"...Cada "dios" Vikingo es un símbolo de algo de nosotros, en lugar del clásico "dios"..."
Entrevista por Luis Landeo
Hails Anders, es un gusto entrevistarte, la banda lanzará este 24 de Abril el nuevo álbum titulado: "Dawn of the Nine" ¿por qué este título para este álbum? ya que exactamente este álbum tiene 10 canciones, así que ¿cual es el concepto detrás de este álbum?
Hails! El placer es mío! Sí, por supuesto que lo haremos! El concepto del álbum empieza exactamente donde terminó el anterior álbum, Odalheim,. Y se mueve hacia adelante a partir de ahí. Es el " Amanecer de los Nueve", que en sí mismo son los nueve rasgos que un guerrero va a necesitar en el futuro para sobrevivir, en fin.
Sabes, me gusta el arte para este álbum, pero ¿qué significa la "runa" escrita con fuego sobre la piedra en la portada de este álbum? y ¿quien dio la idea para la portada de este álbum?
La obra salió muy bien a lo que pensamos y simboliza totalmente la batalla en la que comienza el álbum. Fue nuestra idea en la que hemos trabajado juntos con el artista para convertirlo en lo que es. El símbolo es uno que Johnny había ocurrido como parte del concepto. Combina las runas para "fuerza" y "un día nuevo / amanecer" y va en todas direcciones diferentes ya que tendrá esto en todas las direcciones en la vida.
Me olvidaba preguntarte, ¿cómo fueron las sesiones de grabación para este álbum? y ¿cómo fue para ti regresar a los estudios para grabar con Unleashed después de 3 años?
Fueron muy buenos y también resultó muy bien. Si quieres comparar esto con el último álbum, creo que hemos logrado lo que nos propusimos hacer, que este en cada nivel. Fue genial volver a entrar en el estudio en realidad. Personalmente creo que puede ser un poco estresante a veces, pero esta vez el flujo fue genial y para mí, al menos, una de las mejores grabaciones de la historia.
¿Qué equipo utilizaste para reproducir y grabar este nuevo disco? y ¿crees que el equipo que una banda utiliza para tocar y grabar un nuevo álbum ayuda en el sonido y la sentimiento de tocar las canciones?
Bueno para mi es el mismo equipo he usado más o menos la misma que la de los últimos álbumes. A excepción de tal vez algunos platillos que han sido cambiados a cabo. Nunca he sido de esos uno para conseguir un determinado tambor o platillo para tener un determinado sonido. Es un poco más rock and roll (risas) ... Golpea esa mierda y va a sonar bien!
Unleashed es una banda de siempre hablan de los vikingos y sus mitos y son acreditados como la primera banda de death metal en el mundo en escribir canciones sobre los vikingos, pero como usted sabe existe una religión llamada: Ásatrú, y algunos miembros de la banda lleva una collar Mjolnir, por lo que mi pregunta es ¿están algunos miembros de Unleashed inmersos en esta religión? y ¿cuál es tu opinión sobre la religión Asatru?
Yo diría que no. Pero, naturalmente, no solo nos hemos inspirado en nuestros antepasados si no en los cuentos de antaño y la sabiduría del pasado, pero por supuesto Asatru tienen nuestro respeto. Sin embargo, es todo acerca de cómo se defina cosas. Nuestra misión es la de las tradiciones y valores de los vikingos y que es donde ponemos nuestros esfuerzos. No me etiqueto en parte de una religión. Es más una forma de vida. Tradiciones y un conjunto de valores a vivir en la batalla de la vida.
Anders ¿cuál es tu historia favorita de la mitología vikinga? o ¿que mito vikingo o dios vikingo te sientes identificado?
Cada "dios" Vikingo es un símbolo de algo de nosotros, en lugar del clásico "dios". Por ejemplo, Thor, con quien me gusta identificar mis esfuerzos en la vida Es la encarnación personal de un símbolo de fuerza, coraje y espíritu de lucha. (entre otros). En otras palabras; tiene algunas de las habilidades que realmente se necesita para ser un guerrero en la batalla eterna de la vida ... y en este mundo asqueroso que vivimos. Así que al proclamar Hail Thor! O por Thor voy a lograr esto o aquello ... ..tienen para mí mismo, y tal vez otros ... una mejora a la acción que estoy o estamos a punto de emprender.
En el pasado el álbum: "Odalheim", Unleashed toco una canción llamada: "Rise Of The Maya Warriors", y algunas partes de estas canciones tienen letras en español (mi lengua materna), así que ¿por qué Unleashed estuvieron interesados en realizar una canción sobre la Mayas y especialmente cantar en español?
En primer lugar tenemos que dar las gracias a nuestro buen amigo Roberto de Infinitum Obscure para la lección de español. La canción "Rise Of The Maya Warriors" es una pequeña parte (o capítulo) del libro "Odalheim". Johnny ha estado trabajando durante muchos años. El álbum Odalheim es una historia y sobre las aventuras de los guerreros del Midgard y pruebas en un mundo futuro. (Que llamamos Odalheim). Ahora, en un determinado tiempo y lugar en esta historia, viajan a través del mar abierto a unirse con los Hammer Batallions en Vinland (hoy en dia Norte América) y la búsqueda continúa con sus amigos y aliados en Centroamérica ... los guerreros allí ya tenían un levantamiento contra el Cristo Blanco ... por lo que nuestros esfuerzos pueden combinar fácilmente y nuestros ejércitos se unieron en contra de la opresión.
El Viking Metal en estos días es muy popular, muchas bandas aparecieron, pero ¿cuál es tu opinión acerca del crecimiento del Viking Metal en estos últimos años?
Bueno, de hecho ha crecido, supongo. A mí me parece que hoy en día tiene lo suyo como un género dentro del metal. Por supuesto, algunas (bandas) son mejores, algunas (bandas) son peores, pero es interesante ahora que este género, tenga estilos diferentes y estén bajo un mismo techo por así decirlo. De cualquier manera, lo hacemos a nuestra manera. Pero desde que éramos muy jóvenes para hacerlo, y uno de los primeros en actualmente hacerlo es, por supuesto, es un honor ser fuente de inspiración para otros tal vez.
¿Están pensando la banda girar para promocionar el nuevo álbum? y desde 1995 la alineación de la banda es estable ¿cuál es el secreto de Unleashed para mantener una alineación continua por años?
Sí vamos a ver después de que el álbum salga. En primer lugar me imagino es centrarse en los festivales de verano y tal. Pero espero nos encontraremos con algunas opciones de gira después del verano. En cuanto a la line up, yo pienso es más que nada ya que todos tenemos un objetivo común lo que nos esforzamos. No hay muchas discusiones acerca de lo que queremos lograr. Así como nos llevamos bastante bien ... sobre todo (risas) ...
Para terminar con esta entrevista ¿tienes un mensaje a los fans de Unleashed y lectores de Arsenal Del Metalero?
Gracias por la entrevista! Espero verlos a todos en la gira en algún momento, echen un vistazo a "Dawn Of The Nine" y unirse al batallón! Hail Odín!
Para saber más sobre Unleashed:
https://www.facebook.com/unleashed
Hails Anders is a nice pleasure interview you, the band will release in April 24th the new album entitled: "Dawn of the Nine" why this title for this album? and exactly this album have 10 tracks, so what is the concept behind for this album?
Hails! The pleasure is mine! Yes indeed we will! The concept of the album starts exactly where the previous album, Odalheim, ended. And moves forward from there. It is the "Dawn Of The Nine", which in itself is the nine traits a warrior will need in the future to survive, in short.
You know, I like the art for this album, but what means the "rune" wroten in fire over the stone in the cover of this album? and who give the idea for the cover of this album?
The artwork came out great we think and totally symbolizes the battle where the album starts. It was our idea which we worked together with the artist to make it into what it is. The symbol is one that Johnny had come up with as part of the concept. It combines the runes for "strenght" and "a new day/dawn" and it goes in all different directions as you will need this in all directions in life.
I was forgetting ask you, how was the recording sessions for this album? and how was for you return to studios to record with Unleashed after 3 years?
They went very well and also turned out very well. If you would compare this to the last album i think we have achieved what we set out to do, which is to up it on every level. It was great to get back in the studio actually. Personally i think it can be a bit stressful sometimes but this time the flow was great and for me at least one of the best recordings ever.
What equipment do you used to play and record this new album? and do you think the equipment a band use to play and record a new album helps in the sound and feeling to play the songs?
Well as for my equipment i used pretty much the same as for the last few albums. Except for maybe some cymbals that have been changed out. Ive never been much one to get a certain drum or cymbal for a certain sound. Its a bit more rock n roll approach (laughs)...just hit the shit hard and it will be good!
Unleashed is a band always talk about the vikings and their mithologies and is credited like the first death metal band in the world in write songs about the vikings, but like you know exist a religion called: Ásatrú, and some members of the band wears a Mjolnir necklace, so my question is are some members of Unleashed involved in this religion? and what is your opinnion about Asatru religion?
I would say no. But naturally we draw inspiration not only from our forefathers tales of old and wisdom of the past but of course Asatru have our respect. However, it is all about how you define things. Our mission is the Viking traditions and values and that is where we put our efforts. I wouldn’t label that as a religion. More a way of life. Traditions and a set of values to live by in the battle of life.
Anders what is your favorite story in viking mithology? or what viking mith or viking god do you feel identified?
Every Viking ”god” is a symbol of something to us, rather than a classical ”god” type charachter. For example, Thor….whom I like to identify my efforts in life with. Is the personal embodiment of a symbol for strength, Courage and fighting spirit. (among others). In other words; some of the skills you really need to be a warrior in the eternal battle of life….and in this filthy world we live in. So by proclaiming Hail Thor! Or By Thor I will accomplish this or that…..I have to myself, and perhaps others…enhanced the action I am about to undertake.
In the past album: "Odalheim", Unleashed plays a song called: "Rise Of The Maya Warriors", and some parts of this songs have lyrics in spanish (my mother language), so why Unleashed was interested in performed a song about the Mayas and specially sing in spanish?
First of all we need to thank our good friend Roberto in Infinitum Obscure for the lesson in Spanish on that one. The song “rise of the Maya warriors” is a small part (or chapter) of the book “Odalheim” Johnny has been working on for many years now. The entire album Odalheim is a storyline and about the Midgard Warriors adventures and ordeals in a future world. (that we call Odalheim). Now, at a certain time and place in this story, they travel across the open sea to join with the Hammer Battalions in Vinland (nowdays NorthAmerica) and the quest continues to their friends and allies in Central America…the warriors there already had an uprising against White Christ…so our efforts easily combined and our armies banded together against the oppression.
Viking Metal in this days is very popular many bands appeared, but what is your oppinion about the grow up of viking metal in this last years?
Well it has indeed grown i guess. To me i think it nowadays holds its own as a genre within metal. Of course some is better some is worse, but its interesting now that in this genre, differents styles are under one roof so to speak. Either way, we do it our way. But since we were very early to do so, and one of the first to actaully do it it's of course honoring to be inspirational to others perhaps.
Is the band thinking in tour to promote the new album? and since 1995 the line up of the band is stable so what is the secret have Unleashed to keep a solid line up?
Yeah we will see after the album comes out. First i guess is to focus on summer festivals and such. But hopefullly we will find some touring options after the summer. As for the line up, i thinkj it's mostly since we all have a mutual goal which we strive towards. There are not much dissagreaments about what we want to accomplish. As well as we get along quite well...mostly (laughs)...
To end with this interview do you have a mesasage to Unleashed fans and Arsenal Del Metalero readers?
Thanks for the interview! Hope to see everyone on tour sometime, check out "damw of the Nine" and join the Battalion! Hail Oden!
To know more about Unleashed:
https://www.facebook.com/unleashed
