Entrevista a Mikael N.Sadist de Patronymicon

"...Hemos elegido este camino para trascender nuestras propias deidades a través de la bendición y la sabiduría de la oscura trinidad..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido a Arsenal Del Metalero, Mikael es un placer conocerte, la banda está trabajando en un nuevo segundo full lenght ¿cómo van los días de estudio y componer la nueva música y la letra de este nuevo álbum? y ¿está trabajando con un productor? 
Bueno, hola y gracias por tomar interés en Patronymicon. La sesión de grabación se hace por fuera del segundo álbum en estos momentos y grabamos todo en nuestro propio estudio. Utilizando la misma gente que la última vez, excepto los miembros y algunos engranajes nuevos. La única novedad es que hemos utilizado el estudio de Necromorbus para la masterización.

Bueno, en el 2011, la banda lanzó el primer full lenght titulado: "PRIME OMEGA" ¿por qué este nombre? y tambien la banda como me dijiste antes tuvo cambio de miembros ¿por qué sucedió esto? y ¿cual es la nueva alineación de la banda? ¿cómo afecto esto a Patronymicon? 
Eso es correcto. Bueno, ¿cómo debo poner esto. El registro representa la destrucción final del mundo físico tal como lo conocemos. El disco en sí es un homenaje a ese curso final de nuestros existentes. Patronymicon comenzó como un proyecto de un solo hombre y la intención era permanecer de esa manera. Fue durante la grabación de nuestra demo "Cold Born" en el 2010. Ese otro miembro fue añadido a la alineación después de que unos y otros se unieron también Yo no quiero entrar en detalles sobre por qué los miembros hayan abandonado la banda, pero lo que puedo decir que les faltaba dedicación hacia la banda y eso representa una causa importante. ¿Cómo han afectado a la banda? Pues todo lo que ha ocurrido ha sido sólo para el Fortalecimiento de Patronymicon. Todos los miembros están tan dedicados como la banda se merece. La formación actual es: P.Locust - Batería H.Sulphur - Vox N.Sadist - Guitarras, bajos

Patronymicon es un nombre interesante para una banda, suena como el nombre de un libro mágico magia negro, ¿puedes decirme sobre el nombre de la banda? y ¿cuál es el concepto de las letras de Patronymicon? porque yo tuve la oportunidad de escuchar algunos temas de la banda en Youtube y suenan muy bien, me recuerda algunas bandas de black metal que escucho como: Darkthrone, Crescent Enochian y Dark Funeral 
Patronymicon tiene un significado más profundo para los apócrifos involucrados. Por lo tanto, el nombre de nuestra salida del rebaño servil de Yahvé. Hemos elegido este camino para trascender nuestras propias deidades a través de la bendición y la sabiduría de la oscura trinidad. El contenido lírico ha pasado de un registro a otro, pero se puede resumir con el anti-cristianismo misantropía, el sufrimiento y la muerte. En H.Suplhur material futuro se hará a cargo de una gran parte del trabajo lírico y lo será más en profundidad y en lo esotérico, como puertas de entrada a Qlippoth auditivas, ajustándose al curso de Patronymicon.

Pues ¿estás pensando en una gira europea tras el lanzamiento de este segundo álbum? ya que me has dicho todo un tour tiene que ser pagado y no está de acuerdo en pagar grandes cantidades de dinero, pero esto es parte de la realidad europea, ya que en América del Sur, no tenemos ese tipo de problemas tal vez excepto en las bandas de Argentina pagan para tocar, pero ¿por qué estos problemas de pago para tocar existen en Europa? suena como si no existira un apoyo real en el continente. 
Hemos estado hablando de girar algunos países europeos, pero como he dicho antes, cuesta dinero viajar. Hasta después grabamos "All daggers towards the sky" nosotros teniamos sólo dos miembros en la banda, uno de nosotros con la falta de fondos y desempleado fue una de las razones. La otra es que nos hemos centrado en la escritura músical, así que no había tiempo para promover una gira. En Suecia es muy difícil, es más fácil que en el resto de Europa, pero como ya he dicho que no he tenido el tiempo o la motivación para ponerla junto a mí mismo. Vamos a ver lo que depara el futuro.

El arte del primer disco es oscuro y sencillo con dos esqueletos allí pero, ¿cómo va a ser el arte de este segundo full lenght? o ¿que es lo que tiene en mente para ello? 
La obra del arte para el segundo album sera hecho por Chadwick San Juan y que se dará a conocer con el lanzamiento del álbum. Puedo decir que estoy muy satisfecho con el trabajo de Chadwick y siento que representa el álbum en el camino correcto.

Bien sé que la banda comenzó como un proyecto en solitario, pero ¿puedes explicar un poco como se formo la banda? 
Era mi necesidad de expresar las cosas que hice una banda llamada: Bruja, en el momento no encajaba con las otras bandas que tocaba en aquel entonces. Llegó al punto en el que tenía una gran cantidad de material que yo no quería ir en vano. Mi deseo para esta música me llevó a hacer algo con él. 

Cuando la gente escucha acerca de black metal sueco, la gente piensa inmediatamente en: Dark Funeral y la legendaria banda: Dissection y las personas piensan que todas las bandas de Black Metal de Suecia tienen que ser populares, pero ¿cual es la realidad de allá?, ¿dígame qué tan grande es la escena underground de black metal en su país? 
Tenemos una escena underground muy grande con un montón de bandas que tocan black metal por lo tanto significa que hay un montón de mierda por ahí, a muchas de las bandas de hoy sólo viajan sobre las tendencias y no se entienden completamente el significado de de la música, lo cual es frustrante. Respetamos algunas bandas y la gente en la escena que muestra la verdadera dedicación.

Pues sobre ello, ahora el black metal esta en lo grande, como festivales tales como: Wacken, Party San, encontramos bandas de black metal que tocan allí como: Negator, Marduk, Dark Funeral, Immortal, Mayhem, Dimmu Borgir, Gorgoroth y Satyricon, por lo que podemos decir que el género practicamente está creciendo cada año, pero el problema es que los fans del metal solo se enfocan en bandas brutales de death metal, hace años que se centraron en el Metalcore ¿pero por qué crees que el black metal continúa underground y sólo unas pocas bandas salen del underground?
Realmente no importa cómo los festivales continúan haciendo tendencias. El black metal ha sido y siempre será oculto entre las sombras. Engendrado y al acecho en la grieta llena de alquitrán de la escena underground.

Me dijistes antes de que las bandas de Black Metal se centran en hacer rituales en directo, pero cuando se tiene en cuenta la práctica de magia negra en ¿parte no es peligroso? pregunto porque yo soy de Perú y tenemos una larga historia esotérica especialmente en la magia negra, y la magia negra se toma como algo peligroso para los inexpertos en las artes negras y tiene que ser tomado con respeto. Una pregunta interesante! Bueno, ¿por qué debería importarnos si es peligroso para los que visitan los shows?
Contamos con el maximo respeto a la labor del ritual, por lo que es casi imposible tramitar un ritual exitoso con metaleros bebiendo cerveza en la audiencia. Esto debe hacerse en soledad. Pero tenemos éxito y algunas personas perecen en el proceso, no es algo malo, yo diría que es una oferta bien. Nuestros espectáculos es más un homenaje a los dioses générales dirigido a aquellos que lo entienden.

Bueno voy a esperar por el lanzamiento de este nuevo álbum y ¿tienes un último mensaje para los lectores y fans del Black Metal en todo el mundo? 
Yo digo todo lo que vale la pena decir a través de nuestros álbumes. Comprarlos ... 

Para saber más sobre Patronymicon: http://www.facebook.com/pages/Patronymicon/158661034186769