Interview by Luis Landeo
Welcome Ivan, can you tell to arsenal del metalero how started your band: Defecation of Putrid Blood?
I started the band as a simple solo project in 2007 aiming to show what society hides in a language very aggressive and unhealthy. I recorded the demo homemade titled "Loathing Poems" and soon after that could form the band with members: I - Guitar, Sthefany - Vocal, Rafael - Bass, Romulo - Drums, later by ideological incompatibility, Rafael left the band, giving place months later to Yan, who remained in the band until 2010 and our demo was recorded with me on bass, Arthur in 2013 joins the disgrace.
The band have 2 demos, in a raw but good quality, how was record that demos? and do you have in mind record a full lenght?
I'll use them on behalf of the movement that I honor and respect, without anyone to save face. As I said earlier, our first record was recorded only for me in my home, only in solo project available Download "http://www.4shared.com/rar/8l_eMSca/Loathing_Poems_demo_2008.html?" I Don't Support Downloads, But this is because what no more exists Physical Material Availabe. After the members have become part, recorded in our second studio record titled "Obsession Of A Gore Murder" at the end of the year 2011 and in 2012, released by The Grotesque Distro, Perversa Sinfonia Prods, Aeons do Norte & Ordo Kaos.
What are the influence of your band?
Cannibal corpse, Krisiun, Vital Remains, Gorgasm, Deeds of Flesh, Vader, Defleshed, Kreator, Sodom, Demolition Hammer and others...
What is the difficult for a band without a label? and how was the difficult of auto produce your releases?
Independent releases are always very challenging for a band, Family, no delivery and no support. principally extreme bands in the genre of Heavy Metal, personal release and friends via internet helped to disseminate well, our sound and our ideologies, later with the band already formed and doing some events, it became easier to publicize, but with our more radical stance do not support certain types of bands, our work needs a support Labels interested in the underground scene, then with the launch of our stuff Demo, easier.
Why this name of: Defecation of Putrid Blood?
Personal rant, show people how humanity hides in ridiculous stereotypes to show on your particular time your hand killer, Defecation means expel what's rotten in lyrical form, and means putrid blood, the horror of what is shown in every word. This makes the junction "Defecation of Putrid Blood".
In what are inspired the lyrics of your band?
Death, war, Gore and Obsession are our main lyrical addressed, as I said in the previous question, our lyrical influences are influenced to show the reality in a language more aggressive, tantalizing.
How goes the scene in your city: Belem in Brazil? and when is the upcoming show of your band?
Belém has a sparse and backward movement in terms of extreme sound, but serious about the bands that make up the local movement, seek seek bands interested in honoring the underground movement, something that in my city is not with ease, then I'll get interested in other scenes in other cities where my band best suits.
Do you have some last words to end this interview?
Again. Thank you to cede this space for my words, I am honored to answer your questions and to remain on the path that mere mortals can not walk. Strength and honor forever!!!
To know more about of Defecation of Putrid Blood:
http://www.facebook.com/DefecationOfPutridBlood
Los power metaleros mexicanos: Tales Of Pain andan trabajando en su nuevo lanzamiento el cual han bautizado como: “Into The labyrinth”, y no cabe duda que este trabajo va a sorprender a media escena latina, pues la banda aparte de estar desarrollando un majestuoso trabajo con temas originales, creando su propia esencia, contaran con la participación especial de: Ralf Scheepers de Primal Fear, lo cual ya está confirmada esta participación.
Según nos comentó su líder fundador y guitarrista: Siaska Diborja: “El álbum contara con 9 temas y estamos actualmente grabando en un estudio llamado “Elec seven”, la atención es la adecuada para lo que necesitamos y colaborara Ralf Scheepers de Primal Fear”. Por el 2010 Tales Of Pain lanzaron un demo, el cual contiene 4 temas, para ser precisos el sonido de Tales Of Pain es distinto al de muchas bandas de Power Metal latinas va desde baterías lentas que cobran una fuerza por cada segundo de la canción, incluyendo quiebres de baterías dándole un sonido groovie que hace dinámica la canción, guitarras que toman punteos y solos virtuosos sumándole que saben meterle elementos del sonido musical mexicano, y letras de melancolía, pero que luego cobran una agresividad, algo más que incorpora el sonido de Tales Of Pain, es que su sonido siempre es como una especie de clímax, entre el caos, la armonía y la sinfonía que pareciera llevar al oyente por el camino del tártaro hasta los campos elíseos.
Cuando le preguntamos acerca a Siaska acerca del lanzamiento nos respondió: “esperamos que el disco este lo más pronto posible creemos que el disco podría estar entre finales de marzo inicios de Abril”. Aún el arte del full lenght no lo han revelado la banda, y tampoco han revelado los nombres de los temas en el tracklist, así que esperamos que este material va a dar que hablar, y Arsenal Del Metalero contara con la exclusiva apenas salga este material.
Para mas de Tales Of Pain:
http://www.facebook.com/pages/Tales-of-pain/139613849406379
"...Un medio de comunicación debe ser imparcial y no solo difundir la música que al moderador le guste sino lo que esté en su medio para poder así hacer crecer la escena..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido Marco a Arsenal Del Metalero, como primera pregunta las líricas de las canciones de tu banda: Witchery son acerca de la realidad social, lo que me llama un poco la atención es también el nombre ¿por que un nombre relacionado a la hechicería para una banda de thrash metal que habla de las problemáticas sociales? y ¿consideras que pueda haber confusión con la banda sueca: Witchery?
Bueno el nombre de la banda lo tomamos porque para nosotros la música es magia que nos llena de tal manera que podemos expresar lo que sentimos a través de ella y sobre las letras el encargado es el baterista (Jesús) que es una persona que gusta mucho de ese tipo de temáticas así como temas que hablan de hechicería y ocultismo pero en esta ocasión solo grabamos estos temas que hablan precisamente de problemática social.
Por cierto ¿como es que nace o como surge la propuesta de crear Witchery?
Bueno la banda se inició a principios del 2011 con una alineación de la cual solo quedamos los miembros fundadores , el baterista (Jesús) y yo . La propuesta nació en de la nada cuando el baterista me propuso juntarnos para tocar covers de bandas emblemáticas en el metal (Megadeth, Slayer, Death, etc) y me comentó que ya tenía un guitarrista y un bajista y ahí fue donde comenzamos pero primero bajo el nombre de Maze of Death , nombre que fue cambiado debido a que ya había en el medio una muy buena banda que lanzó un EP de gran calidad y el nombre de la banda era muy similar al nuestro y para evitar la confusión decidimos cambiar de nombre a Witchery.
¿Cuanto tiempo tomo grabar los temas? ¿de cuanto fue el presupuesto para la grabación de este material?
Grabar el EP fue una experiencia muy genial , grabamos en Aquiles Solar Empires estudios y mas o menos nos tomó desde Julio del 2011 hasta enero de este año que fue cuando salió el demo . Nos demoramos tanto tiempo debido a los arreglos que hicimos a las canciones y debido también a contratiempos internos en la banda que dio con la salida de dos miembros de ella y mientras reclutamos a los dos miembros nuevos y cuadrar temas para grabar nos demoramos tanto . El presupuesto fue algo muy cómodo ya que queríamos poner en descarga el demo para poder ir haciéndonos conocidos poco a poco y ya que la internet es una herramienta muy efectiva para la difusión de diferentes contenidos . El arte estuvo a cargo de Nelson Obando , un buen amigo mio de la infancia que es estudiante de Bellas Artes.
Como toda banda que lanza un demo, ¿ya andas pensando en lanzar un full lenght? ¿ya han habido presentaciones en vivo?
Sí, de hecho ya andamos pensando en el full lenght que contendrá posiblemente 6 o 7 temas y con una calidad mayor para poder lanzarlo al mercado y mandarlo a otros países . Presentaciones en vivo este mes de febrero hemos tenido dos hasta ahora.
¿Cuales son las influencias que tiene Witchery? y por cierto ¿ha habido algun cambio de alineacion en la grabacion del demo?
Influencias varias , por citar algunas podría mencionar a Death , Megadeth , Slayer también Necropsya. Bueno en la banda sí hubo un cambio de alineación , la actual no es la misma que empezó a grabar el demo . La salida del bajista y del guitarrista se dio por motivos personales y como estábamos en plena grabación tuvimos que actuar rápido para no atrasarnos.
Previamente antes de esta entrevista me habías comentado que ahora existe una total falta de apoyo a la escena nacional de parte de muchos metal media peruanos, usualmente muchos de estos son manejados por improvisados que no son periodistas o carecen de la ética periodística y solo se dedican a cubrir las bandas que les gustan o copiandoles noticias a babermouth y solo se ve apoyo a las bandas europeas y americanas, y cuando se les acusa, salen gente a defender diciendo "ese tipo de acusaciones afectan a la escena" lo cual es como tapar el sol con un dedo ¿consideras que ese tipo de medias hacen daño a la escena abortando las nuevas bandas que salen en provincias y Lima? y ¿como te afecta esa falta de apoyo a tu banda?
Bueno yo creo que un medio de comunicación debe ser imparcial y no solo difundir la música que al moderador le guste sino lo que esté en su medio para poder así hacer crecer la escena que está tan caída y bueno creo que sí esto afecta mucho a mi banda porque si no nos toman en cuenta en estos medios que son muy concurridos por la gente para nosotros sería un poco difícil hacernos conocidos más que entre nuestro amigos pero bueno , yo espero que la situación cambie y nos demos la mano entre todos para así poder consolidar la escena y dejar de darnos zancadillas entre todos.
¿Que planes a futuros hay con Witchery?
Planes a futuro hay muchos , este 2013 ha empezado muy genial con la salida del demo y con la alineación sólida ya nos vamos proyectando a lo que será la grabación del EP que podría ser posiblemente en noviembre de este año y si es posible lanzar un video para promocionar a la banda.
¿ Algún mensaje para finalizar?
Bueno agradecerte por la entrevista y agradecerte por difundir el metal peruano sin ser selectivo y siempre imparcial . Y a la gente que quiera saber sobre nosotros pueden unirse a la página de a banda en facebook : https://www.facebook.com/WitcheryPeru
ahí hemos colgado los temas de la banda y pronto subiremos el demo que hemos puesto para su descarga totalmente gratuita.
Muchas gracias.
Para mas de Witchery:
http://www.facebook.com/WitcheryPeru
"...La tradición esotérica italiana es profunda y rica cuyo valor se cruza con el tiempo y el espacio..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido Maagher, encantado de conocerte ¿cómo estás? Para comenzar esta entrevista déjame decir felicidades por este nuevo full lenght sobre esoterismo y la alquimia, ¿cómo nació la idea de escribir sobre ello?
Hails, en primer lugar muchas gracias por el espacio que nos dan en su zine y gracias por tus elogios. La idea de utilizar los temas de la alquimia y el esoterismo se basa en el concepto general de Arcanum Inferi, no sólo para este álbum porque el proyecto nació con la intención de poner nuestras experiencias en la música, de hecho. Ars Hermetica se basa en una fase Opus del llamado "Opus Níger" (nigredo), la fase que está fuertemente ligada a la muerte, el dolor y al conflicto.
¿Cómo fue grabar este disco de larga duración? ¿en que estudios fue grabado? y ¿cómo es el trabajo con: Black Orgon Records?
El álbum fue grabado, mezclado y masterizado entre Agosto/Diciembre del 2010 en Underground Frozen’s Studios de Frozen. Black Orgon Records es un label joven pero muy activo, que promueve el trabajo muy bien. Realmente se llevaba bien con ellos porque tenemos la misma visión de Black Metal y la misma opinión acerca de las mejores formas para dar a conocer nuestro mensaje.
El arte de este álbum es como la habitación de un alquimista me recuerda a la película: Faust (1920), pero ¿que es lo que representa esta imagen?
La portada tiene que ser una introducción de la música en sí. Como usted dice, es un laboratorio de alquimista, el lugar donde estudia, examina, experimenta, refleja ... un lugar que es el espejo de su trayectoria.
Sé que Ars Hermetica es una palabra latina, pero ¿qué significa exactamente Ars Hermetica?
Significa Arte De Ermete. El hermetismo nació en Alejandría de Egipto en la era de la biblioteca notable, después quemada por los cristianos. Agrupa todos los conocimientos esotéricos, parte de los templos egipcios que, exactamente por tradición y el hermetismo alquímico, que llegaron hoy en día. Esa es una lengua latina que tiene fuertes vínculos con el pasado, y es entre la modernidad y nuestros padres, actuando como un puente entre dos épocas diferentes. Por otra parte, desde su nacimiento, los sonidos ligados a las letras tenían un sentido particular, vinculado a la vibración, que ayuda a el alquimista alcanzar determinados estados vibratorios.
Europa tiene un gran legado con respecto a la Alquimia y la magia y ¿puedes comentar acerca de la herencia italiana de la magia y la alquimia?
La tradición esotérica italiana es profunda y rica cuyo valor se cruza con el tiempo y el espacio. Anteriormente Dante con su Divina Comedia, dio una gran y extraordinaria información a los que saben leer entre líneas ... y de lo que se puede pasar hasta hace poco, con gente como Reghini, Angelini o Kremmerz. Nuestra tierra mantiene intacta su conocimiento, a pesar de la enfermedad cristiana trata de destruir cualquier fragmento de la verdad.
La banda comenzó en el 2009 y nunca ha cambiado de line up, y tu sabes muchas bandas de Black Metal siempre cambian un miembro después de un año, así que ¿cuál es el secreto para mantener una line up sólida?
Arcanum Inferi esta hecha por nosotros, somos el Arcanum Inferi. Para nosotros es normal ... somos "compañeros de viaje" en esta Tierra, somos pilotos de pruebas, somos hermanos. Eso es todo.
La banda lanzó un demo en el 2010, de 3 pistas titulado: Vitriol y en Ars Hermetica - Vitriol fue la única canción que fue tocada del demo, ¿por qué?
Actualmente Obscura Nox ad Inferos también esta presente en el full lenght, la pista que pertenece a la demo también. VITRIOL, el nombre lo dice el mismo, el medio alquímico Interiora Visita Terrae Rectificandoque Invenies Occultam Lapidem (Visita del interior de la Tierra y si se modifica encontrarás la piedra oculta). Es casi el resumen del "secreto" del arte hermético: al buscar dentro de nosotros (el interior de la tierra) y "modifica" podemos obtener "la piedra", el alquimista medieval de Lapis Philosophorum, la fijeza más allá del equipo o, en otras palabras, la inmortalidad.
Bueno, yo sé la escena Death Metal en Italia es dura con las bandas y no hay mucho apoyo con ellos, pero ¿cómo es la realidad con la escena del Black Metal en Italia?
La escena italiana es tan rica de bandas muy, muy interesantes. Podría mencionar muchas como: Valefar, Mourning Soul, Orcrist, Devotion Omega, Nox Mystica, Movimiento d'Avanguardia Ermetico, Gort, Xeper, Nefarium y muchas otros ... cada uno de ellas tiene un estilo personal con el que muestra el Alma Negra propia, cada uno de ellos mantienen en alto el honor de nuestra Italia.
¿Tienes en mente una próxima gira por Europa este año? y ¿cual es el próximo espectáculo de la banda?
En el momento nada de eso, estamos considerando algunas propuestas, pero preferimos no agregar otras cosas.
Para finalizar esta entrevista, ¿tienes un último mensaje?
La verdad está en la parte más oscura de su alma. Sumérganse en el Abismo ...
Para saber más sobre Arcanum Inferi:
http://www.facebook.com/arcanum.inferi.3
Interview by Luis Landeo
Welcome Maagher, nice to meet you, and how are you? For start this interview let me say congratulations for release this interesting full lenght about esoterism and alchemy, how born the idea of write a full lenght about it?
Hail, firstly thank you for the space that you give us in your zine and thanks for your compliments. The idea to use esotericism and alchemy themes is the basis of Arcanum Inferi’s general concept, not just for this album because the project was born with the intent to put our experiences into music in fact. Ars Hermetica is based on an Opus phase called “Opus Niger” (nigredo), a phase that is strongly linked to death, sorrow, conflict.
How was record this full lenght? in what studios was the recording days? and how is work with: Black Orgon Records?
The album was recorded, mixed and mastered between August/December 2010 at the Underground Frozen’s Studios by Frozen. Black Orgon Records is a young but very active label, which is promoting our work very well. We really got along with them because we have the same vision of Black Metal and the same opinion about the best ways to give out our message.
The art for this album is like the room of an alchemist that reminds the film: Faust (1920), but what represent that pic?
The cover artwork wants to be an introduction of the music itself. As you say, it’s an alchemist’s laboratory, the place where the miste studies, examines, experiments, reflects…a place that is the mirror of his path.
I know Ars Hermetica is a latin word but what means exactly Ars Hermetica?
It means Art of Ermete. The hermeticism was born in Alessandria of Egypt in the age of the remarkable library, afterwards burned by the pig christians. It groups the esoteric knowledge hand downed from the Egyptian temples that, exactly by hermeticism and alchemical tradition, arrived nowadays. Latin is a language that has strong links with the past, and it's between the modernity and our fathers, acting as a bridge between two different ages. Moreover, since it was born, the sounds linked to the letters had a particular sense, linked to the vibration, that helps the alchemist to reach specific vibrator states.
Europe have a great legacy with respect of magic and Alchemy so can you comment about the Italian legacy of magic and Alchemy?
The Italian esoteric tradition is deep and rich of characters whose value crosses over time and space. Formerly Dante, with his Divine Comedy, hand dawned an extraordinary multitude of information to those who can read between the lines… and from him we can go through the time until recently, with people such as Reghini, Angelini or Kremmerz. Our land maintains intact her knowledge, despite Christian disease tries to destroy any fragment of truth.
The band started in 2009 and the line up never changed, and you know many Black Metal bands always changes of member after of one year, so what is the secret for have a solid line up?
Arcanum Inferi are made by us, we are the Arcanum Inferi. For us it’s natural…we are “travel companions” on this Earth, we are test drivers, we are brothers. That’s all.
The band in 2010 released a demo of 3 tracks titled: Vitriol and in Ars Hermetica Vitriol was the only song was played in the demo, why?
Actually Obscura Nox ad Inferos is also present in the full, the track which belongs to the demo too.
V.I.T.R.I.O.L., as the same name says, means the alchemical Visita Interiora Terrae Rectificandoque Invenies Occultam Lapidem (visit the inside of Earth and amending you will find a hidden stone). It’s almost the summary of the “secret” of the hermetic art: by searching inside us (the inside of earth) and “amending”, we can obtain “the stone”, the medieval alchemist’s Lapis Philosophorum, the fixity beyond the time or, in other words, the immortality.
Well I know the death metal scene in Italy is hard with bands and no much support with them, but how is the reality with black metal scene in Italy?
The Italian scene is so rich of very, very interesting band. I could mention lots of them, Valefar, Mourning Soul, Orcrist, Devotion Omega, Mystica Nox, Movimento d'Avanguardia Ermetico, Gort, Xeper, Nefarium and many other…each one of them has a personal style with which shows the own Black Soul, each one of them hold high the honor of our Italy.
Do you have in mind a tour for europe this next year? and when is the comming show of the band?
At the moment nothing came of it, we are considering some proposals, but we prefer not to add other things.
For end this interview do you have a last message?
The truth is in the darkest part of your Soul. Dive into the Abyss…
To know more about Arcanum Inferi:
http://www.facebook.com/arcanum.inferi.3
"...LA MÚSICA ES LA ÚNICA ARMA..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido Lautaro a Arsenal Del Metalero, un gusto tenerte por aquí, la banda acaba de terminar de grabar el segundo disco de su trayectoria ¿cuando es el lanzamiento oficial del álbum? y ¿ansioso por ello?
Buenas gente de Arsenal Del metalero es un gusto para Malicious culebra responder a esta nota desde Argentina. Si, estamos terminando de editar nuestro segundo álbum de estudio, se va a titular Mecanismo de defensa, va a constar de 11 canciones una intro y un outro y un tema bonus track, el lanzamiento oficial va a ser a mediados de Marzo, principios de abril, y estamos muy ansiosos por ello si, por supuesto.
El nombre del álbum es: "MECANISMO DE DEFENSA" ¿por que este nombre y en que se han enfocado las líricas de este disco?
Bueno, el nombre del álbum es: "Mecanismo De Defensa" por que es un disco temático, esta orientado a la locura, a trastornos que sufre gente debido a los malos tiempos que atraviesa la sociedad hoy en día
y nosotros usamos la música como "MECANISMO DE DEFENSA" para canalizar toda la mierda que pasa en el mundo, en el mundo entero, no solo en nuestro país, y las letras son temáticas y hay letras sociales también, por ejemplo hay un tema que habla de la pedofilia en el mundo, de como los curas de iglesias católicas abusan de niños indefensos por ejemplo, hay otra canción que habla en repudio a la dictadura militar que hubo en Argentina en los años 70 y parte del 80, otro que habla de la explotación obrera, y letras metafóricas también, por eso orientado a esto de LOCURA.
Tuve la oportunidad hoy de ver un vídeo de la banda, justo con escenas de en vivo y de sesiones de grabación, ¿han trabajado con algún productor de fama allá en Argentina?
El vídeo clip lanzamiento es del tema Explotadores S.A, el vídeo fue editado por nuestro bajista, el audio del vídeo es el final del audio del disco, y la grabación si estuvo a cargo de Ivan Iñiguez de Absolute Studio, el es violero de la banda Oconnor, banda que lidera el cantante de Hermetica y Malon, unas de las bandas mas grandes de acá de Argentina, el fue el productor artístico de el disco.
¿Que diferencias sonoras habrá en este disco a comparación del primer disco de la banda? y ¿como notas la evolución de Malicious Culebra en estos últimos años?
Y las diferencias en sonido son muy notables, debido a que para este disco invertimos mucha mas plata y tiempo, al sumar esas dos cosas se logro un sonido mucho mejor y superior, y la evolución de la banda es inmensamente notable, debido a reiterados cambios de formación, la banda evoluciono mucho en lo que es composición musical, eso también se debe a que se van cambiando las influencias también, y el ir superándonos nosotros día a día también como músicos.
¿Cuantos temas contendrá este disco? y como me comentaste incluirá un bonus track ¿supongo algún cover de alguna banda?
Bueno como ya te comente, van a ser Intro, 11 canciones, outro, y el bonustrack, que es un tema oculto y no, no es un cover, es un tema de Malicious Culebra, no quisimos poner covers en el disco quizá en el 3ro (risas).
Quizás esta pregunta debí haberla realizado al inicio de esta entrevista y me causa curiosidad ¿como nace este nombre de Malicious Culebra?
El nombre de la banda es una especie de homenaje a Pablo Braga (Q.E.P.D) El era cantante de la banda de Death Metal de acá de argentina llamada Lobotomy, el murió en un accidente automovilístico en Bolivia y
como no podíamos registrar el nombre de la banda como solo Culebra, le pusimos el Malicious Culebra por que así se llama un tema de Lobotomy, de su ultimo disco.
¿Quien esta realizando el arte del disco? y ¿ podrías describir algo del diseño para el álbum?
El arte del disco esta a cargo de Gimena Zamorano, es una amiga nuestra, y bueno al ser un disco temático orientado a la locura, el set de fotografías que hicimos,
estamos los integrantes de la banda vestidos y maquillados como enfermos psiquiátricos, en el libro del disco, donde van las letras de los temas va una ilustración acorde a lo que hable el tema, lo tendrían que ver también por que no tiene desperdicio y para que lo entiendan mejor.
Ya para finalizar ¿algún mensaje final?
Bueno solo gracias por el espacio, esperamos algún día si se da todo bien y si tenemos suerte de ir a tocar allí a Perú, como el sueño de todo
músico no? hacer una gira con su banda para que lo conozcan en otras partes del mundo.
les dejo el link de la banda, donde están todas las novedades, esta el band page para que puedan escuchar a la banda también: https://www.facebook.com/maliciousculebrametal. Nuevamente mil gracias por el espacio... Desde Argentina Lautaro Culebra, Vocalista de Malicious Culebra... LA MÚSICA ES LA ÚNICA ARMA...
Para mas de Malicious Culebra:
www.facebook.com/maliciousculebrametal
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
