Entrevista a Ayar de Morkill

"...La escena metalera nacional como todo en este país tiene la misma problemática: el centralismo limeño..." 
Entrevista por Luis Landeo
¿Cómo se formo la banda?
Allá por el 2001, y la integramos gente de varios otros proyectos musicales, la idea era hacer una banda de Metal sin restringirnos a un estilo en particular, las influencias iban desde el Death Metal, hasta el Heavy clásico, y por supuesto el Thrash Metal, así que la idea era amalgamar todo eso, de esa alineación orinal solo quedamos Lucho Figueroa (voz) y Ayar Salazar (guitarra).

El nombre de Morkill es un juego de palabras ( more + kill ) ¿ a qué se debe este nombre? 
En realidad no es precisamente por eso y tiene un origen poco conocido sobre todo para quienes no son de Cusco. El valle del Cusco se erige sobre lo que fue hace millones de años el llamado lago Morkill, un lago en el periodo del pleistoceno, el investigador que hizo este hallazgo científico se apellidaba Morkill, y por supuesto, suena a Muerte y Kill (matar), de esa manera jugamos un poco con algo tan milenario para nuestra historia, con algo de la cultura del metal, jugar y provocar a través de mensajes relacionados a la muerte.

¿Quiénes integran la banda? 
Morkill a partir del 2009 tiene la siguiente alineación: Luis H Figueroa (voz), Ayar Salazar (Guitarra), Nicolay Villena (Guitarra), Irvin Moscoso (Bajo) y Mijaíl Pérez (Batería). Ustedes tienen dos producciones discográficas de las cuales una salió este año.

¿A qué se debió la portada brutal de su nuevo disco? 
Nuestra primera producción data de febrero del 2002 y se llamó: ¨Demolición¨ y la segunda entrega se llama: ¨Instinto¨ que se lanzó en Enero del 2010 recibiendo muy buenas críticas de la prensa, atención mediática y de los seguidores del Metal. La portada sale de la cabeza retorcida de nuestro vocalista: Lucho, quien además es fotógrafo. La niña que aparece en la portada se llama Paz Boxer y sostiene una moto sierra, que es simboliza el sonido de la banda. La ternura de una niña amalgamada con la locura de la peligrosa máquina que sostiene en manos. la niña de la portada también aparece en nuestro vídeo clip oficial "Instinto Asesino".

¿En qué se inspiran al componer estos temas? 
La realidad retorcida y desconcertante de estos tiempos, también tratamos de dar un mensaje de optimismo, detrás de tanta mierda que existe en este planeta donde impera el dios del dinero estamos las personas y los ideales, y siempre hay algo por lo cual luchar!

Siendo ustedes una banda de death thrash de cusco ¿cómo vez la escena metalera nacional? ¿Consideras que la escena está muy centralizada en la escena limeña? 
Ya no sabemos si somos una banda estrictamente de Thrash y Death Metal creemos que los estilos no deben someternos a la hora de componer música. La escena metalera nacional como todo en este país tiene la misma problemática: el centralismo limeño. Menos mal el 04 de diciembre estaremos por primera vez en Lima para el Total Thrash Attack 3 junto a las mejores bandas nacionales...

¿Cómo está la escena en Cuzco? ¿Qué bandas cuzqueñas destacarías? 
La escena está mejorando en cuanto a la calidad de las bandas, los músicos están apostando por mejora su performance y sonido en vivo, si tengo q destacar a una banda esta sería Despondent Chants (Doom Metal) quienes también tienen dos producciones en CD y trabajan con objetivos serios.

Regresando a Morkill ¿Piensan dar algún tour nacional para promover su nueva producción? 
Un tour quizás al próximo año, pero estamos yendo poco a poco a mas ciudades, Arequipa fue la primera este año, con motivo de la llegada de Monstrosity, estuvimos ahí teloneando a la leyenda norteamericana, luego viene Abancay, Ayacucho, el Inkas Metal en Cusco y el 04 de diciembre el Total Thrash Attack en Lima, esto para cerrar el 2010.

¿Qué novedades dará Morkill para el próximo año? 
La idea es lanzar otra grabación y llegar a más ciudades con nuestra música.

¿Cuál es tu mensaje para los fans de tu banda? 
Muchas gracias por seguir a la banda y a seguir apoyando que el 2011 promete traer muchas más sorpresas!!!!!!!!!!! Sigan conectados con Morkill!!! Muchas gracias por la entrevista, un saludo a la cálida Piura, esperamos el 2011 estar por allá, felicitaciones por el trabajo...

Para más de Morkill:
http://www.myspace.com/morkill

Entrevista a Rubín Celis de Akeldam

"...Mantenernos en pie de lucha como se viene haciendo..."
Entrevista por Luis Landeo
Hola Rubín ¿Cómo se formo tu banda?
La banda se forma por el 2002-2003 con una formación que daría origen a Akeldam que anteriormente llevaba por nombre: “TITANS” ese años se cambia al nombre que todos conocen: AKELDAM, el cual significa: “Campo de Sangre” un término en Arameo. En el 2004 es donde se ve la formación que sacaría el disco ese mismo año, se contaba con 6 integrantes a esto se sufren modificaciones como toda banda under, en un principio es complicado encontrar ese matiz y química de los integrantes a lo que se conoce ahora y en actualidad que son solo 4 integrantes pero ya una formación solida que sufrió como repito varios cambios en el teclado, bajo, guitarra ahora con la formación ya encajada son: Mitchel Calderón y Giovanni Calderón que son los fundadores, en guitarra/ voces y batería respectivamente Luis en teclados y mi persona en el bajo y lo que es managment de la banda.

Siendo Akeldam una banda de Black Metal ¿por que optaron en un término en Arameo que es una lengua tan relacionada al cristianismo?
Pues, como varios dijeron y dieron en tu pregunta el termino se elije por el significado que este posee y por entrar en detalles como se sabe el Akeldam en un tiempo fue considerado como un campo sagrado para los dioses en lo que es la mitología, y se cree y creía que era la entrada al Valhalla donde solo podían acceder los guerreros muertos con honor en batalla y los dioses. 

¿En qué te inspiras para componer los temas de la banda? 
Uhmm , veamos nuestras líricas van más relacionadas al lado oscuro que a veces las personas llegan a encontrar, cuando a veces se pierden ciertas esperanzas, o se ven sueños desvanecer al ocultismo, muchos nos catalogan como Black Doom Metal quizás por la tendencia en letras esperanzas y sentimientos encontrados en uno, o al verse a veces alejarse de ese camino de "luz" deseando encontrar la salida de un ángel caído por decirlo así. 

Muchas bandas de Black Metal utilizan el tema del satanismo en sus letras ¿por que ustedes no optaron en seguir esta línea? 
Veamos, en primera instancia no fue una opción el llevarlo a ese punto, al igual que Immortal no necesariamente habla de un satanismo meramente, Dimmu Borgir hace referencia a esa tendencia pero es sabido que muchos de sus integrantes no viven ese estilo y es mas no gustan mucho de ello, Akeldam trata de innovar y hacer algo diferente dejando su sello personal en ello así como quizás podríamos hablar de temas de nuestra cultura andina, que si es una opción que se anda manejando y no necesariamente iríamos al satanismo claro ni tomar nada de Anton Lavey (risas) simplemente tomemos el satanismo como un antónimo al cristianismo, una manera nueva de ver las cosas que no siempre es compartida claro está con la mayoría del mundo y bueno sobre el tema del satanismo en las letras de Akeldam es algo decidido por la banda, curiosamente mi banda preferida es: DISSECTION, pero ya para ello hay otro proyecto en curso personal a esa tendencia 

Claro ahora si mencionamos a Immortal que sus letras se relacionan con el frió invierno de noruega ¿cabe la posibilidad que Akeldam relacione sus temas con el clima infernal puneño? 
Ufff, PUNO!!! tanta tradición. cultura, y el paganismo vivo en esta zona hasta ahora el clima es azotador le diré, soportar temperaturas de menos 10 y en las partes alejadas de menos 20 menos 25 grados es de guerreros creo yo aguantar eso, mas para la gente que vive en esas zonas, podría entrar quizás mas adelante relacionar algo de nuestra región sería interesante hacerlo, y bueno conversarlo y ver si se podría hacer algo más adelante. 

Ustedes llevan ya un álbum y viene el segundo disco ¿cómo les está yendo en la producción de este nuevo álbum? 
Bueno ya sacamos un single promocional del disco, con 4 temas como adelanto y 4 reediciones para estos meses se tiene planeado completar dicha producción y sacarlo en su totalidad de 10 temas ya se han grabado 4 temas nuevos uno de ellos es: “Dominio De Dos Reinos” que lo venimos promocionando y el cual está en ingles. 

Muchas bandas sacan sus temas en ingles ¿consideras esto bueno para el Metal nacional? 
Yo creo que no, Perú es Perú y nuestra lengua es el castellano hagamos valer eso claro seria genial ver bandas que porque no canten en AYMARA O QUECHUA rescatando mas nuestras raíces, CHASKA saca el disco en ingles el cual me pareció genial, y que bandaza en su estilo, pero hubiese sido bueno que lo saquen en español, es mi punto de vista nosotros sacamos un tema en ingles mas por pedido para un compilado que salía por allá, y bueno quedo bien pero el cual no llegamos a sacarlo por razones personales y porque creímos que no era lo correcto, así que en el segundo disco se escuchara con más detalle dicho tema. 

¿Para cuándo está previsto el lanzamiento de este nuevo álbum?
Sinceramente y lo más cercano seria al año este año no se promete ni se anuncia ningún lanzamiento de disco de momento... si cambiaran las circunstancias pues en buena hora pero lo mas lógico seria al año previendo una gira nacional y porque no algo mas allá ya que una es la productora que saque este material y todo ello. 

¿Cómo vez la escena black metalera en Puno y a nivel nacional? 
Le diré que acá la escena Black anda media caída eh, a lo que en años anteriores se veía que en su mayoría las bandas eran Black Metal ahora no, varias cayeron o se quedaron en camino ya sea por circunstancias personales el tiempo, familia y demás no sería de locos decir que la única banda que anda en activo en Black Metal por Puno somos nosotros y sin tener tanta actividad eh a nivel nacional creo que se fue incrementando a lo que eran años pasados, muchas bandas jóvenes y otras que aún se mantienen, muchos a veces confunden que el hecho de decir escucho Black Metal es lo más extremo y loco y como toda escena muchos van por el camino de mandarse primero a el estilo y no pasar por etapas, creo yo, como muchos empezamos escuchando clásicos del Metal, y así un gran porcentaje cae en la posería y muchos quedan ahí a medio camino, pero como digo eso se ve en toda escena esperemos que eso se consolide mas y sobre todo para los que gustan del género! y claro el glorioso METAL!! Que nos une!!! 

¿Cómo vez el cambio drástico de la escena black metalera internacional sabiendo que en los 80s la bandas eran digamos “true” , quemando iglesias , haciendo rituales y ahora vemos muchas de estas bandas sin el maquillaje y tocando en grandes festivales ¿que podrías comentar sobre esto? 
Los 80s, la época dorada del Metal... vivir en esos tiempos para los que no vivieron como debía, fue lo mejor todo evoluciona en esta vida, el Metal ya dejó de ser esa escena under!! como sus inicios que se veían círculos cerrados como el famoso: “Inner Circle” de aquella época, voz de protesta y disconformidad no? una manera de la que veo el que toquen en conciertos grandes es claro, promocionar mas ello, darle el lugar que merece, pero otra es que el fin lucrativo en todo eso ha crecido y es lo que hoy en día manda hay que vivir de algo no? muchas bandas se vendieron y dejaron ese sentir con el cual se formaron... esperemos que no haiga sido fiebre de momento y hayan olvidado el porqué de su formación, y dejemos de lado el lado comercial y el de ganar más dinero aunque claro no hay que negar que eso exige y trajo consigo buenos discos .... quiero creer eso.. en fin sobre el maquillaje... ya se perdió o se está perdiendo esa identidad con la cual se nació, pero esas son decisiones de cada quien, imponen presencia en escenario y demás, pero ya es poco lo que se ve, creo que lo que importa es el sentir y lo que se lleva dentro, defendiendo y aportando algo al género. 

Claro quizás la esencia se lleva dentro pero siempre es chévere ver una banda de Black metal bien maquillada y representándose como ogros, pero regresando a Akeldam ¿con cuantas presentaciones cuenta ya la banda? 
Si de hecho hermano! eso es genial, aparte que es único montarse en escena así... presentaciones... uhmm dándole una cifra apresurada serán unas 60? o quizás algo más o menos pero creo que vamos por ahí. 

¿Cómo vez el próximo año para tu banda? 
Con el disco ya en circulación con una gira a nivel nacional veremos si se concretan algunas propuestas que se vienen dando de afuera y bueno mantenernos en pie de lucha como se viene haciendo.

¿Cuál es tu mensaje para los fans? 
Gente gracias por ese apoyo a la banda!!!!, ya pronto un nuevo material para destruir sus mentes enfermas espérenlo y cómprenlo!! (risas) que las descargas pueden esperar (risas) !! Y mantenganse en pie de lucha y de guerra y que nada nos detenga en este camino del Metal, LARGA VIDA AL METAL CARAJO!!! 

Para saber de Akeldam: 
www.myspace.com/akeldam

entrevista a moises de helltorment

"Hell Torment nacio como un proyecto de una sola persona en el cual tuve que esforsarme bastante por que yo tenia que grabar todos los instrumentos y las voces"

Entrevista por Luis Landeo

Hola moises , esta es nuestra segunda entrevista despues de aquella que te hize el año pasado ¿que novedades hay en tu proyecto de helltorment?

Como estas un saludo y gracias por el apoyo a la banda bueno actualmente se a conformado la banda con ivan en la bateria y percy en el bajo el cual hemos grabado ya un par de temas el cual va a salir como bonustrack para la edicion del vinil 12 lp del primer album de Hell Torment esperamos estar tocando pronto en los conciertos de Lima y tambien fuera de Lima hay algunas propuestas para tocar en colombia y ecuador pero eso se dara a saber en sudebido tiempo

hay proyectos de metal que empiezan en solitario asi como lo fue con burzum ¿pero consideras que es positivo para un musico que su proyecto lo conformen mas personas? sabiendo claro que hay siempre diferencias musicales, a veces por que uno ya tiene un sonido especifico y entran a tallar opiniones de otros
Bueno en mi caso Hell Torment nacio como un proyecto de una sola persona en el cual tuve que esforsarme bastante por que yo tenia que grabar todos los instrumentos y las voces pero la banda ya tiene varias producciones en el extranjero y aunque en mis planes nunca estuvo la idea de conformar una banda con musicos estables pero en la actualidad esto cambio las personas que estan integrando actualmente la banda han traido ideas frecas por consiguiente los 2 temas que se han grabado tienen un cambio tanto en la parte musical tal ves se podria decir que se a cambiado un poco el stilo musical pero siempre conservando la agresividad en la musica mesiento muy bien con este nuevo paso que se a dado pienso como siempre lo e dicho que toda banda siempre tiene que evolucionar en el aspecto musical y creo yo que se a dado un paso fundamental en la evolucion de la banda en futuras producciones nunca estoy pensando que si a la gente le gustara o no el stilo de la musica lo importante es que uno sienta que lo que esta haciendo es lo mejor

Eso es importante al hacer una produccion discografica ¿cuantos temas traera el nuevo disco de tu banda? y ¿en que se han inspirado en componer los tema?
Bueno hace un mes atras recien salio un 3 way split con abigail de japon y una banda de korea en formato cd para el proximo mes la Iron Bonehead records edita un 7 ep split con slaughter command de alemania el cual esta limitado a 500 copias y para fin de año sale en formato 12 lp el primer album de Hell torment con 2 bonus track y para febrero o marzo del 2011 sale un 10" lp por Infernal kaos Records hay mucho trabjo para adelante pero basicamente las letras siempren mantienen la misma idea de las producciones anteriores letras oscuras siempre en contra de todo tipo de religion que nos lava el cerebro y no somos nosotros mismos y tambien se va a hablar en algunos casos de ciertas tematicas de la vida real.

Si hablamos de religion, hace tiempo lei la biblia satanica de anton lavey que habla del humanismo y que el hombre debe tener un pensamiento libre y que las religiones lavan el cerebro asi como el catolicismo del vaticano es visto como una mafia ¿considerarias que el satanismo seria una buena opcion para el hombre o consideras que el hombre deba ser ateo?
El satanismo creo yo que es un pensamiento muy profundo y que esta lejos del entendimiento humano muy pocas personas verdaderamente lo entienden creo yo debemos tomarlo en su verdadera dimension claor esta que toda tipo de religion lava la mente por que te obligan practiacamente a pensar como ellos y todo tipo de idiologia tambien te lava la mente entonces verdaderamente que es lo que debemos seguir cada uno debe de encontrar su camino en esta vida claro esta que muchas de las bandas de la decada de los 80 dicen practicamente que ellos hablaban de satanismo pero que ahora ya no piensan asi lastimosamente por ejemplo aca en Lima mucha gente se cree satanico se creen malos algoque esta muy lejosde la verdad tal ves por su juventud no se dan cuenta queestan perdiendo muchos años valiosos que no regresaran conozco mucha gente que tiene masde 40 años y estan jodidos por consiguiente lo mejor que yo puedo recomendar es que lo principal es que te sientas bien contigo mismo y con lo que tu haces el resto no interesa

Claro tecnicamente el mensaje del satanismo de anton lavey es de liberacion personal y apotaria a que los jovenes que se denominan satanicos ni han leido la biblia satanica y ni la tienen en sus manos, aunque es cierto que hay otras tendencias que si adoran a satan como el templo de seth y el luciferismo, pero cambiando de tema pero sin salir mucho de esto, hay bandas nacionales que toman el satanismo para sus canciones sin ser satanistas o adoradores del diablo ¿consideras que esto es un paradigma a la hipocrecia?
El metal siempre a estado relacionado al sexo a las drogas al alcohol y al satanismo y hablar tamien de la muerte pero hay muchas bandas que hablas de satanismo sin serlo, pero se tiene que hablar en las liricas de esto por que en los diferetes stilos como el death metal, thrash ,black metal, no se va hablar del amor o cojudeses y media se habla de agresividad odio, rencor, sexo, muerte y otras cosas mas en las liricas de Hell Torment siempre e hablado de oscuridad pero todas las liricas estan relacionadas al odio que siento por la iglesia catolica y otras tendencias similares por la hipocrecia que hay en ellas y lo falso que es toda esta gente. pero tambien debe de haber ciertas bandas que son adoradores de satan en lima al ultimo yo no tengo la verdad concreta de lo que pasa aca pero si la hay todo mi respeto aun que yo lo dudo.

¿Como se ha hecho para que helltorment sea respaldado para firmar con tantos sellos internacionales?
Bueno lo que tiene que hacer cualquier banda los demos promocionales enviarlos a las productoras a los sellos y se ellos estan interesados en poder trabajar con uno simplemente te responderan y te diran que es lo que ellos desean pero hay una cosa que la gente cree que por ser banda underground debe tener todo el apoyo y eso no es asi depende mucho del dueño del sello que la musica que el esta escuchando le guste si no le agrada logico que ni te respondera siempre al principio es muy dificil poder trabajar con un sello por que la mayorias de productoras buscan bandas que ya tengan lanzamientos y que se han promocionados por que esa es la parte mas dificil de cualquier banda nueva la promocion en el extranjero logico esta que el material el demo promocional de Hell Torment lo envie a muchos sitios y para esto logico que tiene que haber un desenbolso de dinero fuerte la gente que sabe de esto me entiende no es nada facil al principio pero si al sello le gusta trabajara con tigo de inmediato como fue mi caso yo no nesesite de nadie para poder manejar la banda de Hell Torment en el extranjero solo se nesecita las ganas de salir adelante a pesar de todo.

La perseverancia es sinonimo del exito, bueno esperemos hermano moises pronto ver a tu banda en algun festival y poguear como se merece , ya para concluir ¿cual es tu mensaje a los fans de helltorment?
En primer lugar muchas gracias por el apoyo desinteresado a Hell Torment yo lo aprecio bastante y decirles a los fanaticos aca que son muchos y que estan en contacto siempre con migo que llego la hora y que estaremos pronto en los scenarios demoliendo cerebros y decirles que solo la muerte es lo unico real.

Para mas de Helltorment:

www.myspace.com/helltorment

Entrevista a Chupo de Demencia

"En la cancion "Morir Como Imbecil" me inspire mucho en los toques thrash ochenteros muy mosh" "Pero aunque como dice mi hermano Paco, hay que continuarrrrrr!!"
Entrevista por Luis Landeo
Bueno Chupo ¿cuéntame como les fue en la grabación del nuevo disco?
Realmente complicado por los problemas que tuvimos en la sala y el cambio de bajista ya que ingreso Paco rojas y tuvimos que grabar de nuevo el bajo.
Y se borro la grabación por error .. Y eso significo volver a grabar todo (risas), pero decidimos que teníamos que tomarlo con calma y hacerlo de la mejor manera y salió después de casi 1 año ¿A que se debió que Paco rojas dejara la banda y que motivo su regreso?
En el año 2000 o 2001 no recuerdo, él se va a vivir a lima y como todos conocen, entra a tocar con los dios hastió, retornando a vivir de nuevo a Trujillo por los mismos motivos de trabajo hace 2 años aproximadamente se tenia que tomar la decisión que el fundador de demencia regrese a su puesto original y así fue, unidos de nuevo como en el comienzo. En la primera entrevista que le hice a demencia que fue a Paco Rojas el me comento que el nombre del disco era referido por una frase que formo parte de la banda trujillana: “Nada” de la década del 90: Todos vamos a Morir ¿y viendo que el disco hay un cover de desarme ( por que) no hubiera sido bueno un cover a los Nada también??
Si la frase es de una canción de la banda trujillana Nada, ahora teníamos la idea de poner un tema de ellos y no solo de ellos .. Había una lista inmensa para hacerlo, solo fue cuestión de decisión con lo de Desarme además que somos hinchas y amigos de ellos, era lógico hacerlo ya en este disco En uno de los temas : “Morir como un imbécil” note un riff similar al de : “convicted in life” de sepultura ¿que me podrías decir de ello?
Realmente ni se me paso por el cerebro alguna influencia de ese tema de sepultura, para ese tema me inspire mucho en los toques thrash ochenteros muy mosh, nos tomo el tiempito necesario para terminarlo con Mañuco, eh incluso tiene algo de corrida sangrienta del primer disco, pero algo (risas), la temática si muy inspirada a los momentos que estábamos pasando con nuestro vecino del sur por los problemas de algunas millas… (Risas) Justamente hay ese problema, pero obviamente es tema político, pero demencia se ha caracterizado por ser una banda que no tiene pelos en la lengua y es directa siempre ¿que opinión me darías sobre este problema?
Sin ánimos de entrar en temas de política ya que somos todo lo contrario, vemos lo que pasan en tv y medios varios y nos damos cuenta que todo es manipulación, mientras nos pintan que ese pedazo de mar es de nosotros y nuestros hermanos del sur les mienten que son de ellos.. Crean conciencia nacionalista en tal grado que hasta puedes dar tu vida en ir al frente a defender algo que ni te pertenece,
dar tu vida para que ni a tus familiares les reconozcan el amor a tu bandera, me parece patético creer que seremos honrados por los padres de la patria mientras ellos se reparte el poder Morir como un imbécil por nada es absurdo ya que en cierta medida seria como un suicidio, y eso siempre ha pasado a través de la historia, donde los que pierden son el pueblo y los políticos son los que ganan pero volviendo al disco: todos vamos a morir, ustedes lanzaron el disco para ser descargado por internet ¿a que se debió ello? y creen en la frase ya conocida: piratea y difunde?
Bueno la decisión fue difícil porque queremos sacarlo en físico con todas las de la ley, pero existe un problema muy realista TIEMPO, difícil para nosotros ya que tenemos que promocionarlo y distribuirlo y no hay tiempo para esto.. Esperar a la persona necesario en cualquier parte que se anime a imprimirlo y somos.. Solo eso... y tenerlo guardado como que pasara el tiempo y quedara como reliquia.
No me molesta piratear, todos lo hacen.... las grandes bandas lo hacen cuelgan sus discos y los imprimen.. Así que no hay rollo con el tema de la piratería, me parece genial ¿Hay bandas que se autofinancian para producir sus discos? ¿Consideras eso positivo? ¿Se daría ese caso en demencia?
Los 2 primeros lo hicimos así, pero si no lo promociones y distribuyes como tiene que ser .. Te quedas con el material en la mano, y no queremos eso. Así que tratamos de esperar una buena propuesta para moverlo y poder invertir sin problemas en la edición del disco La portada de este disco tiene una imagen abstracta y pareciera como el de una mala señal de un televisor ¿que representa esta imagen? y ¿quien fue el que ideo el arte de este disco?
Es una fotografía artística de un celebre y ya conocido profesional en el tema.. Juan Carlos Orillo mas conocido como "Nesta" y guitarra del grupo Nada... es mas las anteriores portadas de los discos también son material de él.. Mas hinchas (Risas)... en si es un perro muerto y duplicado que en todo su diseño fotográfico, él lo denomino "guardianes del inframundo" que si se ve directamente
Refleja como demonios y personajes muy elocuentes (risas) perfecto para la temática y nombre del disco... ¿Para cuando habrá nueva producción de demencia?
Asu.. Déjanos descansar de este (risas).. Tenemos que hacer fechas para presentar este.. Pero aunque como dice mi hermano Paco, hay que continuarrrrrr!!!!.. Él ahora tiene material para sacar mas temas y lo que yo tengo en mi cerebro. Justo estamos por sentarnos a componer algo para algunos Splits que están pendientes Para concluir mi hermano ¿que mensaje le das a los fans?
Que hay demencia para rato... veremos a sus hijos, sacarse la mierda en los pogos como ellos lo siguen haciendo y mil gracias por el cariño que siempre nos demuestran, esto para nosotros no es moda ni algo pasajero es nuestra forma de vida y convicción por lo que creemos, por lo que amamos. Decirles que sigan en esto, que no le hagan caso a esos huevones que dicen no escuches esa música del del demonio, son vagos, son drogadictos y mas verdades (risas), pero existe dentro de esta escena mucha gente profesional con mucho corazón sincero y siguen dándole, eso seria genial si todos toman esa decisión.

Para mas de Demencia:

www.myspace.com/demenciahcperu

entrevista a giovanni lama de epilepsia

"Pensamos que es un nombre impactante y apocalíptico, además yo personalmente pienso que es el destino final de la raza humana, la aniquilación, y pues sencillamente lo tomamos como titulo de disco"

Entrevista por Luis Landeo
Antes que todo un saludo para la gente de ARSENAL DEL METALERO!!! Gracias Luis por nuevamente entrevistarme en nombre de la banda.

¿a que se debió el nombre para este disco?

El Nombre del disco se debe a la canción que tenemos con el mismo nombre HUMAN RACE EXTERMINATION, pensamos que es un nombre impactante y apocalíptico, además yo personalmente pienso que es el destino final de la raza humana, la aniquilación, y pues sencillamente lo tomamos como titulo de disco, coincidentemente como en el disco anterior, la canción que da el título al disco es la ultima del mismo. ¿quien diseño la portada?

La el dibujo de la portada de este nuevo disco fue realizado por el mismo artista increíble que dibujo la portada para el EP “The Exorcist” (2009) su nombre es JUAN KARLOS GUILLEN es tatuador además y ha ganado muchos premios por su arte, lo conocemos desde hace algún tiempo atrás, hemos visto su magnífico arte y creímos que era el indicado para plasmar el dibujo, a nosotros nos ha gustado mucho el trabajo final, a esto se le sumo el diseño grafico del genial ZEMOG (Evildamn) quien diseño el booklet y pasó unos filtros de color al dibujo para que quedara más impactante, a nosotros nos gusta mucho como quedó. ¿cual ha sido la inspiracion para componer este disco, salio de la inspiracion de alguna pelicula asi como el ep : the exorcist , tal vez inspirados en peliculas apocalipsticas como: 2012 , terminator o la pelicula death race con jason stathan ( the transporter)?

Este nuevo disco tiene letras que tratan sobre muchas cosas, la rebeldía, el metal cuando pasa el tiempo, las guerras, la amistad, sobre la perversión sexual, no es un disco concebido sobre temas apocalípticos pues no es un disco conceptual, tampoco lo fue el EP “The Exorcist”, en el EP la canción que da el titulo estaba basada en 3 peliculas, “El Exorcista”, “El Exorcismo de Emily Rose” y “Constantine”, La canción “Human Race Extermination” que da el título al disco tampoco está inspirada en películas apocalípticas, más bien en documentales ecologistas que indican que nos aproximamos a la exterminación humana, es decir el hombre exterminara al hombre al quitarnos nosotros mismos los recursos naturales para vivir, cuando eso ocurra la tierra pasara por un proceso de limpieza, terremotos maremotos quizás diluvios todo producto de la contaminación excesiva, la explotación indebida de recursos y entonces la raza humana se habrá extinguido, yo creo que estamos iniciando ese proceso, si no hacemos algo, en 200 años quizás los últimos hombres pisen la tierra.
Me gustaría saber de 3 temas en este disco: killer intinct, the last betrayal, new disaster ¿en que se basan cada uno de ellos?
Killer Instinct.- Es básicamente acerca del abuso del poder por un despiadado ser, está en primera persona, va más o menos así, uno siempre ha vivido con miedo y débil bajo los abusos y matanzas de este ser, al asesinar a los tuyos (entiéndase seres queridos) te vuelves loco de ira, pierdes el temor a este ser, te planteas primero encararlo, detenerlo, finalmente te das cuenta que para detener a un asesino, deberás convertirte en uno y pues despiertas el instinto asesino producto de la ira y el deseo de venganza, y finalmente lo encaras.
The Last Betrayal.- Esta canción es sobre una mancha de amigos esta en segunda persona, son añoranzas a toda la mancha de amigos hasta que uno traiciona a todos y abandona la mancha, la historia de la canción concluye cuando le dicen al que se fue, que sienten pena por él, por haberse ido, pero que desde que se fue, la mancha esta mejor!!!
New Disaster.- Esta canción esta en segunda persona, y está narrada como si estuvieras en el preciso instante de la extinción de la raza humana como si fuera “el ultimo desastre que ocasionamos”, y en el levantarse de una nueva especie como la que dominara la tierra, después de los ya fósiles seres humanos. El primer tema que abre el disco: Muere Mierda ¿en qué te basaste para componer este tema? ¿fue de alguna experiencia personal? ¿Porque fue elegido para ser el tema introductorio del disco?

Muere Mierda es rebeldía pura, es no dejarte influenciar en tu vida, nunca tuviste una tía o algún profesor que te decía “tienes que ser abogado” cuando tú querías ser de repente periodista, o escritor, es básicamente el momento en que te hartas de que te digan lo que tienes que hacer y tomas el control de tu vida tu mismo mandando a la mierda a todos, es decir, ser uno mismo quien elige, que chucha equivocándose a veces, pero siendo tus elecciones tus errores de los cuales tu aprendes en la vida, porque solo así aprendemos y vivimos decidiendo nosotros y levantándonos cuando nos caemos, es cierto que es bueno recibir concejos, pero no es bueno que te obliguen a hacer lo que no quieres, experiencia personal, pues ¿a quién no le tocaron la puerta los testigos de Jehová a tratar de convertirte a la fuerza? (risas) en realidad yo creo que lo que dice esta canción es algo que nos ha pasado a la mayoría de personas, La Rebeldía te da la sensación de libertad pues decides lo que quieres, siempre y cuando no estés cagando a alguien todo está bien, entonces fue elegido por eso, por la sensación de rebeldía de libertad, y aparte porque es una canción que te samaquea de principio a fin y por el mismo título es pegajosa. Oyendo los 11 temas esta vez oigo una rapidez y contundencia en epilepsia que no había estado en otros discos de epilepsia ¿consideras que esta vez epilepsia ha evolucionado en su música?

De evoluciones no se mucho, yo siento que como esta mejor grabado este disco se siente más contundente, y se entiende mejor lo que hacemos, además es diferente la afinación de las guitarras, por ende suena distinto, lo siento más pesado, oscuro, salvaje, brutal y a la vez no pierde la línea thrash que tenemos, además tiene un roce con el death y con el heavy metal, pero también lo tenía el disco anterior, pienso que con el sonido que logramos estamos más afilados como banda, si eso es evolución supongo que estamos en Saya 2 (risas) ¿como definirías el disco a nivel musical?

Musicalmente este disco está mejor ejecutado y producido que el anterior, los metrónomos están mejor trabajados, por eso no se siente los cambios bruscos de ritmo, o cuando cambiamos de compas, las composiciones pienso que están similares, pero un poco mas rápidas, y a la vez tocamos ritmos más pesados que antes no tocamos, creo que el disco tiene un equilibrio thrash, death, heavy, y unas buenas dosis de solos electrizantes, al haber ordenado mejor los metrónomos ganamos la contundencia, pues se entiende mejor todo, sobre la rabia espiritual pues la música son emociones, las letras son emociones, entonces si escuchas el disco leyendo las letras te meterás en la historia de cada canción y probablemente lo entiendas a tu modo, pues cada quien interpreta sobre lo que esta, pero en general son bien directas y rabiosas las letras, lo de la carrera para asesinar no entendí jaja ¿Están pensando reeditar los antiguos temas y ponerlos en un nuevo compilado?

Se están preparando algunas cosas como el ep “Comando de Aniquilamiento” aun no sabemos cómo ni cuándo, pero está en proceso, cuando tengamos definido anunciaremos algo mas.
Ustedes están presentando el nuevo disco este 25 de setiembre tocaran en el jr cailloma para presentar su nuevo disco al lado de Anal Vomit , necropsya , chaska, two face sinner, infernus y black heaven

¿que podemos esperar de epilepsia en este evento ( brutalidad, insanidad?

Lastimosamente por demora mía te envió la entrevista cuando el concierto ya pasó, efectivamente un gran concierto se llevo a cabo el sábado 25 de setiembre todas las bandas fueron espectaculares, copio una crítica que está en un foro metalero y la pego aquí:
Lo primero ha destacar es la muy buena organización del concierto, no empezó muy tarde, tocaron todas las bandas anunciadas en el cartel y el sonido estuvo impecable durante toda la noche.Siendo aproximadamente las 10 y 30 de la noche, sube la primera banda de la noche, la jóven banda INFERUS, quienes practican un thrash bastante contundente, muy similar a Pantera, siendo la voz casi calcada a la de Phil Anselmo, incluso tocaron un cover del tema "Domination" del album Cowboys From Hell, se les nota todavía un poco estáticos en el escenario, debe ser por su juventud, todavía tienen mucho camino por recorrer, pero eso si, talento tienen.Después subió BLACK HEAVEN, banda que reaparecia después de mucho tiempo en las tocadas Metal, esta banda si que logró calentar el ambiente, teniendo buena recepción de los bangers presentes, thrash con sello alemán en la onda de bandas como Kreator, Sodom, Tankard y demás referentes. Tocaron temas de los demos que editaron hace varios años ya, como "Instinto Animal", "Agonía", "Balada de Sangre" y temas nuevo que serán incluidos en una próxima grabación de la banda. Fue grato ver a esa banda otra vez, después de varios años, hasta los miembros me parecieron distintos, recordaba que eran chibolazos, ojalá sigan en la brega con más continuidad.La siguiente banda fue TWO FACE SINNER, jóven banda de Blackened Death Metal, era la segunda vez que los veia en vivo, ahora con un sonido decente me gustó su estilo, bastantes ganas le ponen encima del escenario además y eso se transmitió a los bangers, que ya empezabamos con algunos pogos intermitentes, tocaron temas de su album debut "Rage Against God And Their Prayers" entre los que recuerdo "God Infested", "Destry Them", "Warriors" entrre otros, además de adelantar temas de su segunda producción, la cual anunciaron estarán lanzando el próximo año. En esta banda destaco al batero, quien también es parte de la banda Death Metal, Raped By Pigs, bastante técnico.Con NECROPSYA se desató la locura en Cailloma, con esta legendaria banda de la escena local, los bangers dieron rienda suelta a su violencia contenida y se desató el pogo y la agresión a diestra y siniestra, entre los temas que recuerdo que tocaron están "The Flame", "Destroyed Youth", "War And Pain" y temas del último y brutal album de la banda: "Made With Evil".Otra banda esperada era ANAL VOMIT, en su "retorno a Cailloma, su retorno al barrio" como dijo el mismo Milo, quien junto a Roy Noizer y Julio Satyricon de Goat Semen en reemplazo de Toñyn, descargaron un furibundo arsenal de Blackened Death Metal, con un Milo poseso, arengando en todo momento a la mutantada y viviendo el concierto al cien por cien, se tocaron temas como "Sendero Siniestro", "Hell Command", "Escupe la Cruz", "Rotten Vomit" entre otras blasfemias, excelente Anal Vomit en su vuelta a los escenarios limeños, espero verlos más seguido.La siguiente banda fue CHASK'A, pero en ese momento la verdad, estaba algo destruido, después de la matanza vivida en el pogo con Necropsya y Anal Vomit, por lo que aproveché ese momento para salir del Salón Imperial para tomar algo y recuperar energías, ya que en ese local ni siquiera hay agua en el baño..., por eso motivo solo vi un par de temas de la banda arequipeña, pero estuvieron muy bien como siempre, ya son 4 o 5 veces que los veo en este año, y nunca decepcionan, con su discazo "Pururauca" son una de mis bandas locales favoritas, pero como decía, estaba matado y no pude disfrutar al completo su tocada.Habiendo descansado y recuperado algo de energías, estab listo para el plato fuerte de la noche, EPILEPSIA, y la presentación de su esperado segundo disco, y desde el inicio descargaron una seguidilla de thrash callejero y punzante, mientras los bangers se masacraban usando las últimas fuerzas que quedaban tras varias horas de pogo y agresión, la banda arrancó con "The Exorcist" y siguieron con temas como "El Ejecutor/Hasta El Final" del nuevo disco, "Perverse and Lust", "Comando de Aniquilamiento", "Human Race Extermination", "Thrash Again", cerrando con la esperada y precisa "Muere Mierda", apenas terminó ese tema y siendo casi 3 y 30 de la madrugada enrumbé hacia mi casa, magullado pero feliz de haber pasado una buena velada metalera, como anécdota vale decir que apenas abandoné el Salón Imperial fui acosado y rodeado por las mujeres de la noche que pululan por esa zona ofreciendo sus "servicios", cuantos bangers habrán caido en la tentación.. Solo me queda felicitar a EPILEPSIA por este nuevo disco, el que estaré adquieriendo en los próximos días y a Austral Holocaust, la productora de Erick Neyra de Goat Semen, quien organizó el evento, todo estuvo diez puntos, a pesar de los cosas negativas que presenta el Salón Imperial, principalmente las condiciones de los servicios higiénicos, está bien que los bangers seamos guerreros, pero ese baño ya es una exageración pues , ojalá mejore ese punto en futuros conciertos.
Eso fe tomado del foro “metal raizer” debo agregar que el concierto completo se ha filmado y pronto podrán ver los videos en youtube.

¿están pensando hacer un tour nacional o sudamericano para promocionar este disco?

Aun no estamos seguros de nada, nos están proponiendo muchas cosas pero nada en concreto aun, ya veremos lo que nos depara el futuro, cuando tengamos algo seguro de hecho lo anunciaremos Saliendo de epilepsia ¿cómo va tu otro proyecto personal con la baterista de area 7 : Illari Arbe?Es básicamente proyecto de ella, ella armo todo, cuando esté listo ya escucharas algo.

Mucha suerte Giovanni con el lanzamiento de este nuevo disco de epilepsia y como es tradición en arsenal del metalero ¿que mensaje le das a los fans?

Gracias Luis por esta nueva oportunidad que nos das en Arsenal del Metalero, y gracias a la gente que leyó esta nueva entrevista, a los que siguen a la banda gracias por estar ahí, y a los que les gusta el thrash metal si pueden escuchen nuestro nuevo disco “HUMAN RACE EXTERMINATION” 11 canciones del más puro thrash old school salvaje y contundente.

Para mas de Epilepsia:
http://www.myspace.com/epilepsiathrash

Para contactar con Epilepsia:
epilepsia_thrash@hotmail.com
epilepsia_peru@hotmail.com