Entrevista a Mauro Trojillo de Cauterization

"..."NASU" es el nombre de un demonio, y todo su concepto puede ser entendido mediante la lectura de las líricas..."
Entrevista por Luis Landeo 
Hails y bienvenido Mauro, después de 1 año que vuelvo a entrevistarte, para empezar con esta entrevista, permiteme felicitarte por el lanzamiento de tu nuevo ep, y mi primera pregunta para empezar con la entrevista es: ¿Cómo fue trabajar en las 3 pistas de este ep? y ¿que significa la palabra: "Nasu"? y ¿por qué se titula este EP con este título? 
Saludos amigo! Es genial estar aquí de nuevo! Estamos muy honrados de poder difundir nuestro arte aquí! En realidad, la 7'ep tiene 1 y 2 canciones de introducción, hicimos las grabaciones a principios del 2013 en el mismo estudio donde se grabó el EP "Males Infestus". "NASU" es el nombre de un demonio, y todo su concepto puede ser entendido mediante la lectura de las líricas, que fueron escritas por Maysa Rodrigues.

Antes de ser lanzado: "Nasu" se anunció la participación de Fabio Zperando (Gorgoroth (miembro en vivo), ex Ophiolatry) en ¿que pista el tiene participación en este ep? ¿cómo la banda en contacto con él? y ¿cómo fue el trabajo a la distancia con él? 
La participación de Fabio Sperandio fue algo muy natural, ya que tenemos contacto con él desde los inicios de la banda, y además es nuestro amigo personal. Le enviamos la canción a él prácticamente y listo, grabó el solo en la canción "Nasu" y nos lo mando de vuelta, y el resultado fue fantástico!

Muchos fans quisieran saber ¿cuando la banda lanzará el full lenght, pero mi pregunta es ¿por qué Cauterización esta solo lanzado EPS? y ¿cuando están pensando lanzar el full lenght? 
(Risas) Esta pregunta la hacen a menudo! Honestamente no tenemos esa presión en la grabación de un álbum de larga duración !! Nosotros sólo vamos a la escritura y a la grabación cuando tenemos voluntad, yo personalmente prefiero ir lanzando diversos materiales y mantenerme activo, que consiguiendo años para tener suficientes canciones para un álbum completo! Y pueden esperar otro EP en el 2015!!

La portada de este Ep fue hecha por: Rafael Tavares, pero ¿cómo esta portada representa el concepto de las líricas de este ep? 
La portada fue diseñada por Rafael Tavares, un gran artista que ha trabajado con varias bandas de todo el mundo, estamos muy satisfechos con el resultado final de la portada, se las arregló para expresar todo el concepto detrás de NASU!

Hace unos meses se que la banda tuvo una mini gira por algunas ciudades de Brasil, ¿cómo fue esta gira? ¿qué ciudades Cauterization visitó? 
Cauterization es una banda que no hace muchos shows en vivo, tenemos nuestra vida privada, familia, trabajo, estudios. Tocamos en vivo cuando tenemos una estructura mínima para poder expresar nuestra música, tocamos por lo general cada 2-3 veces al año.

El primer vídeo de la banda: "Infernal Battlefield" tiene más de 40 000 visitas en YouTube, ¿está pensando la banda trabajar en un nuevo vídeo musical para promover este nuevo Ep? 
Sí, nuestro vídeo-clip de la canción "Infernal Battlefield" ha tenido más de 40.000 visitas, estamos impresionados con él! Realmente es una revelación lo que es demasiado grande !! En el 2015 estamos planeando un nuevo videoclip, estén atentos!!!

Bueno, para terminar con esta entrevista ¿tienes un mensaje para los fans y los lectores Arsenal Del Metalero? 
Nos gustaría darte las gracias de nuevo por este espacio valioso!! Gracias a todos los que escriben Hellbangers y adquirir nuestro material de CAUTERIZATION! El caos acaba de empezar! ¡Prepárense para LA GUERRA!!

Para saber de Cauterization:
https://www.facebook.com/Cauterization

Interview to Mauro Trojillo of Cauterization

Interview by Luis Landeo
Hails and welcome Mauro, after 1 year I back to interview you, well to start with this interview, let me say you congratulations for the release of your new ep, and my first question to start with the interview is: how was work in the 3 tracks of this ep? and what mean the word: "Nasu"? and why was entitled this EP with this title? 
Greetings friend! It's great to be here again! We were really honored to be able to spread our art here! 
In reality, the 7'ep has 1 and 2 intro songs, we did the recordings in early 2013 in the same studio where it was recorded the EP "MALES INFESTUS". “NASU” is the name of a demon, and her whole concept can be understood by reading the lyrics, it was written by Maysa Rodrigues.

Before to be released: "Nasu" was announced the participation of Fabio Zperando (Gorgoroth live, ex Ophiolatry) in what track he have participation in this ep? how the band contacted with him? and how was work in the distance with him? 
The participation of Fabio Sperandio was something quite natural, since we have contact with him since the beginning of the band, and besides everything is our personal friend. We sent the song to him practically ready, he recorded the solo in the song "Nasu" and sent us back, and the result was fantastic!

Many fans want to know when the band will release the full lenght, but my question is why Cauterization is releasing eps? and when are you thinking release the full lenght?
(Laughs) This question is often! Honestly we do not have that pressure on recording a full length album !! We just go writing and recording when we give will, I personally prefer to go throwing various materials and keeping active, than getting years to have enough songs for a full album! And can wait another EP in 2015 !!

The front cover of this Ep was made by: Rafael Tavares, but how this cover represent the concept of the lyrics of this ep?
The cover was designed by Rafael Tavares great artist who has worked with several bands from around the world, We are Acutely satisfied with the end result of the cover, he managed to express the whole concept behind the NASU!

Some months ago I know the band had a mini tour in some cities of Brasil, how was this tour? what cities Cauterization visited?
Cauterization is a band that does not do many live shows, we have our private lives, family, work, studies. We play live when we have a minimal structure to be able to express our music, we play usually remains 2-3 times a year.

The first video of the band: "Infernal Battlefield" have more of 40 000 views in youtube, so is the band thinking work in a new music video to promote this new Ep?
Yes, our video-clip of the song "Infernal Battlefield" has had over 40,000 views, we were impressed with it! Really disclosure that he provided was too big !! In 2015 we are planning a new video clip, stay tuned !!! 

Well to finish with this interview do you have a message to fans and Arsenal Del Metalero readers?
We would like to thanks again for you given this valuable space !! Thank all Hellbangers those who write and acquire our material of CAUTERIZATION ! The chaos is just beginning! Get ready!!! WAR!!

To know more about Cauterization:
https://www.facebook.com/Cauterization