lunes, 30 de abril de 2012

Entrevista a Che Snelting de The Unknown


"...Las bandas europeas de Hardcore/metal están influenciados por el Death Metal y Thrash Metal europeo más que nuestros colegas de los Estados Unidos..." 
Entrevista por Luis Landeo
Hola Che, gusto en conocerte, yo sigo su carrera musical desde que tocastes en Born From Pain, sé que tocas ahora en una banda nueva de hardcore metal: The Unknown, ¿cómo comenzó este nuevo grupo? , ya que tocastes en Arma Gathas desde que te fuiste de Born From Pain 
Encantado de conocerte y gracias por darme la oportunidad de hablar un poco acerca de mi nueva banda: The Unknown y Arma Gathas y Born From Pain, que son mis grupos viejos. Para ir directo, cuando decidí dejar Born From Pain en el 2006, al final toque mi último show en mayo del 2007. Inmediatamente después de haber tocado mi último show decidí que no iba a hacer nada más con la música durante mucho tiempo. Yo estaba harto de la vida dedicada a la música. Un par de años más tarde, Simon (ex guitarrista de Cataract) me preguntó si quería hacer algo con él a nivel musical. Siempre he tenido gran respeto por Simon y siempre lo vi como un verdadero amigo. Así que cuando él me envió las canciones para Arma Gathas Yo sabía que tenía que ser parte de esa banda. Contratamos a otro guitarrista, bajista y baterista. Tenemos el registro hecho por Metal Blade (Dead To This World) y comenzamos a tocar conciertos. La última parte se hizo más y más difícil a medida que pasaba el tiempo. Yo estaba abrumado de trabajo, Marc, que vive en Alemania fue de gira como técnico de guitarra todo el tiempo, Alex, que trabaja para Roadrunner estaba muy ocupado con el trabajo, así, nuestro baterista empezó a hacer más con sus otros proyectos y Simon se trasladó a Noruega. Decidí que tenía otra cosa, sólo para mantenerse en forma, sólo para seguir adelante y aferrarse a ese impulso. Ahora en octubre de 2010 me tocó en un show con Arma Gathas cerca de Amsterdam en un festival de metal y el hardcore, donde me quedé asombrado por esta banda de metal llamada Carach Angren que en realidad son de mi área. Comencé a hablar con su guitarrista Marcel y que, básicamente, nos hicimos amigos. Más tarde, el me dijo que acaba de comenzar una banda de thrash metal moderno con influencia de death metal. Me dije: al infierno si me voy a hacer algo de lado, tenía que ser algo totalmente diferente. Algo lejos de mi zona de confort. Así que en junio del 2011 comencé a gritar para The Unknown. Estamos comenzando las grabaciones de estudio con Stefan de los Estudios Heartwork (que solía ser en el estudio de Born From Pain) este viernes 28.
¿Cuál es el concepto que hay detrás del nombre de esta nueva banda? y ¿estan pensando en grabar un disco?
La primera producción se llamará "In Fear of ... " The Unknown. He pasado por un montón de cosas durante el último año y medio. Este disco es básicamente una manera de lidiar con los sentimientos de decepción que tuve los últimos meses y los sentimientos que se ocupan de mi miedo por lo que la vida tiene reservado para mí. Es una especie de terapia para tratar de dejar de lado mi pasado.
La banda tocará Metal Hardcore, pero ¿cómo encuentras la evolución del metal hardcore en los últimos años y, obviamente, el Hardcore Metal alemán es más agresivo y duro a diferencia del metal hardcore americano, ¿por qué crees que las bandas de metal alemán hardcore son la bandas más agresiva en el mundo? 
Tengo que admitir que soy de los Países Bajos (Holanda) no estoy tan en contacto con la escena del Metal Hardcore alemán . Creo que la diferencia principal viene del hecho de que las bandas europeas de Hardcore/metal están influenciados por el Death Metal y Thrash Metal europeo más que nuestros colegas de los Estados Unidos. Por otro lado, cuando escucho a bandas como Lamb Of God y Devildriver esas bandas son realmente brutales. Así que sinceramente no tengo idea. Estamos, probablemente influenciados por bandas distintas a las bandas en los EE.UU..
¿Cuáles son las influencias de The Unknown? 
Obviamente, yo soy el chico Hardcore en la banda. Los otros chicos de vez en cuando escuchan hardcore, pero que están más influenciados por bandas de metal de bandas de hardcore. Las bandas más importantes son: Hatesphere, The Haunted, y en At The Gates, especialmente para el "The Unknown" en sonido. A todos nos gusta el Thrash metal rápido con un groove y un montón de agresión. Nuestro baterista John escucha de todo, el tiempo que sea duro y agresivo, que en realidad piensan él como un idiota pequeño, ya que no le gusta Slayer! Cliff escucha metal, Sames va para Marcel. Marcel le gusta Johnny Cash también. A ellos les gusta thrash y death metal mucho. Ruud es el tío sólo con el pelo largo en la banda. John y Cliff acaban de cortarse el pelo. Ruud escucha nada, siempre y cuando es bueno, supongo.
No quiero incomodar con esta pregunta, pero creo que los fans en Sudamérica va a querer saber esto: ¿cuál fue la razón por la que dejó Born From Pain, y como tomastes la decisicion de formar Arma Gathas?
Hay un montón de razones por las que deje Born From Pain. La razón más importante es que yo había estado presionando a mi vida hacia adelante durante años hasta ese momento. Que yo quería y necesitaba concentrarme más a mí mismo en mi carrera personal y profesional. Yo nunca podría hacer eso, estando en Born From Pain. Se tomó tanto tiempo. Cuando Born From Pain se inició en 1997 era una cosa divertida de hacer. Pero como paso el tiempo nos hicimos mas serios, la banda pidió más tiempo, hasta el punto de que se trataba de un doble trabajo a tiempo completo. En 2003, 2004, 2005 y 2006 tocamos 150 - 175 espectáculos cada año. Pero estos programas y la banda, no podía pagar mis cuentas al final de cada mes. Nunca podría hacer que el siguiente paso hacia la independencia financiera. No habia encontrado el tiempo y no quería encontrar el momento de invertir en las relaciones, amistades, trabajo y la voluntad de terminar la universidad. La banda exigía tanta energía, que yo no era capaz ni querer invertir más. La mayor parte de los últimos años en Born From Pain yo no era feliz. El tiempo en el escenario no podía compensar todos los sentimientos negativos que tenía. Nunca me mostre como tal en el escenario, pero mi mente dijo: "¡Tienes que estar en otro lugar y en cualquier lugar, fuera de aquí". Y me aleje de la banda. Yo no estaba a gusto con los otros chicos de la banda, que cambiaron todo el tiempo así. Acabo de cambiar demasiado en un corto período de tiempo. Perdí el contacto. No habia podido encontrar un camino de regreso. No quería volver a encontrar un camino de regreso. Born From Pain, finalmente, no fue la banda como la que comenzó 10 años antes de que decidiera dejarla. No era mi banda. Esto va a sonar extraño, pero yo más o menos he logrado todo lo que quería conseguir a una edad temprana ya, cuando se trata de música. Pasando por todo el proceso de hacerlo es todo otra vez con varios de ellos lo cual no era lo mío. Nunca vi a Born From Pain crecer más allá del punto y con popularidad que había alcanzado hasta ese momento. Las cosas negativas que comenzaron a eclipsar los aspectos positivos de estar en Born From Pain. Yo no podía hacerlo mejor. Sólo me limitó a concluir que no era la persona indicada para ese puesto en la banda. Esto me llevó a la salida. Mirando hacia atrás me siento feliz de haber tomado esa decisión.
Fue agradable esta entrevista espero escuchar el nuevo álbum y para terminar esta entrevista ¿tiene usted un mensaje para los fans? 
Muchas gracias de nuevo por darme la oportunidad de decir algo acerca de mis proyectos musicales. Estem en la mirada hacia fuera para "The Unknown", "In the Fear of ..." EP estará disponible para su descarga a finales de este primavera/verano. También esté atento a mi sludge/doom proyecto llamado Détester. Estamos escribiendo canciones mientras hablamos. Piense en neurosis junto a Herder Eyehategod todos unidos UAW! 

Para saber más acerca de lo desconocido: 
http://www.facebook.com/metaltheunknown

viernes, 27 de abril de 2012

Interview to Che Snelting from The Unknown

Interview by Luis Landeo
Hello Che, nice to meet you, I follow your musical career since you played in Born From Pain, I know you play now in a new metal hardcore band: The Unknown, how this new band start? because you played in Arma Gathas since you left Born From Pain 
Nice to meet you too and thank you for giving me the chance to talk a little about my new band: The Unknown and Arma Gathas and Born From Pain which are my old bands. To get right to it, when I decided to quit Born From Pain in 2006, I eventually played my last show in May 2007. Right after I played my last show I decided I was not going to do anything with music anymore for a long time. I was fed up with the whole music life. A couple of years later, Simon (ex guitarist of Cataract) asked me if I wanted to do something with him on a musical level. I always had great respect for Simon and always saw him as a true friend. So when he sent me the songs for Arma Gathas I knew I had to be part of that band. We recruited another guitarist, bassist and drummer. We got the record done for Metal Blade (Dead to This World) and started playing shows. The latter part became more & more difficult as time progressed. I was swamped with work, Marc who lives in Germany was on tour as a guitar tech all the time, Alex who works for Roadrunner was really busy with work as well, our drummer started doing more with his other projects and Simon moved to Norway. I decided I had to something else, just to stay in form, just to keep going and to hold on to that momentum. Now in October 2010 I played a show with Arma Gathas near Amsterdam on a metal and hardcore festival where I was blown away by this Black Metal Band called Carach Angren who are actually from my area. I started talking to their guitarist Marcel and we basically became friends. He later on told me he just started this modern Thrash Metal band with death metal influence. I figured, hell if I am going to do something to the side, it had to be something totally different. Something far from my comfort zone. So in June of 2011 I started screaming for The Unknown. We are starting studio recordings with Stefan from Heartwork Studios (who used to be in Born From Pain as well) this Friday the 28th.
What is the concept behind of the name of this new band? and are you thinking record an album? 
The first promo will be called “In Fear of…” The Unknown. I have been through a lot of stuff the last year and a half. This record basically is a way of dealing with the feelings of disappointment I had the last months and the feelings dealing with my fear for what life has in store for me. It’s a sort of therapy to try to let go of my past.
The band will play Hardcore Metal, but how do you find the evolution of hardcore metal in this last years and obviously German Hardcore Metal is more aggresive and hard at difference of American hardcore metal why do you think german hardcore metal bands are the most aggressive band in the world? 
I have to admit being from the Netherlands I am not as much in touch with the German Hardcore/Metal scene. I think the main difference comes from the fact that European HC/Metal bands are influenced by Death Metal and European Thrash Metal more than our colleagues from the States. On the other hand when I listen to bands like Lamb of God and Devil Driver those bands are really brutal as well. So I honestly have no idea. We are probably influenced by different bands than bands in the US.
What are the influences of The Unknown? 
Obviously I am the token Hardcore dude in the band. The other guys occasionally listen to hardcore but they are more influenced by Metal bands than hardcore bands. Important bands are The Haunted, Hatesphere and At The Gates especially for the “The Unknown” sound. We all love fast Thrash metal with a groove and a lot of aggression. Our drummer John listens to everything, as long as it is hard and aggressive, we actually think of him as a small idiot since he does not like Slayer!!! CLiff listens to metal and the likes, sames goes for Marcel. Marcel really likes JOhnny Cash as well. They like thrash and death metal a lot. Ruud is the only dude with long hair in the band. John and Cliff just cut their hair . Ruud listens to anything as long as it is good I guess.
I dont want bother with this question but i think fans in southamerica will want to know this: what was the reason you left Born From Pain, and you took the decisition to play in Arma Gathas?
There are a lot of reasons why I quit BFP. The most important reason being that I had been pushing my life forward for years up until that point. I wanted and needed to concentrate myself more on my personal and professional career. I never could do that while in Born From Pain. It took up so much time. When Born From Pain started in 1997 it was a fun thing to do. As time progressed we got more serious, the band demanded more time up until the point where it was a double full time job. In 2003, 2004, 2005 and 2006 we played 150 – 175 shows each year. But these shows and the band could not pay for my bills at the end of every single month. We never could make the next step toward financial independence. I did not find the time and did not want to find the time to invest in relationships, friendships, jobs and the will to finish college. The band demanded so much energy, which I was not able nor wanting to invest anymore. The biggest part of the last years in Born From Pain I was unhappy. The time on stage could not make up for all the negative feelings I had. I never showed that onstage, but my mind said “You need to be somewhere else, anywhere but here”. I estranged from the band. I was not comfortable around the other guys in the band, who changed all the time as well. I just changed too much in a short period of time. I lost touch. I could not find a way back. I never wanted to find a way back. Born From Pain eventually was not the band I started 10 years before I decided to quit. It was not MY band anymore. This is going to sound strange, but I pretty much achieved all I wanted to achieve at a young age already, when it comes to music. Going through the whole process of doing is all again several time was not my thing. I never saw Born From Pain grow beyond the point or popularity we had achieved up to that point. The negative things started to overshadow the positive aspects of being in Born From Pain. I could not make it better. I just simply concluded I wasn’t the right guy for that spot in the band anymore. This led to my departure. Looking back I am happy I made that decision.
Was nice this interview i hope listen the new album and for finish this interview do you have a message for the fans? 
Thank you very much again for giving me the opportunity to tell something about my musical endeavours. Be on the look out for “The Unknown” “In Fear of…” EP will be available for download later this spring/summer. Also be on the lookout for my Sludge/doom project called Détester. We are writing songs as we speak. Think Neurosis meets Eyehategod meets Herder meets Sleep. AUW!

To know more about The Unknown:
http://www.facebook.com/metaltheunknown

Entrevista a Bernie de Vlad

"...“Peruvian Bullets Attack!!!", que refleja de alguna manera los años de violencia extrema y cruda vividos en nuestro país ya hace algunas décadas..."
Entrevista por Luis Landeo
Un gusto esta segunda entrevista contigo Bernie, ya casi un año que te vuelvo a entrevistar, la banda estará lanzando un full lenght titulado: "Peruvian Bullets Attack" ¿para que fechas esta previsto el lanzamiento de este disco? 
Así es viejo, como dices ya casi un año de la primera entrevista, el tiempo vuela, gracias pro la oportunidad nuevamente……y bueno, ahora terminando ya la grabación de lo que será el nuevo Full Length de la banda que efectivamente se llamará: “Peruvian Bullets Attack!!!” , el cual está previsto para ser abortado entre los meses de abril o mayo aproximadamente.
Una de las sorpresas en este disco es la participacion de Mito Espiritu de Kranium y Manuel perqan occult en las voces de algunos de los temas de este disco ¿como ha sido trabajar con ellos en este full lenght? 
Si bueno, en realidad se trata de un viejo cover que incluímos de Kranium: “Mundo Interior”, un tema que siempre ha sido de mi agrado desde hace muchos años, y acá lo grabamos con Mito en la otra guitarra y Manuel en las vocales, el día de la grabación la pasamos muy bien por supuesto, Mito siempre ha sido un gran apoyo, y bueno, a todos nos gustó el resultado final, así que ahí podrán escucharlo y revivir viejas épocas !!!!!!!!!!!
A propósito ¿como han sido los dias de grabacion de este disco?
Los días de grabación, bueno se hizo en un período algo grande, ya que por motivos de trabajo , como es común, se tuvo que alternan entre varias semanas, y avanzar en medida de las posibilidades, pero ahí, todo bien, como toda grabación llena de locuras, anécdotas, y demás cosas que llevan como resultado el producto en si.
¿Como ha sido trabajar con war chaos producciones? 
Bueno , es la primera vez, así que hasta el momento bien,no nos quejamos, ahora con el aborto del disco, esperemos que mejor, ya que hay algunos proyectos más ahí por venir en cuánto a rituales dentro y fuera del país para la promoción del disco.
El disco contará con 10 temas ¿como ha sido escribir las letras de este disco y componer la musica? Así es,..el disco trae 10 tracks, la composición de algunos fueron hechos después de la salida del demo “Hunter of Christian´s Souls…The Return”, y que no fueron contemplados para el Split, así que era cosa simplemente de cuadrarlos bien y seguir con la composición de los temas nuevos , sólo era cuestión de plasmar todo lo que había en nuestras cabezas y empezar a escupir las líricas, lo demás fluyó natural, dentro de la temática que queríamos dar al disco y obvimante dentro de lo que es VLAD como banda, la escencia es la misma.
¿Hay algun tema en especial que te guste en este disco? 
Bueno, especial no sé si decirlo, pero si hay un par de temas que nos agradan bastante, ya que muestran la temática del disco: “Peruvian Bullets Attack!!!", que refleja de alguna manera los años de violencia extrema y cruda vividos en nuestro país ya hace algunas décadas, y que está en la memoria de todos quienes padecimos de ello en nuestra niñez, temas como “Land of war and hate” o “Impaler Attack” son una muestra de ello, además de los demás tracks que son historias cotidianas del día a día.
¿Quien esta diseñando la portada del disco? y ¿que se pretende reflejar en esta portada? 
La portada estuvo a cargo de nuestro compañero de batallas Alan Corpse, que en sus podridas y retocidas manos , pudo plasmar lo que queríamos reflejar, como te comentaba en la pregunta anterior la temática del disco, y estamos muy satisfechos con el resultado.
Algo final que decir
Bueno camarada, muchas gracias por el tiempo y el espacio una vez más, saludos a tus lectores, esperen el disco que sale pronto, y éste año que regresaremos a Ecuador a vomitar el disco por allá, esperemos pasar por tu ciudad para arrasar y mostrar toda la rabia de : “Peruvian Bullets Attack!!!!!!!!!!!” 

Para mas de Vlad:
vladfromperu@peru.com
http://www.facebook.com/pages/VLAD-PERU/169676563064512

sábado, 21 de abril de 2012

Entrevista a Diego de The Lost Aeons


"...TRATAN SOBRE: ANOMALÍAS PSICOLÓGICAS Y FÍSICAS, QUE ENTRE ELLAS SE RELACIONAN Y CUENTAN HISTORIAS QUE FORMAN UNA HISTORIA EN COMÚN..."
Entrevista por Luis Landeo
Saludos Diego, un gusto entrevistarte ¿podrias comentar un poco de como se formo la banda?
Bueno, la banda se formo en el 2008, y llevaba por nombre: RAZHIEL, la banda sufrió varios cambios de integrantes, entre esos cambios entre yo a la banda, el baterista, y estoy desde hace ya un año y 7 meses, como menciono, la banda sufrió varios cambios de integrantes y por consecuencia, de sonido, y se llego a un punto en el que las composiciones no se parecían en absoluto a nada de lo que había hecho. La banda tiempo atrás, decidimos cambiar de nombre, estrenando alineación y sonido. THE LOST AEONS (LOS AEONS PERDIDOS, AEONS: MEDIDA DE TIEMPO QUE SE LE ADJUDICA A ALGO MAYOR A LOS BILLONES DE MILENIOS), NOS PARECIÓ BUEN NOMBRE, NOS GUSTO DESDE QUE SE MENCIONO, TIENE MUCHO MISTICISMO Y MUCHO DE LA BANDA.
Por lo que me comentaste están en plena grabación del disco ¿cuantos temas contendrá, esta producción? ¿de que se basaran las letras para este álbum?
PUES, EL ÁLBUM CONTENDRÁ 7 TEMAS, LAS LETRAS NO FUERON ESCRITAS PENSANDO EN UN TODO COMO CONCEPTO, PERO AL FINAL SE DIO, CADA UNA CUENTA UNA HISTORIA, Y CASI TODAS TRATAN SOBRE: ANOMALÍAS PSICOLÓGICAS Y FÍSICAS, QUE ENTRE ELLAS SE RELACIONAN Y CUENTAN HISTORIAS QUE FORMAN UNA HISTORIA EN COMÚN.
La banda esta trabajando en una gira hasta por Honduras ¿cuando empezara esta gira? y ¿cuantas ciudades posiblemente visitaran?
SERÁN DOS TOURS QUE TENDREMOS, PRÁCTICAMENTE ESTARÁN PEGADOS, UNO ES A PARTIR DE JUNIO (QUE NO ESTA AUN 100% CONFIRMADO) Y OTRO ES EN EL QUE SE INCLUYE LA VISITA DE 4 CIUDADES, Y EN 2 OCASIONES A HONDURAS (100% CONFIRMADO), SERÁN AL REDEDOR DE 14 CIUDADES, SI ES QUE SE LLEGA A CONFIRMAR LOS DOS TOURS, ESPEREMOS QUE SI, LA PRIMERA GIRA COMIENZA (SI SE CONFIRMA) EL 1ro. DE JUNIO, Y ACABARÍAMOS DE GIRA EL 11 DE AGOSTO, SI ES QUE LAS DOS GIRAS SE CONFIRMAN, ESPEREMOS QUE SE DE LA OPORTUNIDAD.
Sin salir mucho del tema, ya que tambien tocas en Tales Of Pain, ¿como va la nueva producción? PERFECTISIMO HERMANO, BASTANTE ACELERADO EL PROCESO DE TRACKEO DE TODOS LOS TEMASTODOS HEMOS ECHADO MUCHA RESPONSABILIDAD Y ENERGIA A ESTE PROYECTO, Y POCO A POCO, ESTE QUEDANDO EXELENTE EL DISCO, AQUI UN PEQUEÑO VÍDEO DE LAS GRABACIONES: http://www.youtube.com/watch?v=gIetgy9jryM&context=C404f59bADvjVQa1PpcFPg1GuDcIQ8Q12O-cxCXGHxreyujH_RPUg=
Volviendo a The lost aeons ¿piensan registrar las fechas de la gira en algun video, dvd? 
CLARO QUE SI BROTHER, QUISIÉRAMOS HACER UN SEGUIMIENTO DE LA GIRA ENTERA, SI PODEMOS HACERLO Y TENEMOS LA OPORTUNIDAD, ADELANTE.
Para finalizar ¿ algún mensaje? 
CLARO, UN MENSAGE PARA TODA LA COMUNIDAD METALERA, DEBEMOS APOYAR EL METAL NACIONAL E INTERNACIONAL, DE SUS CIUDADES Y FUERA PARA HACER QUE ESTA COMUNIDAD QUE ES GIGANTE A NIVEL MUNDIAL, PERDURE POR MUUUCHO TIEMPO MAS. ESPERAMOS QUE SIGAN Y AP NUESTRO FACEBOOKOYEN A LA BANDA, AQUI ESTAN LOS CONTACTOS 

 Para mas de The Lost Aeons:
 http://www.facebook.com/TheLostAeonsMX

martes, 17 de abril de 2012

Entrevista a Mario de Southern Cross


"...Es un disco Conceptual que tiene como historia central las vicisitudes que atraviesa un ser celestial al auto exiliarse a la tierra para vivir como mortal..."
Entrevista por Luis Landeo
Mario un gusto conocerte ¿ podrías comentar de manera breve como se formo la banda?
Southern Cross se formó en el 2003 en Quito Ecuador por iniciativa de Wilmer Raura (Guitarrista Líder) y otros integrantes que al momento ya no forman parte de la banda

En el 2006 lanzaron un demo pero el año pasado en diciembre lanzan el full lenght: "Sin Retorno"¿por que se tomo bastante tiempo para lanzar el full lenght?
Después de lanzar el demo en el 2006, varios de los integrantes dejaron la banda y nos demoramos en completar la nueva formación, con la que estamos al momento y la que pensamos es la mas compacta y comprometida estamos con esta formación desde mediados del 2009
¿ Podrías comentar mas o menos en que se basan las letras de este primer disco?
Sin Retorno nuestro disco debut es un disco Conceptual que tiene como historia central las vicisitudes que atraviesa un ser celestial al auto exiliarse a la tierra para vivir como mortal.
¿Como han ido el nivel de ventas del disco?
Bastante bien, a pesar de que en estos tiempos la gente compra mucho menos discos debido a la piratería, hemos tenido buena aceptación y los discos están vendiéndose según lo planeado estamos trabajando en estrategias para mantener el nivel de ventas y poder terminar con el tiraje en el plazo que nos establecimos de un año, y producir nuestro segundo disco.
¿Y hay en mente alguna gira promocional?
Al momento nos encontramos realizando la presentación del disco en vivo, esperamos poder visitar con nuestra música y darla a conocer en todo el Ecuador y si se da la oportunidad poderla llevar fuera de nuestras fronteras.
¿Algún mensaje para finalizar?
Un saludo a todos quienes leen el ARSENAL DEL METALERO, muchas gracias por la oportunidad esperamos poder visitarlos pronto. UP THE CROSS.

Para mas de Southern Cross:

Entrevista a Sako Kasparian de Melankoly

"...Hemos aprendido mucho de la grabación del primer álbum..."
Entrevista por Luis Landeo
Hails Sako, es bueno saber que la banda lanzó el álbum "Through Sickness and Death" cómo estuvieron los días en el estudio? ¿Y cómo te sientes después de realizar este trabajo para este nuevo álbum?

Hemos aprendido mucho de la grabación del primer álbum, tuvimos nuestros altibajos
pero sobre todo estamos muy contentos... ya que se desarrolló sin contratiempos estábamos impacientes por escuchar el álbum terminado.¿Por qué elegir este nombre para el nuevo álbum? ¿Y cuál es el concepto detrás de este nombre?
En el álbum estamos describiendo a una persona mentalmente enferma por diferentes cosas retorcidas de la vida y la sociedad, se puede decir que queremos decir que son las etapas de la vida "por enfermedad", como la enfermedad de la persona descrita de muchas maneras en el álbum "y la muerte", como en cualquier cosa que hagamos al final siempre será la muerte.He tenido la oportunidad de escuchar una de las nuevas canciones del nuevo lanzamiento "kings of my army" y WOW esta canción representa una evolución del sonido de la banda me puedes decir ¿cuál es el concepto de la letra? ¿Cómo fue el proceso para crear esta canción?
Bueno, sí el cambio es muy clara en el sonido esp. "kings of my army" en realidad durante la grabación de otra canción, vinimos con los riffs de éste, así que terminamos cambiando toda la canción. En las letras estamos diciendo que todo el mundo debe ser un rey y debe inclinar el amanecer hasta sin líder ni mitos.¿Quién diseñó la portada de esta nueva versión? ¿Y qué representa?
La portada es dibujada a mano por un artista local: Robin Alikian y diseñado por Noor Semaan, la persona en la chaqueta perdida simboliza a una persona que está en contra de los sistemas de control más patéticos, y el demonio con el violín simboliza las cifras más altas que todavía están tratando de forzar el control.Sé que la banda está en busca de un sello ¿que sellos tienes en mente para enviar el nuevo álbum?
Le enviaremos los dos discos de algunos sellos discográficos con la esperanza de conseguir una buena oferta.¿Antes de terminar algún ultimo mensajes?
Esperamos que disfrutes de nuestros discos. Gracias por esta entrevista Arsenal metalero Del Esperamos así tener la oportunidad de tocar en el Perú.

Para saber más sobre Melankoly:

http://www.facebook.com/groups/3121156390/