Entrevista a Mike Hrubovcak de Azure Emote

"...Azure Emote es más o menos y lo resume lo que estoy haciendo aquí con este proyecto - expresando mis emociones y pasiones personales, que emana de los colores en mi interior..."
Entrevista por Luis Landeo 
Hails Mike, es un buen placer volver a entrevistarte después de un año, tenemos muchas cosas de que hablar en esta entrevista, por ejemplo, el lanzamiento del segundo full lenght de su proyecto: Azure Emote, ¿cómo fue volver a los estudios para grabar un nuevo full lenght de su proyecto de Death Metal Industrial después de 6 años? ¿Cómo fueron estos días en el estudio?
Se sintió muy bien volver al estudio especialmente a Nightsky Studios en Maryland con Ron Vento de Aurora Borealis. (www.nightskystudios.org) que ve principalmente la mayor parte de mi grabaciones allí, y desde entonces en los primeros días. Nos hicimos amigos por sus habilidades de estudio y hemos crecido enormemente en los últimos años, y es un ambiente cómodo a su lado. Por lo general puede leer mi mente también en lo que quiero y voy a con cosas diferentes, por lo que el proceso de grabación va bien y también puedo estar seguro de que va a salir algo muy asesino. También se siente muy bien estar produciendo mi propia música de nuevo, haciendo las letras y voces, en realidad es tener la libertad de dirigirlo completo siempre y se siente muy bien.

Para este proyecto, la banda tiene un nuevo baterista: Mike Heller (Fear Factory, ex System Divide) ¿cómo le invitaste a ser un nuevo miembro de tu banda? y ¿cómo fue trabajar con él? 
Bueno, yo lo conocía desde que tocamos con malignity todo el tiempo, pero en realidad el se acerco para hacer lo siguiente de Azure Emote y me pareció genial. Al parecer, tenía el primer disco "Chronicles of an Aging Mammal" y me decía lo que estaba escuchando con James Murphy mientras grababa con él o algo por el estilo. De todas formas, le gustaba la música y quería hacer la siguiente. Tuve la suerte de tener en sus pistas grabadas y terminaron justo en la misma época que se unió a Fear Factory también, así que era el momento perfecto, porque justo después de que desapareció de gira como unos años (risas). Si eso hubiera sucedido una semana antes, probablemente no habría conseguido el tambor y las pistas realiza en ese tiempo.

Es Azure Emote un proyecto de metal estudio, o ¿tiene en mente hacer conciertos en vivo con Azure Emote? 
Bueno, yo estoy abierto a la idea de tocar en él, o por lo menos tocar en algunos festivales, pero todo depende del interés de la gente. Tengo a Monstrosity y Vile en gira conmigo todo el tiempo y todos los demás miembros de otras bandas estan gira, así que tratamos de conseguir que todos estemos para una gira en vivo ya que puede ser difícil. Lo más probable es que tendría que reunir los miembros de sesión en vivo diferentes. Vamos a ver cómo van las cosas, ya han ofrecido algunos festivales, para volar a todo el mundo desde Noruega, Moscú, América, etc, y la organización que será difícil y tomar un montón de dinero. Si tuviera que hacerlo si tengo que hacerlo bien. Significa tener todo en su lugar, y un montón de teatralizar. Si quieres vernos en directo, y luego pedirnos tocar en tus fiestas a los organizadores correr la voz y que sólo pueda suceder antes de que te des cuenta.

Muchos de los lectores de América del Sur y probablemente los lectores de todo el mundo que no saben acerca de este proyecto quieren saber: ¿Cómo empezó Azure Emote? y ¿que significa el nombre? 
Azure Emote se formó en el 2003 después de la disolución de mi otra banda: Divine Rapture en ese momento. Fue una ruptura traumática para mí, y sentí la necesidad de seguir adelante. Lo más importante es que sólo necesitaba una salida personal para mi y todas mis emociones negativas, así que me reuní con mis buenos amigos Ryan y Pat de Rumpelstiltskin Grinder e hice que algo loco suceda. "Chronicles of an Aging Mammal" se grabo y luego se lanzo ​​en Epidemie Records de Republica Checa. Entonces puse Azure Emote en pausa, aunque como me uní a Vile y Monstrosity y a Pat Ryan y continué con Rumpelstiltskin Grinder y otros proyectos. No fue sino hasta el 2011 que me dieron las ganas de escribir mi propia música de nuevo y ser creativo con todas las cosas locas que yo realmente no tengo la libertad de hacer con las otras bandas que me encuentro "Azure" es el especial de color azul que parece ser un tema recurrente a lo largo de mí inconscientemente en los últimos años, en mi obra de arte y la vida cotidiana. Tome un día y recordé al ver mi aura como que el color también, así que supongo que pensé que podría ser interesante de utilizarlo en el nombre. Representa algo que se destaca para mí. Viendo que esto comenzó principalmente como un proyecto de un solo hombre para mí musicalmente, pensé que era apropiado. "Emote" significa expresar emociones, de manera excesiva o teatral. Así que Azure Emote es más o menos y lo resume lo que estoy haciendo aquí con este proyecto - expresando mis emociones y pasiones personales, que emana de los colores en mi interior. Pensé que parecía cool y diferente de los nombres de la bandas estándar o genéricos por ahí, así que me di la vuelta con él. Mis ojos también son de color azul, (ventanas al alma) y el único tatuaje que tengo es de color azul en el pecho rodeado por un sol portal de espinas negras (el Emote es el símbolo del sol tribal Azure).

Mike, eres miembro de 2 famosas bandas de Death Metal: Vile y la legendaria banda: Monstrosity, ¿cómo puedes recordar todas las letras de tus bandas y tocarlas en vivo sin problemas? para mí esto bro es increíble, muchos cantantes no puedo recordar todas sus letras como tu lo haces. 
Esta es una buena pregunta hermano! es realmente difícil! (risas). En serio, sobre todo cuando llegue a hacer una gira con una banda, y luego tener que ir a volar a cantar con la otra banda de inmediato. Entre el tiempo libre cuando estoy en casa tengo que meterme y escuchar las canciones de nuevo todo el tiempo. Así la gente podría escuchar mis propias bandas todo el tiempo y pensar que estoy lleno de mí mismo o algo así (risas), pero estoy solo tengo que hacer eso, así que puedo recordar todas las letras! (risas). Quiero decir algunas canciones que he estado cantando durante años, yo también las he grabado en mi cerebro ya, pero otras es muy complicado y siempre me tropiece con ellas si he estado bebiendo demasiado o algo así, tienes un cerebro que lanza un pedo de vez en cuando (risas).

El año pasado Monstrosity tuvo la oportunidad de tocar en un Crucero, ¿cómo fue esa experiencia? y ¿cómo nació la idea de tocar en un Crucero? 
¿Te refieres a tocar en el crucero: Barge To Hell/7000 tons of metal? Sí, definitivamente fue una gran experiencia. Fue raro acostumbrarse a tocar en el escenario de cubierta en un barco en movimiento de lado a lado. Es sutil, pero se puede sentir el movimiento de la misma una vez que entramos en el escenario. Empecé a golpearse la cabeza y saltando, pero era difícil a veces mantener el equilibrio. Recuerdo hablar con Barney de Napalm Death en el backstage, y sabe cómo funciona todo mucho, me dijo que casi se cayó una vez él (risas).

Por cierto Mike, en la primera entrevista que te hice, se me olvidó preguntarte, ¿cómo es su relación con los ex miembros de Vile: James Lee, Jack Gibson, y con los ex miembros de Monstrosity: Jason Avery y George "Corpsegrinder" Fisher ¿cuál es su opinión de estos chicos?
Sigo siendo muy amigo con ellos y los veo mucho en show o en festivales. Me refiero a Jack Barge to Hell con Exodus, por lo que tengo que estar con él allí, y vi a James en el último CIM fest, así que fue genial. Para ser honesto, aunque nunca he conocido a Jason sin embargo y cada vez que he visto a George todo está siempre muy concurrido. Tuve una breve conversación con él un par de veces, pero nunca nos molestamos mencionar que canté para Monstrosity ahora, así que no creo que ni siquiera se dio cuenta de la conexión (risas) y nunca surgió en la conversación.

Volviendo a hablar de Azure Emote, además de la banda es una combinación de Death Metal con metal industrial, pero en América del Sur, por ejemplo, los fans odian este tipo de combinaciones, algunos fans latinos de metal no ven con buenos ojos al metal industrial, pero ¿cómo te influyo el metal industrial?
Es cierto! Soy muy consciente de esto (risas). Supongo que es más para los europeos. Incluso en Estados Unidos no es tan popular. El goregrind es más popular aquí. Siempre me ha gustado el metal europeo y aunque bandas como Arcturus, Tristania, Therion, Covenant / The Kovenant, Morgul, Lux Oculta, Samael, Red Harvest, etc vienen de un puro y sencillo Death Metal, supongo que un poco las cosas europeas me influyerón un poco. Me introduje con la The Thrill Kill Kult, The Electric Hellfire Club, Dead Can Dance y Laibach cuando era más joven también, y siempre me encantó cada álbum de Laibach que fue completamente diferente. Pensé en lo maravilloso que puede ser eso, y aún así cada estilo totalmente oscuro y asesino. También a principios de los 90 bandas escuchando bandas como Napalm Death y Obituary hicieron "Meathook Seed - Embedded" y bandas como esa, me parecieron súper creativas. Todo el mundo tenía un álbum "experimental" en ese momento, al igual que de Malevolent Creation "Joe Black" y muchos otros. Escucho Death Metal el 90% del tiempo, pero también me gustan otras cosas (siempre es de noche), así que ¿por qué no tirar de influencias de todo lo que me gusta. Quiero decir que he estado allí, he hecho eso, con el Death Metal y el Black Metal (ICE), así que pensé, mierda, voy a hacer mi propio proyecto loco también. Todo el mundo necesita un descanso cuando usted ha estado haciendo lo mismo durante años y años ... me refiero a mirar a Lee de Monstrosity, que está haciendo su banda: Lavoizen, y si miras a tu alrededor por lo general cada miembro del grupo tiene proyectos personales o estilo diferentes que va a continuación, en lo que normalmente están acostumbrados. Viene con lo de ser un artista y sentir la necesidad de estar constantemente creativo.

En este álbum se contó con la participación de: Pete Johansen tocando el violín y Bruce Lamont tocando el saxofón, pero ¿cómo fue la reacción de los fans metaleros en EE.UU. para escuchar una banda que utiliza instrumentos metálicos no convencionales?
Lo que estoy haciendo es realmente no es nada nuevo, supongo, que ha existido siempre, simplemente no es lo que las masas o público en general dentro de la escena del metal escuchan supongo como Avant-garde metal siempre ha sido un metro a un metro. Kult. Me encanta. Puedo nombrar a un sinnúmero de otras bandas death metal y bandas de Black Metal que utilizan los mismos elementos y se ponen muy locas con él, pero hasta ahora la reacción al nuevo álbum, ha sido increíble! 9 salidas de 10 reviews y cosas por el estilo, que me tiene sorprendido.

Hiciste el fontcover para su nuevo álbum, ¿cuántas horas te tomo trabajar? y ¿cual es el concepto detrás de este arte para el álbum? 
Lo hice con el tiempo en pedazos, así que no estoy seguro de que realmente cuánto tiempo ... "The Gravity of Impermanence", resumió aunque por lo general significa que el peso de tratar con lo "nada dura para siempre." La impermanencia o "Annica" es la comprensión budista de la realidad y como adjuntos a las condiciones que podríamos percibir como permanente, más tarde nos hacen sufrir. La portada muestra una gran cantidad de simbolismo a través de ella. El árbol muerto o morir en la cubierta se compone de las fases de la vida humana, de la niña que está jugando en el agua, para el trabajador, la fuerza media vida iluminada, al decaimiento lento y cansado de la vejez y finalmente, la muerte. El árbol de la vida también está siendo arrancado y arrastrado por una cascada de un río o un océano azul violenta, mostrando que todas las cosas finalmente erosionan y desaparecen. La ciudad que una vez fue creciendo se está quemando y envuelto en la guerra, (marrón y químicas montado con estelas químicas que recubren el cielo) que muestra cómo la humanidad llega a destruir sus propias civilizaciones. También existen los OVNIS y otros elementos ocultos en todo el arte que simbolizan muchos de los otros temas planteados en el álbum. La obra de arte en la manga se extiende en este aún más. Los conceptos y el arte son muy personales para mí, y en el momento de escribir este disco que también estaba luchando con la impermanencia mí, se trata de la ruptura de una relación de 5 años, al final de un día de trabajo de 10 años y el comienzo de una nueva uno, moviéndose / reubicación una vez más, frente a las muertes inminentes de la familia, y un montón de otros cambios que siempre parecen ocurrir al mismo tiempo.

Es interesante que usted sabe programar sonidos electrónicos, pero ¿cómo fue dejar a Jason Ian-Vaughn Eckert hizo la programación electrónica adicional? y ¿qué software utilizas para programar los sonidos electrónicos? Tengo que confesar que no conozco de programación electrónica y el mejor software para mi es: Fruity Loops, tal vez usted conoce otros softwares mejores
Bueno, depende de qué álbum estamos hablando de ello. El primer álbum que hice las cosas fueron mucho más físicas, como circuit bending, y experimentar con elementos de ruido y cosas caseras como: Merzbow. También usé máquinas de azar tambores físicos y pedales para las piezas y los teclados que corrí a través de canales de efectos. Este nuevo álbum es un poco más digital, con un montón de teclados, samples y efectos diferentes de archivos. Trabajé con protools principalmente con diferentes plug-ins. Me recomendaron a "Reason", y "audacity" que malogre un poco, pero realmente no las usamos en absoluto. No estoy seguro de lo que Jason Eckert utilizo, me había enviado 3 archivos de sesión experimental que estaba trabajando que no sabía qué hacer con él, así que los abrí y saqué lo que quería usar, y pellizcado y manipulado las piezas para encajar las canciones que estaba trabajando.

Bueno Mike ¿algunas últimas palabras para terminar esta entrevista?
Muchas gracias man para el interés y la participacion! Tu tienes algunas grandes preguntas también, y yo apoyo el zine que tu haces! Sigue así y mantener la difusión del metal underground! Salud! 

Para saber más sobre Azure Emote: 
http://www.facebook.com/azureemote