Entrevista a Elvis de Thrashtorno

"...Todos nosotros mejoramos como músicos y en cuanto a composición musical..."
Entrevista por Luis Landeo
Saludos Elvis, un gusto, bienvenido después de varios años a Arsenal Del Metalero, esta entrevista es con el propósito de saber las novedades de Thrashtorno y en especial del lanzamiento del segundo full lenght titulado: "Unearthed in the Disaster", ¿como fue lanzar este segundo álbum bajo tu sello disquero personal?
En primer lugar muchas gracias hermano por el espacio y difundir,  si ya paso  varios años los años pasan volando este segundo disco "Unearthed in the Disaster"  fue lanzado bajo mi sello personal DISTURBIO PRODUCCIONES  con la ayuda  de Erick Neyra de Austral Holocaust  que salio en  formato CD-DIGIPACK.

Lo que mas me resalto al tener a mi mano este material fue su arte ¿quien lo diseño? y ¿por que se lanzo el álbum con dos booklets?
El arte fue diseñado por nuestro vocalista, sobre los booklets, hubo problemas en la imprenta sobre las medidas de booklets  y volví a mandar  hacer de nuevo y corregir el error y al momento de sellar los cds le pusieron los 2 booklets y es por eso que salió así.

A pesar de que las canciones están en ingles, en el booklet aparecen las líricas en su traducción en español, lo cual supone para que sea entendible ¿pero no han pensando sacar este mismo álbum con la canciones ya cantadas en español?
Pasó por nuestra mente hacer una versión en español del tema "The inka return's", quizá para alguna tocada o hasta para incluirlo en el próximo trabajo, pero es muy poco probable que vayamos a hacer todos los temas del disco, ya que ahora tenemos temas nuevos que estamos preparando para nuestra nueva producción.

Por cierto en el interior del disco hay un arte de un inca zombie ¿supongo esta relacionado con el tema "The Inka Returns" y ¿de donde surge la inspiración de este tema?
El tema surge de una historia, especie de mito, que forma parte de un grupo de relatos, cuyo autor no recuerdo en este momento, relacionados a nuestro pasado incaico, dicha historia dice que un día el Inca volverá de la.muerte para tomar venganza por todos los crímenes cometidos por los españoles en contra de su.imperio, nosotros le agregamos la cuestión esta de zombie, pues nos pareció que quedaba genial!

Comparando esta ultima producción con la del primer álbum ¿como ves el progreso de tu propia banda?
El resultado final del disco "Unearthed in the Disaster", nos dejo satisfechos y pensamos que valió la pena tanto esfuerzo y dedicación, existen marcadas diferencias entre ambos discos ya que en el primero el vocalista era otro, también todos nosotros mejoramos como músicos y en cuanto a composición musical. Ahora para nuestro nuevo disco cuya salida esta proyectada para el 2016, el cambio será gradualmente mejor también, cambiamos de alineación, solo quedamos dos.miembros.originales, eso de todas formas influye en la composición y estamos seguros de que lo.nuevo que salga sera.

Thrashtorno constantemente esta girando por el sur del continente ¿como ha ido en esta ultimas giras? y ¿han pensado darse una gira por el norte del continente?
Cada vez que salimos a tocar afuera el resultado es abrumador, tocar, embriagarse, conocer gente, llevar tu música a otros lares, es muy gratificante para cualquier banda. Los planes de ir de gira por países del norte están, el interés nuestro y las invitaciones de organizadores existe, de hecho tuvimos que cancelar hace algún tiempo un gira por Ecuador y Colombia, todo esto por falta de tiempo por parte nuestra, ya que como sucede en nuestro país con las bandas de metal, no vivimos de la música, todos dependemos de un trabajo, profesión y/o ocupación y algunos tenemos familia... Todo eso nos impide, al menos por el momento salir por un buen tiempo del país.

Elvis, ¿como surge la idea de crear Disturbio Producciones? y ¿que bandas estas manejando bajo tu sello disquero personal?
Disturbio producciones nace con la idea de hacer conciertos, actualmente no trabajo con ninguna banda, mas me dedico en  hacer conciertos en mi ciudad Juliaca.

Para finalizar Elvis ¿tienes algún comentario para lectores del web y fans?
Primero, muchas gracias a ti Luis por el interés, música. Decirles  a todo los lectores del web Arsenal Del Metalero que sigan apoyando estas iniciativas de lectura e información  por que mantiene vivo el arte del metal. Un enorme abrazo a todas las fans, que nos apoyan y escriben desde distintos lugares, significa mucho para nosotros.

Para saber de Thrashtorno:
www.facebook.com/thrashtornoperu

Entrevista a Greg Maupin de Agony Divine

"...El metal es una forma de vida y los que lo tienen en su sangre nunca le dan la espalda...."
Entrevista por Luis Landeo
Hails Greg, bienvenido de nuevo a Arsenal Del Metalero, esta es la segunda vez que te entrevisto nuevamente acerca de tu banda: Agony Divine, y no acerca de Archaic Winter, nuestro proyecto de Black Deathened Metal (risas), para empezar esta entrevista, me gustaría preguntarte, ¿cómo fue volver a empezar lo nuevo de Agony Divine? y cómo fue buscar a los nuevos miembros de la banda?
Bueno, los nuevos miembros me encontraron. El baterista me llamó y me preguntó si estaba interesado en tocar. Nos reunimos en un bar y tomamos unas cervezas. En ese momento, yo no sabía que iba a reiniciar Agony Divine. He sido el único miembro original constante de la banda después de todos estos años, así que fue genial al final ser capaz de grabar un álbum y poner un poco de cierre a las canciones que se compusieron hace 15-20 años.

Recuerdo muy bien después del lanzamiento del álbum: "Esoteric Doors" por Archaic Winter, que era muy centrarse en la música de trabajo para Agony Divine, pero ¿cómo fue para ti componer la música de Agony Divine? ya que trabajar en esta música no es Black Metal
Bueno, como he dicho. Las canciones de Agony Divine fueron escritas hace 15-20 años.  He evolucionado como guitarrista y con los años he explorado muchos subgéneros del metal. Trato de mantener mi estilo interesante, mezclando diferentes estilos de metal. Pero como he dicho, el material de Agony Divine son algunas de las primeras canciones que he escrito, el material es más simple y es un reflejo de lo que yo fui como guitarrista hace muchos años.

Con los nuevos miembros en el camino, y la nueva música para la banda, ¿cómo fue grabar en los estudios? ¿cómo fueron los días en el estudio? Yo sabía que tuviste mucha diversión por las fotos que observé en mi PC, pero cuenta mas sobre esto
Fue una experiencia de aprendizaje para todos. Tuve que salir de mi manera habitual de hacer las cosas y fue muy divertido porque era un pequeño reto. Además, yo no use mi propia guitarra o amplificadores para que las personas familiarizadas con mi trabajo de Black Metal probablemente se sorprendieran al escuchar un sonido diferente a lo mio. He aprendido mucho sobre mí como músico. Aprendí cosas que hago y no me gusta en la música. Pero por lo general, fue una gran experiencia que estoy agradecido.

Déjeme preguntarte sobre el nombre del álbum, ¿por qué este título de: "March To The Divine"? ¿cuál es el concepto de las líricas de todas estas nuevas canciones de la banda?
Bueno, no estoy seguro de lo que sea esa canción en particular. La mayoría de las canciones son acerca de la serie de televisión Star Trek, pero algunas de las letras tienen bajos tonos sobre la religión.

El arte del álbum es increíble, tengo que confesar que, cuando me dijiste sobre esto, yo no estaba muy convencido sobre el aspecto de la portada del álbum, pero cuando lo publicaste, yo estaba como sorprendido, es una buena portada, pero ¿quién lo hizo? y ¿que representan los soldados templarios y el demonio brujo? o ¿cómo juega todo esto en el concepto de las líricas?
El arte fue hecho por un amigo de nuestro bajista (quien también canta) El arte muestra a los templarios marchando a su perdición. Se ajusta a la canción y es realmente todo lo que sé sobre él. Yo no tengo ninguna opinión como el arte se vería de manera así que no es una pregunta para mí.

La banda volvió a tocar en vivo, ¿cómo fue para ti volver a tocar en el stage? coméntame del primer concierto de retorno? ¿cómo fue esa noche?
Tocar en directo es una experiencia impresionante. Es una oportunidad para escapar del mundo real por un corto período de tiempo. Me encanta ir allí y tocar la guitarra con un amplificador manipulado hasta el sonido alto. Hasta el momento, los shows en vivo han sido grandes y nos parece que hacemos una buena performance cada vez que subimos al escenario.

Para terminar esta entrevista, ¿tienes un mensaje para los lectores?
Sólo quiero dar las gracias a todos por el apoyo. El metal es una forma de vida y los que lo tienen en su sangre nunca le dan la espalda. Una vez más, muchas gracias a todos los que le dan su apoyo a todos mis esfuerzos musicales. Por favor revisen Archaic Winter y esten en la mirada hacia fuera para mi nuevo proyecto llamado Decrepit Throne. Saludos a todos! lml

Para saber más sobre la Agony Divine:
https://www.facebook.com/AgonyDivine

Interview to Greg Maupin of Agony Divine

Interview by Luis Landeo
Hails Greg, welcome again to Arsenal Del Metalero, this is the second time I interview you again about your band: Agony Divine, and not about Archaic Winter, our black deathened metal project (laughs), to start with this interview, I would like ask you, how was re-start for you again Agony Divine? and how was
search the new members of the band?
Well, then new members found me. The drummer called me and asked if I would interested in playing. We met in a bar and had a few beers. At the time, I did not know we would be restarting Agony Divine. I have been the only constant original member of the band after all these years so it was cool to final be able to record an album and put some closure to songs that composed 15-20 years ago. 

I remember very well after the release of the full lenght: "Esoteric Doors" by Archaic Winter, you was very focus in work music for Agony Divine, but how was for you in compose music for Agony Divine, and work in music isnt definetly black metal?
Well, like I said. The Agony Divine songs were written 15-20 years ago. It have evolved as a guitar player and over the years I have explored many metal sub genres. I try to keep my style interesting by mixing different styles of metal. But like I said, the Agony Divine material is some of the first songs that I ever wrote so the material is more simple and is a reflection of who I was as a guitarist many years ago.

With the new members in the way, and the new music for the band, how was record in the studios? how was that funny days in the studio? I know you had a lot fun for the pics i watched in my computer, but tell me more about it

It was a learning experience for everyone. I had to step outside of my normal way of doing things and that was fun because it was a small challenge. Also, I did not use my own guitar or amps so people familiar with my black metal work are probably surprised to hear a different sound from me. I learned a lot about myself as a musician. I learned things that I do and do not like about music. But overall it was a great experience that I am thankful for.

Let me ask you about the name of the cd, why this title of: "March To The Divine"? what is the concept of the lyrics for all this new songs of the band?

Well, I am not sure what that particular song is about. Most of the songs are about the TV show Star Trek but some of the lyrics have under tones about religion.

The art of the album is amazing, I have to confess you, when you told me about it, i wasnt very convinced about the aspect of the cover of the album, but when you published, I was like surprised, it is a good cover, but who did it? and what represent the templars soldiers and the demon wizard there? or how play all this in the concept of the lyrics?

The art was done by a friend of our bass player (who also sings) The art shows Templars marching to their doom. It fits the song and that is really all that I know about it. I did not have any input on how the art would look so that is not a question for me.

The band returned to play in live, how was for you back to play in stages? tell me about the firts concert of return? how was that night?

Playing live is an awesome experience. It is a chance to escape the real world for a short period of time. I just love to go up there and play guitar with an amp cranked up loud. So far, the live shows have been great and we seem to make a good impression every time we take to the stage.

Just to finish this interview, do you have a message for the readers?

I just want to say thank you to everyone for the support. Metal is a way of life and those who have it in their blood will never turn their back on it. Again, many thanks to everyone who gives their support in all of my music endeavors. Please check out Archaic Winter and be on the look out for my new project called Decrepit Throne. Hails to all! lml

To know more about Agony Divine:

https://www.facebook.com/AgonyDivine

Entrevista a Dante "Angel Siniestro" de Inicuom

"...Para que seguir un sendero sin guerra, si sabemos que nuestra guerra es y sera siempre eterna..."
Entrevista por Luis Landeo
Saludos Dante, bienvenido a Arsenal Del Metalero, se que eres el segundo vocalista de la banda, y miembro de la nueva re estructuración de line up de la banda, pero podrías comentar ¿cómo fuiste convocado para participar en esta alineación de Inicuom? y sabiendo que Inicuom fue una banda formada por los años 2002-2003..
Ehhh… saludos Arsenal!!!.....con el decapitador (Rolando) tenemos una amistad de muchos años ..entre borracheras, comelonas, etc...sabia de la banda y que hacían Metal Negro (Black  Metal) también supe que estaba paralizada... sus temas eran en ingles, conversamos sobre esto y el me propuso revivir el proyecto malvado, pero con ese idioma no podía trabajar, mucho menos expresarme completamente.... ( es distinto escuchar buenas bandas en ingles; que escribir tus letras en ese idioma...no tiene sentido disfrazar algo que no sientas!!!! Yo venia de practicar un  Metal de Muerte (Death  Metal)...decidiendo darle a inicuom el espíritu majestuoso de un metal negro de muerte (Black Death Metal) en una temática ancestral.

¿Eras seguidor de la antigua formación?
Como dije antes supe de la existencia de la banda; una vez logramos compartir escenario años atras, yo tocaba en Inhumano (Piura).....ahí logre apreciar el arte negro de Inicuom... soy de los que  gusta saber de las bandas con quien se comparte un escenario..!!!

Este año la banda lanzo el demo tape: "La Guerra es Eterna" ¿cómo fue grabar, trabajar y lanzar esta producción? 
Grabamos de una manera algo rustica en casa del Decapitador o en la mía...y mayormente en las noches, también en la "Mandriguera" (sala de ensayos)...se trabajo....la rompedera de cabeza se la llevo el Decapitador con los programas y esas cosas de la grabación.... antes de lanzarlo chequeamos los temas una y otra vez..

¿Por que este titulo para este material?
Desde que  uno tiene uso de razón; hasta el día de hoy...tenemos un ideal bien marcado.es por ello que nuestro coeficiente mantiene una lucha, una guerra constante contra individuos que  intenten bloquear nuestro sentimiento realista y oscuro... debemos unir fuerzas para un día final...

¿Cuál es el concepto lírico que intenta expresar Inicuom en sus líricas? 
Inicuom rinde culto a los antepasados (los ancestros) y lo expresa de forma malévola, sádica y morbosa... (un demonio le otorgo a un humano la sabiduría negra.. este ..humano se convierte en un inicuo .. y el inicuo en un guerrero inca y posee sed de venganza por sus ancestros en un culto sagrado invoca a Pachacutec ..y el supremo inca dirige sus batallas.. ..las batallas siniestras!!!
Todos los temas contienen parte de eso ,, de las luchas (excepto crucifixión que narra historia de seres asignados para una salvación y que fracasaron).. y al final de las batallas rinden culto a sus guerreros caídos, sus muertos en un ritual!!

¿En qué te basas para componer tus líricas? ¿Han pensado en la posibilidad de lanzar un full lenght, próximamente?
Como dice parte del tema inicial... soy un guerrero inca elegido..... se me eligió para profesar letras llenas de odio, salvajismo hacia el cristianismo que  fue justamente esa religión que a la fuerza metieron en las mentes de nuestros ancestros con engaños y mentiras....y de manera hostil erradicaron nuestra cultura. Si hay la oportunidad de lanzar un material profesional seguro que si lo haremos.

¿Qué tan complicado ha sido lanzar este demo de modo independiente?
La complicación era básicamente el poco tiempo que teníamos para reunirnos... es por eso que  no podíamos estar sujetos a una disquera... ademas nuestro material debería sonar como queríamos que suene...bruto y chacal!!

Comenta acerca del arte de este trabajo ¿quién lo diseño? ¿que se intenta reflejar?
Decidimos que la portada debería ser dibujada y así fue obviamente un emperador inca sacrificando victimas con sus propias manos... y debería estar rodeado con demonios y que  a la vez observen sus actos..... el gran autor de este arte es Ralph (un demonio un guerrero) obviamente... tuvimos que  manipular su cerebro para que Ralph plasme ese arte... ... refleja una sed de venganza!!!... y la venganza trae una guerra...! Y esa guerra estará por los siglos de los siglos.

¿Cuándo serán las nuevas presentaciones de la banda? y ¿han pensado en una gira?
Todavía no tenemos propuestas....y sobre alguna gira...mmm nada por ahora...pero nos esforzaremos mas adelante en eso.

Para concluir ¿tienen algún mensaje para los lectores y seguidores de la banda?
Para que seguir un sendero sin guerra, si sabemos que nuestra guerra es y sera siempre eterna!!!

Para saber de Inicuom:
https://www.facebook.com/Inicuom