Entrevista a Doug Palmer de Radiation Sickness

"...La muerte de un compañero de banda por un suicidio siempre es algo trágico..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido a Arsenal Del Metalero, Doug, es un gusto tener esta entrevista contigo, ¿cómo estás? antes de empezar esta entrevista déjame decir lo siento por la muerte de su compañero de banda: Tom Ball (Q.E.P.D.) ¿cómo esta muerte afectó a la banda? y ¿tiene la banda un nuevo miembro para reemplazarlo?
La muerte de un compañero de banda por un suicidio siempre es algo trágico, este es el segundo suicidio en Radiation Sickness, el primero fue Ryan Rollins en 1989, lo que ha tenido un impacto importante en la banda, lo que me llevo a estar en Valle Vista un hospital de salud mental durante seis semanas. Sufrí de trastorno depresivo mayor. Se había roto todo el mundo en pedazos, no sólo en Radiation Sickness, sino a todos los que conocían a Tom Ball. La mayoría de los suicidios se puede ver que vienen, esto fue de la nada, no hay señales de alguna advertencia. La vida esta tan llena de dolor y miseria, parece como que te acostumbras a ella, pero no se puede. No hemos reemplazado a Tom Ball, no se puede reemplazar a una persona como Tom, Yo estaba listo para cancelar la banda. Pensé mucho sobre ello, pero ¿que podía hacer en la melancolía?. Había un hombre que quería que tocara la guitarra para nosotros pero si él decia que no, Radiation Sickness estaba acabada. Él dijo que sí. Él no reemplazó a Tom Ball pero se hizo cargo para conducirnos hacia una nueva dirección. Su nombre es Scott Bronner de Mercy Kill and Demiricous.

El último full lenght de la banda fue lanzado en el 2012 con el título de: "Reflections of a Psychotic Past" ¿Están pensando en el trabajo y lanzar un nuevo álbum?
Sí vamos a sacar un nuevo full lenght en el 2015 Ahora mismo acabamos de lanzar un split álbum en tape de 12 pulgadas con Fistula de Cleveland Ohio, nosotros también lanzamos una discografía completa llamada "The Madness Begins 87-89". Estamos en los trabajos finales para un split con Cardiac Arrest. También estamos haciendo un siete pulgadas (aún estamos en compras de algún label para ello) para Tom Ball y Ryan Rollins. Contará con una nueva canción que escribimos acerca de Tom en él plus "The End", una canción que escribí sobre Ryan en 1989 y un par de cubiertas en el lado b.

El año pasado la banda lanzó un álbum split con la banda Fistula, y este trabajo tiene prácticamente un 90% de tracks de Radiation Sickness, ¿por qué la otra banda acabo enviando 3 pistas? y ¿cómo nació la idea de hacer un álbum split con ellos?
Son grandes amigos nuestros, era algo, que ambos queríamos hacer. Iba a ser solo para estar en un tape, pero luego salió el LP. Hay canciones que son mucho más largas que las nuestras. Me encantan todos los miembros de esa banda, son lo máximo.

Volviendo sobre el primer full lenght de la banda, ¿cómo fue el trabajo en esta producción? y ¿que se centran las letras de tu banda? o ¿cual es el concepto detrás de esta letras de cada canción?
Eso es fácil. Qué tan mala es la vida y apesta y está lleno de sufrimiento el dolor y miseria. No cantamos sobre Satanás (odiamos lo cristiano y la Iglesia Católica). Mis letras hablan de cosas de la vida real que he visto o leído. La depresión, la adicción, el suicidio, la violencia doméstica, el trastorno bipolar, el lado malo de la vida.

La banda tocó con algunas bandas importantes como: DRI, Master y los brasileños: Nervo Caos, ¿cómo fue tocar con ellos?
Bueno nunca hicimos el show con Master, Tom se suicidó dos días antes. Hemos tocado con otras bandas como Speckman. Cualquier banda con que tocamos es increíble, me gusta algunas otras mejores que otras eso sí. Me encanta tocar con The Lurking Corpses, The Dockers, estoy agradecido de compartir el escenario con ellos. Odio que algunos se dejen llevar por la mierda del ego. No tengo ni tiempo ni espacio para eso.

¿Haz pensado en la posibilidad de una nueva gira? y ¿tal vez una gira fuera de los EE.UU.? 
Es difícil para nosotros hacer una gira.Nosotros hacemos shows los Viernes y Sábado por la noche fuera de la ciudad. Simplemente no somos unos niños. Hay muchos festivales en todo el país que me encantaría tocar, pero tendríamos que volar fuera. No podemos dar tours muy lejos. Miren por Radiation Sickness en Europa en 2015.

Leyendo la biografía de la banda, Radiation Sickness comenzó en 1987, y los lectores de esta entrevista van a querer saber ¿cómo empezó la banda? 
4 viejos jóvenes de 17 años en el punk rock crossover y el Death Metal cada uno teníamos adicciones de un tipo u otro. Abandonamos la sociedad que no encajaba con los problemas de depresión, dijimos que íbamos a empezar una banda. Fue mucho más difícil de hacer en aquel entonces. No había teléfonos celulares o internet. Sólo alcohol, los barbitúricos, y Cryptic Masacre.

Bueno, para terminar esta entrevista ¿tienes un mensaje a los lectores y fans de tu banda? 
Gracias por leer esto, miren por nosotros que un día vamos a estar allí. Manténgase fuera de la heroína. Estoy hablando en serio, aquí esta nuestra página de Facebook: https://www.facebook.com/RadiationDoug. Aquí está nuestra tienda on line: http://sickness666.storenvy.com/ Cuídate RIP Tom Ball y Jason McCash de "The Gates of Slumber. 

Para saber más sobre Radiation Sickness: 
https://www.facebook.com/RadiationDoug