you played in different bands, so how come you guys took the initiative to start this band?
Hello Luis, we thank you very much for your interest in Headless. We all have played in very different bands, for example our drummer plays in a pagan metal band and our vocalist mostly played in doom/death bands, but we all wanted something more brutal, we wanted to create something classic in this area of extreme metal, so we put our minds together and Headless was created.
I know the band only recorded a song, but do you have in mind to record a demo or a full length album soon? And what will be the focus of the lyrics of the band?
The recorded song, "Unrelenting World" is just a demo song, a sort of a presentation song for Headless, we plan on releasing a demo next year, probably somewhere in the spring, and later on record a full length album. In what the lyrics are concerned, we are basically focusing on acts of serial killers. This idea came from a really disturbing book called "Hunting the Devil" by Richard Lourie, which presents the gruesome acts of an Ukrainian serial killer called Andrei Cikatilo that murdered and defiled tens of people for more than 10 years. After further documentation we uncovered several more stories about all sorts of serial killers and we decided to present their stories to the public. "Unrelenting World" is a actually the last song that will be on the demo chronologically speaking, because it talks about how the world has changed and how nobody can do anything about it.
I've noticed that the logo pet of the band is similar in some way, but not at all with the Cannibal Corpse skull fetus pet, is this a coincidence? Or are you very influenced by Cannibal Corpse? What are your influences?
The creature in our logo is not connected to the one in the Cannibal Corpse logo, it is purely a coincidence, if you hadn't asked us this, we would have never even thought about it. Our "baby" is just a result of our sick imagination and it goes perfectly with the band's name. Even though we like Cannibal Corpse, they are not on our influence list, our influences come mostly from Dying Fetus, Decapitated, Abnormity, Benediction, Morbid Angel etc., a mix of all sorts of extreme genres as you can see.
You guys had the privilege of playing live, so how was the first show with Headless?
Our first show was great, we were all a bit nervous because we hadn't played live in a while (with any of our other bands), but we had an awesome time, the public did too and we can't wait to play again. We even recorded and filmed the whole concert and we plan on doing the same thing at our next show which is in Petrosani on the 21st of December. These recordings will be on the material that we will release next year and everyone that attended our concerts will receive a free copy.
How is the Romanian metal scene? And how does it influence you the fact that you live in a famous city like Transylvania? And we know your city is famous for the legends of vampires.
We live in Cluj-Napoca, Transylvania is the name of the historical area that includes not only Cluj-Napoca but a lot of other cities, but anyhow, the historical nature of Transylvania does not influence us, even though this area is full of good musicians, so maybe it influenced us by the fact that we met here.
The Romanian metal scene is an underrated metal scene, we have a lot of good bands that play not just extreme metal, but all sorts of variations of the metal genre. The sad thing is that most of them don't get the recognition that they deserve, and remain all their lives in the underground scene. This happens because of the financial issues of the Romanian metal scene, you need a lot of money to organize concerts and few people afford to do it.
What are the plans of the band next year? And do you have in mind to record a music video?
Next year we plan on recording our demo as I've said earlier and we will definitely make a video, either with the filmed concert material or a different video, or maybe both. We haven't decided yet, but this is definitely going to happen.
Well I hope the band release something soon, because you sound very brutal, and any last words to finish this interview?
Thanks again Luis for your interest, it's great to see that people still care about the underground metal scene and to see that people from other continents support all sorts of extreme metal bands. Never change and keep supporting underground metal.
Keep it low and slow, and damn heavy!
To know more about Headless:
https://www.facebook.com/headlessdm
"...Los vídeos musicales son sólo una manera de conseguir que la gente escuche las canciones..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido Kevin a otra entrevista, después de un buen año que yo vuelvo a entrevistarte, pero permíteme felicitarte por el lanzamiento de este brutal nuevo álbum con Deicide, ¿cómo te sientes después del lanzamiento de este álbum? y ¿cuál es tu opinión acerca de todas los reviews que muchos fans están haciendo acerca de este primer trabajo con Deicide?
Hey man, me alegro de estar de vuelta aquí. Todos estamos muy contentos con la forma en que el nuevo álbum ha resultado. Es brutal, pegadizo y tiene un montón de grooves. Es todo lo que yo le ofrecí a la banda hoy. Los comentarios han sido muy buenos en su mayor parte. Muchas referencias a los cuatro primeros álbumes de la banda. Como la gente lo quiera asociar está bien conmigo.
Las líricas de este álbum fueron escritas por Glen Benton, pero voy a preguntarte acerca de los riffs de que escribiste para este álbum, ¿cómo fue escribir los riffs para este álbum? y ¿cómo tomaste inspiración para escribir los riffs tomando las líricas de Glenn? o ¿el proceso fue escribir los riffs y luego las líricas? háblame de este proceso
Hicimos primero la música y luego más tarde con Glen escribimos las líricas. Algunas veces, después de que habiamos grabado en el estudio. Los riffs de este álbum ya se habían escrito. Tome riffs que yo he coleccionado y se los toqué a los chicos en el ensayo. Cualquier cosa que les gustaba lo trabajamos. Luego empezamos a estructurar las canciones y el uso de riffs de Jack y reordenando todo lo que necesitaba este trabajo.
En el proceso de estos días de grabación, muchas fotos fueron posteada en estos días de estudio, pero ¿puedes decir acerca de alguna experiencia en la grabación de este álbum? y ¿cómo fue el trabajo con: Jason Suecof y Alan Douches, Ronn Miller y Eyal Levi? por cierto es bueno saber que ellos no pelearon para saber quién es el mejor ingeniero de sonido en este álbum (risas)
Si esos tipos todo se llevan bien. Se mantienen tan ocupados, que no es una competencia. La grabación fue muy suave. Nos tomamos nuestro tiempo y trabajamos cada detalle fuera. Es un placer trabajar con Jason y realmente sabe lo que está haciendo. Ronn siempre está ahí para ayudar con cualquier cosa que se necesita. Eyal trabajó en la batería e hizo un trabajo increíble. Jason fue el intermediario para Alan que dominaba el álbum y él envió diferentes versiones para que podamos ver lo que nos gustó. Hubo un verdadero flujo agradable para todo el proceso.
El arte de este álbum representa de alguna manera una posesión demoníaca, pero ¿por qué Glenn no escribió una lírica acerca de esto? y ¿cuál es tu opinión personal acerca de este arte de la portada que representa al álbum?
Me gusta mucho la portada. Es escalofriante y el arte está muy bien hecho. La canción es sobre el arte sin embargo. La idea es que el mal controla la mente en algunas situaciones. Tan pronto como Glen nos mostró el arte, yo estaba en ella.
Este mes fue publicado en Youtube un vídeo musical con una canción del nuevo full lenght, así muy aparte de que el vídeo tenga una buena calidad, ¿crees que es realmente importante producir un vídeo musical en estos días? y ¿cuál es tu opinión acerca de que muchos canales de televisión ponían vídeos musicales como MTV, pero ahora ya no ponen más vídeos?
Los vídeos musicales son sólo una manera de conseguir que la gente escuche las canciones. No hay puntos de venta reales en la televisión nunca más, pero YouTube se ha hecho cargo. Hay un montón de bandas de estos días y todo el mundo puede hacer un vídeo asesino barato y publicarlo en línea. En primer lugar, pusimos un vídeo estático y luego un vídeo lírico y luego el vídeo tradicional. En estos días se trata de obtener atención de la gente, si es que puedes. Hay mucho por ahí.
Con el lanzamiento de este álbum, la banda ¿tiene en mente hacer una nueva gira? y ¿cómo fue tu experiencia en estos últimos shows tocando con tu nueva familia (Deicide)?
Acabamos de hacer una gira por los EE.UU. con Broken Hope el mes antes de que salga el álbum. Me fue muy bien. Siempre me ha gustado tocar con estos chicos y no puedo esperar hasta que empecemos a tocar algunas de estas nuevas canciones. En este momento sólo tenemos un par de shows reservados para Marzo en México y Costa Rica, pero tenemos muchos planee para el año nuevo.
Bueno, para terminar esta entrevista Kevin, ¿tienes algún último mensaje a tus fans y lectores de Arsenal Del Metalero?
Solo den al nuevo álbum una escuchada y espero que les guste. Espero volver a verlos en el camino. Gracias.
Para saber más acerca de Deicide:
https://www.facebook.com/OfficialDeicide
Interview by Luis Landeo
Welcome again Kevin to another interview, after a good year I back to interview, but let me say: congratulations for the release of this brutal new album with Deicide, how do you felt you after the release of this album? and what is your opinion about all the reviews many fans are doing about this first work with Deicide?
Hey man, nice to be back. We are all very pleased with the way the new album turned out. It's brutal, catchy and has lots of grooves. Everything that I got into the band for back in the day. The reviews have been very good for the most part. A lot of references to the first four albums from the band. Whatever people associate it with is fine with me.
The lyrics of this album was wroten by Glen Benton, but I will ask you about the riffs of you wrote for this album, how was write the riffs for this album? and how do you took inspiration to write the riffs taking the lyrics of Glenn? or the process was write the riffs and then the lyrics? tell me about this process
We come up with the music first and then much later Glen will write the lyrics. Sometimes after we've recorded in the studio. The riffs for this album I already had written. I went through riffs that I've collected and played them for the guys at practice. Anything they liked we worked on. Then we started structuring songs and using Jack's riffs and rearranging anything that needed work.
In the process of recording days, many photos was released in this studio days, but can you tell about any experience recording this album? and how was work with: Jason Suecof and Alan Douches, Ronn Miller and Eyal Levi? by the way is good to see they dont fight to know who is the best sound engineer in this album (laughs)
Yeah those guys all get along well. They keep so busy, it isn't a competition. The recording went very smooth. We took our time and worked every detail out. Jason is great to work with and really knows what he's doing. Ronn is always there to help out with anything that is needed. Eyal worked on the drums and did an amazing job. Jason was the middle man for Alan who mastered the album and he sent different versions for us to see which we liked best. There was a real nice flow to the entire process.
The art of this album represent in some way a demoniacal possession, but why Glenn dont wrote a lyric about it? and what is your personal oppinion about this cover art represent the album?
I really like the cover. It's creepy and the art is very well done. The title track is about the art though. The idea is that evil controls the mind in some situations. As soon as Glen showed us the art, I was into it.
This month was posted in Youtube a musical video with a song of the new full lenght, well very appart the video have a good quality, do you think is really important produce a music video in this days? and whats your oppinion about many tv channels played music videos like MTV, but now they dont play music videos anymore?
Music videos are just a way to get people to hear the songs. There aren't any real outlets on tv anymore, but youtube has taken over. There are a lot of bands these days and everyone can make a killer video for cheap and post it online. We first put out a static video and then a lyric video and then the traditional video. These days you just try and get peoples attention if you can. There's a lot out there.
With the release of this album, have the band in mind give another tour? and how was your experience in this last shows playing with your new family (Deicide)?
We just did a US tour with Broken Hope the month before the album came out. It went very well. I've always enjoyed playing with these guys and I can't wait till we start playing some of these new songs. Right now we only have a couple shows booked for March in Mexico and Costa Rica, but have a lot planned for the new year.
Well to end this interview Kevin, do you have any last message to your fans and Arsenal Del Metalero readers?
Just give the new album a listen and I hope you enjoy it. Hope to see you guys out on the road. Thanks.
To know more about Deicide:
https://www.facebook.com/OfficialDeicide
"...O haces algo solo o no haces nada..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido Giusseppe a Arsenal Del Metalero, tengo que decir antes de empezar esta entrevista: Me gustó la música de su proyecto en solitario, pero dime ¿por qué has creado: MindEnemies como un proyecto en solitario? y ¿por qué este nombre de "MindEnemies"? y ¿por qué no bautizar a este proyecto como: "Mind Enemy"?
El nombre de mi banda tiene un significado personal. Los "enemigos" de la mente son los temores que impiden a los seres humanos a partir de su puesta en práctica. Esto me recuerda que los temores deberían abordarse siempre con el fin de avanzar en su propio camino. He creado la banda como un proyecto en solitario, ya que no pude encontrar los músicos adecuados para hacer lo que yo quería. La mayoría de los músicos son desmotivados y no querían crecer, así que o haces algo solo o no haces nada.
Tuve la oportunidad de ver algunas fotos en su cuenta de Revebnation y vi que haz tenido la oportunidad de tocar en vivo con algunos miembros de sesión, pero ¿por qué no los invitas a ser parte de la line up oficial de: MindEnemies?
Los miembros del pasado no eran las personas adecuadas y luego seguí mirando por arriba. Recientemente he encontrado nuevos músicos para tocar en vivo muy bien preparados y espero que finalmente sean los correctos.
Este año fue lanzado el EP debut de MindEnemies, ¿cómo fue componer la música y grabar solo? ¿en qué te inspiraste para escribir líricas?
El primer LP fue grabado por mí en la guitarra, voz y bajo, y con el baterista Michele Montanaro. Grabe todos estos instrumentos, sin embargo, ha sido muy difícil, yo me he grabado solo en el pasado y me gusta mucho. La música y las líricas se originan de mi vida. Todo está muy relacionado con lo que he experimentado.
El sonido de su música es muy progresiva pero al mismo tiempo es agresiva pero ¿cuáles son tus influencias metaleras?
Metallica, Nirvana, Pantera, Alice In Chains, Soundgarden, Dream Theater, Black Sabbath, Rush, Led Zeppelin, Pink Floyd, Slayer. Me hago influenciar por toda la música que escucho, no me limito a un género.
Con el lanzamiento de este Ep, ¿tiene en mente una gira para promocionar tu música? y ¿cuan difícil es una gira ahora en Europa para un artista independiente como tú?
Claro, a través de mi agencia estamos organizando una gira para promocionar "The Way Darkest". Probablemente comenzaremos a tocar en vivo a partir de Febrero.
Me gusta la portada de tu Ep, ¿cuál es el concepto de todos los elementos de esta imagen? especialmente ¿qué representa el cuervo en la carretera?
Gracias ... cada elemento de la portada tiene un significado relacionado con el tema general del Ep. El camino más oscuro en realidad es un canto a la vida, la voluntad de no rendirse nunca. El título es sombrío debido a la sociedad en que vivimos es oscura y sin valores. Esto significa que tenemos que seguir luchando por nuestros ideales a pesar de la forma en que se ve torcida. Todo el asunto es una incitación a la conciencia interior que viene a través del conocimiento de uno mismo. El cuervo tiene un significado personal para mí atado a mi infancia. "El cuervo" fue una de mis películas favoritas y por un período que vi esta película casi todos los días. Para mí, esta película se convirtió en un amigo como un compañero de vida que me hizo sentir mejor. Es por eso que la he añadido a esta portada, como un homenaje a mi infancia.
Me he dado cuenta que el arte hay un ojo con un triángulo, y como tu sabes eso es un elemento de los Illuminnatti, ¿qué piensas sobre el "Nuevo Orden Mundial"?
Para mí, el "tercer ojo" significa despertarnos a nosotros mismos. Y ligado a la conciencia interna y el problema que es el pensamiento humano que está aplanando cada vez más. Este símbolo significa que la gente entienda que escuchen MindEnemies cuenten que esta banda no se trata de mierda o temas superficiales, los objetivos son siempre incitar a la conciencia y a la búsqueda interior.
¿Unas últimas palabras para poner fin a esta entrevista?
Estén atentos a nuestro Facebook y Twitter para actualizaciones. Vamos a empezar a tocar conciertos en breve y esperamos verlos bajo el escenario para entretenernos todos juntos.
Para saber sobre MindEnemies:
https://www.facebook.com/pages/Mind-Enemies/228821583804979
Interview by Luis Landeo
Welcome Giusseppe to Arsenal Del Metalero, I have to say before start this interview: I enjoyed the music of your solo project, but tell me why you created: Mind Enemies like a solo project? and why this name of "Mind Enemies"? and why not baptize this project like: "Mind Enemy"?
The name of my band has a personal meaning.
The "Mind Enemies" are the fears that prevent human beings from their implementation. This reminds me that fears should always be addressed in order to move forward in their own way. I created the band as a solo project because I could not find suitable musicians to do what I wanted. The most of the musicians is demotivated and did not want to grow up, so either you do something alone or do nothing.
I had the chance to see some pics in your account of Revebnation and I saw you had the chance to play in live with some session members, but why not invite them to be part of the official line up of: Mind Enemies?
The members of the past just were not the right people and then I kept looking over. I have recently found new musicians to play live very well prepared and I hope they are finally right ones.
This year was released the ep debut of Mind Enemies, how was compose the music and record alone? in what do you took inspiration to write lyrics?
The first LP was recorded by me on Guitar, Vocals and bass, and drummer Michele Montanaro. Record all these instruments, however, has been very challenging, I have already registered alone in the past and I really like it. The music and lyrics originate from my life. Everything is closely related to what I experienced.
The sound of your music is very proggressive but at the same time is aggressive but what are your metal influences?
Metallica, Nirvana, Pantera, Alice In Chains, Soundgarden, Dream Theater, Black Sabbath, Rush, Led Zeppelin, Pink Floyd, Slayer. I make myself be influenced by all the music I listen to, I do not limit myself to one genre.
With the release of this Ep, have you in mind a tour to promote your music? and how difficult is a tour now in Europe for an independent artist like you?
Sure, through my agency we are organizing a tour to promote "The Darkest Way". Probably begin to play live from February onwards.
I like the font cover of your Ep, what is the concept for all the elements in this picture? specially
what represent the raven in the highway?
Thank you ...
each element in the cover have a meaning related to the general theme of Ep. the darkest way it is actually a hymn to life, with the will to never give up. The title is gloomy because the society we live in is dark and without values. It means that we must continue to fight for our ideals despite the way it looks crooked. The whole thing is an incitement to inner awareness that comes through the knowledge of oneself. The raven has a personal meaning for me tied to my childhood. "The Crow" was one of my favorite films and for a period I looked this movie almost every day. For me, this film became a friend as a life partner that made me feel better. That's why I added this cover, as a tribute to my childhood.
I notice in the art an eye with a triangle, and like you know that is an element of the Illuminnatti, what do you think about the "New World Order"?
For me the "third eye" means to awaken themselves. And tied to the inner consciousness and the problem is that human thought is flattening more and more. This symbol means to make people understand that listens Mind Enemies that this band is not about bullshit or superficial topics, the aims is always incites to awareness and Search inward.
Any last words to end this interview?
Stay tuned on our facebook and twitter pages for updates. We'll start playing gigs soon and hope to see you under the stage to entertain us all together.
To know about MindEnemies:
https://www.facebook.com/pages/Mind-Enemies/228821583804979
