sábado, 12 de julio de 2014

Interview to Bobby Burns of Primer 55


Interview by Luis Landeo
Welcome to Arsenal Del Metalero Bobby, I would like to say this is an honor have this interview with you, because Primer 55, was one of the first bands of Metal/Nu-Metal I listened when I was 11 years old, actually I am 24, but well to start this interview I would like ask you what are actually the new projects of the band? are you thinking record a new album?
Hey! Thank you for chatting with me! I am yes. In my head Ive been working on and recording songs for a band I was thinking about naming Murder the flesh.. But lately Ive been thinking about releasing it as a new P55 album actually.. P55 is in my heart. Its in my soul. This band has been blood sweat and tears for me since 1999 so why should I change the name??? True P55 fans know that every single time I make a record it always sounds different than the last and those are the people that I want to surround myself with… DIEHARDS. Real life people facing real life battles. With real life music.
I have to admit I had years of dont know nothing about your band and is good to know the flame is alive for Primer 55, but I read in wikipedia you fired all the ex members of the band, why was fired all them? and how was re start the band again? can you tell me about the new line up is working with you?
(Laughs) Wikipedia is the most entertaining site Ive ever seen! Its crazy. Half the people listed as former band members on our wiki site Ive never even heard of, let alone met before. But yes I have made many changes over the years. When I started Primer 55 it was just me. Noone else. I had made a few demos with different singers and I got picked up by a label so I asked Jason to sing for me. 2002 was when I decided I couldn’t deal with him anymore and wanted him to go to rehab but he refused so I decided to take a break from the band. Right after that I joined the band Soulfly as bassist (Ive always played all guitar and bass parts on Primer 55 records) and I was with them from 2003 until late 2010. During this time period when I wasn’t on tour with Soulfly Id do shows here and there as Primer 55. Nothing major, I just wanted to play the tunes basically. Id do really small tours, like a week long in the Southeastern states and then Id either be making a Soulfly record or doing another tour with them. The band I have now has actually outlasted anyone else Ive ever hired for Primer 55!!!!! We are brothers first, and everything after that just falls into place. I love and respect the guys in my band today and before I didn’t. Up until recently all my bass players and drummers have just even “live” musicians sort of like the band Filter per say. But these days my band is my band and I have love for all of them.
Well like you know many bands was part of that movement called Nu Metal are returning to play, for example Limp Bizkit are playing again, Linkin Park and Korn returned in part to their roots, but like musician why do you think the nu metal bands broke up and many of them changed of style? because like fan for me was my first deception.
I have no idea actually. Korn never really left and I just did other things for a bit so.. 
I know in 2012 your band was playing some acoustic shows inspired in the Mtv unpluggeds, but exactly why Primer 55 did that? In that same year your band re released "As Seen On TV" with other name, why do you re release the first work with the name of "The Big Fuck You"? and how was the reception of the fans for this re release?  
Ive always been a fan of acoustic versions.. Its a totally different art form when getting heavier music across and it brings a whole new life and vibe to each song. There were only 1000 genuine copies of As seen on TV released and over the years I had gotten a lot of requests for physical copies of those songs so I basically re released the record under the title the Big FUCK YOU and added some acoustic versions on it as well.
In some days your band will have a tour, how do you feel you for this tour? 
Im always excited to tour and rock with my bros! All of our dates are posted at www.reverbnation.com/primer55 
To end this interview do you have a message to your fans and Arsenal Del Metalero readers? 
THANK YOU ALL FOR THE SUPPORT AND I LOVE YOU ALL!!!!! FAMILY FOR LIFE!!!!!!!!!

To know more about Primer 55:

domingo, 6 de julio de 2014

Entrevista a Bernie Maleficarum de Vlad


"...Ambas líricas son parte de nuestra actitud ante la vida diaria, vida terrenal y pagana sencillamente, sin poses ni falsa moral, todo eso se plasma en la banda..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido Bernie de nuevo a prácticamente esta tu casa, es grato que la banda desde hace unos meses ha soltado el nuevo material que es un ep titulado: "Morbid Awakening of Goat" ¿como ha sido lanzar este trabajo? y ¿que tan rápido ha ido su distribución? por lo que me comentaste antes de la entrevista
ha llegado hasta el continente asiático.
Gracias viejo por el espacio....y si...ya está rondando hace unos meses el ep "Morbid Awakening of Goat", limitado a 500 copias,  son 4 temas que fueron grabados en 2013, cuando fue hecho el pacto con las disqueras involucradas (Warhemic Prod y Pentagram Records), dos en español y dos en inglés, el ep está siendo esparcido por todo el planeta, y ya se puede conseguir en algunas distros y labels de USA, Europa y Asia para los maníacos que gustan de la banda por aquellas tierras.
Este trabajo ha sido producido en formato vinilo ¿cual fue la razón para lanzarlo por este formato? y ¿han pensado lanzarlo en otros formatos algo mas accesibles? sumando a esto ¿creo que lanzaran en formato tape el full lenght que salio en cd, no?
Así es, el ep salió en vinilo de 7" , bueno, te diré que el formato es utilizado con regularidad ya hace muchos años por labels de todo el mundo,y con más frecuencia por sellos que se mueven en el circuito UG, en parte por la singularidad del sonido analógico que en lo personal disfruto más. En cuanto al disco "Peruvian Bullets Attack!!!" ,estamos en conversaciones con algunos sellos para una posible re-edición ya sea en CD o en tape, así que esperemos se concrete pronto.
Este material que incluye 4 tracks ¿cual fue la razón para que en un lado se pusieran canciones en español y en el otro lado canciones solo en ingles? 
Bueno, es parte de lo que plasmamos al componer, en realidad no lo planificamos así para ésta producción, sino que es parte de la banda, el hacer temas tanto en inglés como en español como puedes notarlo en producciones anteriores, ya que el material se mueve por diversos lares, tomamos esa decisión y componemos los temas bajo esa premisa.
Por cierto ¿cuanto tiempo tomo grabar y componer este trabajo? que por cierto suena bastante agresivo y violento en especial las canciones: "Pacto de Sangre" y "Sadismo Ritual"
Gracias por tus palabras viejo, bueno, los temas fueron grabados a mediados del 2013 en un lapso de 3 meses aproximadamente, la grabación fue hecha en Lima Noise Studios, como todas las producciones anteriores. 
Jalando un poco al tema de la canciones ¿en que se inspiraron para componer las canciones ya mencionadas y que justamente están en español?
Bueno, las letras de los tracks que me indicas son el lado A del disco casualmente, ambas líricas son parte de nuestra actitud ante la vida diaria, vida terrenal y pagana sencillamente, sin poses ni falsa moral, todo eso se plasma en la banda, "Pacto de Sangre" es el compromiso simbólico que hacemos para hacer prevalecer y reafirmar nuestro lado más animal y carnal, y eso se materializa en "Sadismo Ritual (sexo infernal)".
He notado algo y es que la banda ha modificado un poco el logo de la banda ¿cual ha sido la razón de modificar el logo? y ¿quien ha hecho la portada de este trabajo?
Si, en éste disco hemos modificado un poco el logo, no descartamos la idea que tal vez lo modifiquemos otra vez, o que hagamos otro y usemos dos, no se.... ya se verá mas adelante, no obedece a nada en particular en realidad. En cuanto a la portada, fue realizada por la artista Ars Goetia, estamos bastante satisfechos con el resultado del arte, refleja muy bien lo que queríamos plasmar.  
Para finalizar hermano ¿tienes algún mensaje para finalizar la entrevista?
Bueno viejo, gracias a ti por el espacio y la difusión que siempre nos brindas con la mejor voluntad, decirle a los enfermos que gustan de la banda que pueden contactarse con el sello (Warhemic Prods (USA), Pentagram Records (Perú) o con la banda (vladfromperu@peru.com ) para obtener una sucia copia del ep que destrozará su cabeza sin darles el más mínimo respiro, 666% garantizado!!!!!... Gracias nuevamente y hasta una nueva oportunidad !!!!!!

Para saber de Vlad:
https://www.facebook.com/vlad.peru

viernes, 4 de julio de 2014

Entrevista a Roberto Unigarro de Made Of Pain


"...En unos años vamos a ver grandes bandas de este género, creo que el momento obliga a Latinoamerica a apropiarse de nuevas ideas, sonidos y energías..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido Roberto a Arsenal Del Metalero, para iniciar esta entrevista es ¿como surge tu propuesta de Metal Industrial? y es curioso esta propuesta por que Colombia es conocida mas por tener bandas de Hardcore metalizado, Death Metal, Thrash Metal, Black Metal y Heavy Metal, ¿consideras también que el campo del genero esta abierto para la banda?
Colombia es un país muy particular, si bien es cierto que hay una gran cantidad de bandas en los géneros que ha mencionado actualmente hay una nueva generación de músicos, los cambios tanto políticos como sociales de los últimos 20 años buscan una voz. La versatilidad del industrial, como un género que no solo aporta sino también se reinventa coqueteando con las artes plásticas y visuales fue algo que me atrajo a desarrollar el proyecto, creo que es apropiado como género musical para lograr condensar las cosas que suceden en la cotidianidad más allá de lo evidente. Aunque no lo creas hay gran cantidad de bandas industriales actualmente en Colombia, tiene ya una tradición bastante larga desde inicios de los noventas con NEUS, recientemente se formó el Frente Industrial Colombiano que es la alianza de bandas de diferentes latitudes del país. Por mencionar algunas están Stoneflex, INFO, PsyProject, Koyi k Utho, PsychoKiller, Hangar, entre otras. 
Made Of Pain es un nombre curioso, ¿por qué bautizaste a la banda de ese modo? y ¿el nombre de la banda refleja lo que las líricas de tu banda expresan? 
Cuando empecé a componer escribí una canción que se llamaba así, era una canción acústica, y el titulo me rondo en la cabeza por algún tiempo. Cuando decidí formar la banda me di cuenta que era perfecto. El nombre tiene que ver con las letras y tiene que ver con un modo de ver las cosas. Es una posición crítica frente a la vida, donde tus actos creativos, esos actos de catarsis y gritos de libertad nacen del dolor. Si no sientes algo, sin no lo sufres no puedes condensarlo, masterializarlo. 
La banda ha lanzado hace poco su demo oficial ¿que los ha llevado a ofrecerle de modo gratuito? ¿es esto parte filosofía de la banda? y ¿cual ha sido la recepción del publico a ustedes? 
Si tiene que ver con la forma de ver cosas, actualmente las bandas deben autoproducirse y las herramientas digitales ayudan mucho. De este modo así como todo es libre de circular en la web, como un parásito libre se mueve Made Of Pain. La gente lo recibe bien, mucha gente prefiere tener la música en digital, no obstante hemos estado pensando en hacer una versión en físico para quien quiera tenerla, seria obviamente una edición limitada y numerada.  
He escuchado algunos temas de la banda y suena algo distinto, como bien sabes el Industrial Metal es un genero muy abierto con varias ramas, primero hay la vertiente alemana liderada por Rammstein de la cual muchas bandas suenan como ellos, luego las fusiones con Groove Metal al estilo Dagoba, Sybreed, o como en Sudamérica con bandas que mezclaron el Nu Metal con Death Metal y el Industrial Metal como Total Mosh, Bruthal 6, ¿pero bajo que vertiente del género o banda tu clasificarías o identificarías al sonido de Made Of Pain? 
Ni yo mismo se cómo clasificar a Made of Pain siempre está evolucionando o mutando, siendo trangenerista, voyerista y depravado. Cuando me siento a componer siempre pienso si ya está hecho para qué voy a hacer más de lo mismo. La banda suena a lo que come, de la realidad que le rodea y del momento en la vida de los integrantes. 
Si bien como comentaste que la banda inicio como un proyecto personal ¿como fueron esos días trabajar maquetas completamente solo? ¿que softwares utilizas para componer las bases electrónicas? y ¿cuanto tiempo te demora componer una base electrónica? 
Cuando tenía como 15 años grababa con un micrófono como de los 70´s, lo conectaba a una grabadora, ponía un cassette y le daba REC. Por ese entonces todo era una sola toma y me grababa solo, nunca compartí eso, aun me pregunto dónde estarán algunas de esas cintas. Actualmente trabajo en digital, pero a decir verdad no tengo un modo de trabajo, ni ecuación, ni formula pues soy muy desorganizado desde la forma como se compone hasta el software a utilizar, hay cosas en las que trabajo y pueden quedarse desde unos días hasta meses en remojo hasta que retomo la idea y la culmino. 
Mas allá de ser músico, como fan de bandas del genero del Metal Industrial ¿como vez el futuro del genero en Colombia y quizás en Sudamérica? 
Considero que en unos años vamos a ver grandes bandas de este género, creo que el momento obliga a Latinoamerica a apropiarse de nuevas ideas, sonidos y energías. Eso sí manteniendo nuestra identidad, y con respecto al industrial he visto bandas muy originales pues al no tener lineamientos tan concretos como en otras vertientes del metal pueden tener un abanico creativo más amplio. Creo que esa versatilidad es lo que garantiza futuro a este género, no obstante al comienzo puede chocar con un público que está muy acostumbrado a ver lo mismo pero ya estamos en un nuevo milenio y como todo en la vida siempre está la constante del cambio. 
¿Han pensado en dar una gira y promover un poco la banda? 
Si, espero que para finales de año empecemos una gira. Además ya empezamos a trabajar en un nuevo trabajo así que se vienen muchas cosas. 
Regresando al tema del demo ¿cuanto tiempo tomó a la banda componer y grabar el trabajo? y ¿por qué optaron por bautizar este trabajo como: Murderabilia? 
Grabamos todo en 5 días, totalmente sobrios y fumando como presidiarios. La composición si fue algo como de unos 3 meses aproximadamente. Murderabilia es el coleccionar objetos relacionados con asesinos en serie. El término resulto muy apropiado para exponer lo que se tenía pensado, esa fascinación y glamour mediaticode la violencia, nuestros ídolos y héroes son los asesinos; y viviendo en un país como Colombia ya te imaginaras a que me refiero. 
Me llamo mucha la atención que usen un sample de la voz de un asesino americano ¿por qué no optaron por dar un tributo a homicidas en serie del continente? (risas) 
En un comienzo pensé usar la voz de Garabito pero me pareció algo muy cliché y con el tiempo me topé con Richard Ramírez, me gusto su comportamiento y como los medios lo volvieron una especie de rockstar, me di cuenta que era un personaje que se acoplaba a la idea expone la canción. 
Para finalizar hermano ¿tienes un mensaje final? 
Ya estamos componiendo lo próximo y será un trabajo más fuerte, más pesado y con títulos como Transexual JesusChrist oCoffinBirth no podíamos tocar suave. Así que estén atentos al sitio en Facebook que estaremos subiendo material, ya el videoclip definitivo de Murderabilia y el de Die In YourEyes. Y recuerden chicos y chicas cobalto en las encías, el hombre muerto sonríe. 

Para saber de Made Of Pain:
https://www.facebook.com/MadeofPain


domingo, 22 de junio de 2014

Entrevista a Omar Bustamante de Impiedad


"...Todo lanzamiento siempre es complicado, hay muchas cosas que tienen que ser organizadas..."
Entrevista por Luis Landeo
Bienvenido Omar a Arsenal Del Metalero, anteriormente por dos ocasiones he tenido entrevistas con Ana Lucia, quien es una de las vocalistas de la banda, así que es grato tenerte por aquí, 
para iniciar esta entrevista es ¿como han ido con las ventas y promoción del disco? y ¿como ha ido la difusión de la banda?
Hola, como estas, todo bien con el disco, moviéndose aquí en lima, provincia y afuera del país. Lo pueden encontrar en venta en Iron Records en Galerias Brasil. Ademas, nos escriben a la web y al facebook gente que sigue o escucha por primera vez la banda, preguntando como pueden obtener el material. Esto nos motiva para seguir creando y armando nuevos temas para un segundo material, cosa que ya estamos haciendo.
¿Que tan complicado fue para ustedes lanzar este álbum debut como banda independiente? y ¿han recibido propuestas de ser fichados por un label?
Todo lanzamiento siempre es complicado, hay muchas cosas que tienen que ser organizadas, presupuestadas, no solo dinero, si no el tiempo y el esfuerzo que ponen todas las personas que participaron de este proyecto; sin embargo, al final supimos manejarlo y estamos muy contentos con el resultado. El lanzamiento del disco lo manejamos por redes sociales y web, donde mostrábamos los 8 temas del disco, y el físico en Galerías Brasil. 
Una de las cosas que me llamo mucho la atención de este material es que la portada del álbum es simple, pues se trata del logo y de fondo un papel tapiz del mismo modo el arte refleja una casa destruida y abandonada y un sillón que se ve tanto dentro del material como en el booklet y la contraportada de este trabajo ¿que han querido reflejar con eso? y justamente que tanto puede jugar eso con las líricas del álbum que son de corte mitológico y bíblico
En el disco queríamos reflejar la personalidad de la banda y algo que se relacione y refleje los temas de nuestras canciones. Nuestros temas cuentan de historias de dragones, ángeles y su tentación, orates, un ser oculto, etc. por tal motivo el disco tenia que mostrar ese lado oscuro, sombrío y misterioso de la banda, esto se plasma con las imágenes de esta casa vieja y abandona, que seguramente tiene una gran historia que nadie conoce.
Justamente tu eres quien compone las líricas de Impiedad, ¿tienes pensado dar participación a Ana Lucia como a Berlin para componer líricas en la banda también? y ¿han pensado en trabajar en un nuevo álbum?
Todos participamos en la composición de un tema. Cuando presento el borrador del tema, es solamente la base instrumental, después de esto nos juntamos con Ana y Berlin para crear y definir sus lineas, después con toda la banda armamos y definimos bien la estructura y arreglos de cada canción. Respecto a las letras, a veces son cambiadas con las vocalistas a medida que la canción va tomando forma. Estamos trabajando nuevos temas, ya tenemos 2 temas nuevos, uno de ellos, " Lejos", lo hemos tocado en un concierto pasado, y 5 temas mas en maqueta que son para el siguiente material que saquemos. En próximos conciertos iremos presentando 1 o 2 de estas canciones.
Saliendo un poco del tema de las líricas, ¿cuales son las influencias que tienes tu como guitarrista? y ¿como compones los riffs de guitarra para que encajen perfectamente a las líricas de Impiedad?
Me gusta lo clásico, Led Zeppelin, Sabbath, Uriah Heep, Pink Floyd, Beatles, etc. de estas bandas hay bastante por aprender. Sobre las composiciones, siempre son con una guitarra acústica, se van creando y guardando frases. Al momento de juntarnos con las voces también se hace todo en acústico, así cuadramos toda la armonía para que quede perfecto. Ademas, una vez creada la maqueta de la cancion, nos gusta trabajar músico por músico para que puedan sacar sus lineas y al final se junta todo y vemos que todo encaje.
Creo que la banda tuvo la oportunidad de tocar afuera en un festival de metal en Chile ¿como les fue? y ¿han considerado en dar giras para promover a la banda? 
Sobre Chile, debido a motivos ajenos a la banda, la fecha se tuvo que cancelar. En cuanto a giras, claro que nos gustaría salir a diferentes sitios y presentarles nuestra propuesta musical.
Para finalizar ¿tienes algún mensaje para los lectores y seguidores de tu banda?
Gracias a toda la gente que nos sigue y escribe a la web: www.impiedad.net y por facebook: Impiedadperu, Impiedad seguirá en los escenarios mostrando nuevo material muy pronto!. Un abrazo!

Para saber de Impiedad:
https://www.facebook.com/pages/Impiedad/307252935970974
www.impiedad.net

martes, 3 de junio de 2014

Entrevista a Snowy Shaw


"...Creo que el clima del Metal en todo el mundo esta, probablemente, mejor que nunca..."
Entrevista por Luis Landeo
Hails Snowy, es un verdadero placer para mí tener una entrevista contigo, eres practicamente una leyenda viva del Metal, fuiste miembro de muchas bandas importantes como: Dimmu Borgir, Dream Evil, Therion, King Diamond y Mercyful Fate, así que mi pregunta para empezar esta entrevista es ¿cómo fue tocar con todas estas bandas?
No olvides mencionar acerca de la otra mitad de las bandas en que estuve, pero de todos modos. Ha sido toda una experiencia es lo que puedo decir, con subidas y bajadas extremas en este n'rollercoaster loco mío.
Actualmente, tiene un proyecto de Glitter Rock llamado: "XXX", ¿cómo va este proyecto?
No ha habido mucha actividad desde el año 2009. Y eso es porque el guitarrista Xhris ha desaparecido de la faz de la tierra. Él podría estar muerto por lo que sé.
Bueno tengo que decir, que me gusta tu participación en el último álbum de mis amigos griegos Sorrows Path, en la pista: "Everything Can Change", ¿cómo fue trabajar con ellos? y ¿qué piensas acerca de su nuevo álbum? 
No he escuchado ninguna de las otras canciones todavía. Trabajar y grabar "Everything Can Change" fue muy suave. Kostas y los otros hermanos parecen ser todos buenos chicos y les deseo todo lo mejor en el futuro.
Recuerdo que en el 2012 se lanzó una versión de un álbum en vivo titulado: "Snowy Shaw Is Alive ", tocando covers de algunos de tus ex bandas, ¿cómo nació la idea de grabar un álbum con canciones de tus ex bandas y tocarlas en vivo ? ¿cómo fue la respuesta de tu público y de las bandas que tocaste sus canciones ?
Bueno, parece que esta un poco errado así que voy a tratar de explicar y aclarar esto. En los dos espectáculos que he grabado y filmado para el próximo DVD/CD en vivo que he escrito alrededor del 60 % sin la ayuda de nadie para este material y el resto están con bandas anteriores que he grabado o de giras de uno o ambos. Por lo tanto creo que es legítimo y en mi libro eso no es lo que yo llamaría covers. La idea de montar estos espectáculos con "Todos mis canciones favoritas de todos mis ex bandas" vino originalmente de el hecho de que donde quiera que fuera en el mundo contantente intentaba cumplir con los fans quienes decian cosas como "Me encanta Notre Dame ¿por qué no te reúnes con esta banda, o tanto como me encanta lo que estás haciendo con Therion me encantaría verte jugar los tambores otra vez, ¿por qué no te vas de nuevo a king Diamond, o una tercera persona podría decir cómo: encantaría verte volver con Memento Mori" .. y así sucesivamente se hizo. He estado con muchas bandas en mi vida y aunque es gratificante y halagador que la gente guste de tu trabajo, yo normalmente no pongo demasiada atención a ese tipo de peticiones. Quiero decir, aunque me hubiera gustado, simplemente no hay suficiente tiempo para complacer a todos al mismo tiempo. Pero últimamente ha habido un gran aumento en eso y de alguna manera simplemente no pude quitármelo de encima. Así, mientras que en la gira en diciembre de. 2010, una noche en un ferry entre Estonia y Finlandia, se me ocurrió que podía reunir un tipo de espectáculos que me hubiera gustado verme a mí mismo, en la que resume toda mi carrera tocando canciones de todos mis bandas anteriores. No sólo voy a tocar canciones clásicas sino tesoros más desconocidos que nunca han sido tocados en vivo antes, como Whether with or without, Singh Hai by illwill o Heathendom por Memento Mori, todos los cuales he escrito con el tiempo, pero nunca se llevaron a cabo en vivo hasta ahora. También quiero invitar a los miembros de todas estas bandas se unan conmigo en el escenario como un aspecto de artista invitado especial y poner un espectáculo grandioso grandilocuente con gran producción y un montón de cosas frescas sucediendo en el escenario mientras que yo estaría al frente de mi banda y con intercambio de instrumentos. Wow! eso sería realmente algo que yo personalmente me encantaría ver y satisfacer a mis fans recibiendo una gran cantidad de explosión para su paga.
Estaba revisando un nuevo álbum como Snowy Shaw, titulado: "Live Showreel in wunderwurld", ¿cómo fue grabar este DVD? ¿por qué lanzar este DVD como un disco en directo también?
El showreel que estás hablando es sólo un corto visual, vista previa o como se quiera llamar, que puse juntos después del primero de los dos conciertos que ahora se incluyen en el kick ass en vivo del DVD/CD y triple vinilo. Coincidentemente estoy celebrando mi 25 aniversario y lo que podría ser mejor que para resumir todo con este lanzamiento, marcando mi pasado y lanzarse en los próximos 25 años.
Como un veterano de metal, ¿cómo ves la evolución del Metal en todos estos años? y ¿qué cosas no te gusta de la nueva era de metal?
En términos generales creo que el clima del Metal en todo el mundo esta, probablemente, mejor que nunca, aunque debido a las descargas y a la industria se está volviendo cada vez más difícil ganar dinero y ganarse la vida con ello. Ciertamente hay cosas que me gustan y otros que lo hacen, independientemente de su género. Pero para ser completamente honesto me dejo de importar o mantener actualizado lo que otros hagan no hace aproximadamente 2 décadas, por lo menos.
Bueno, fuiste músico de una de las leyendas del Heavy Metal​​: King Diamond, ¿cómo fue trabajar con él? y ¿cómo es tu relación con él?
Mi relación con King siempre ha sido muy buena. Como he dicho en el verano de 2014 hay ahora 25 años desde que me uní a King en la cumbre de su carrera, y estoy eternamente agradecido por la oportunidad.
Tu eres un multi instrumentista, ¿cómo fue para ti aprender a tocar varios instrumentos musicales? al mismo tiempo, ¿cómo se aprende a tocar todos los géneros de metal que tocas? y ¿qué estilo te sientes más cómodo para tocar?
Inicialmente fue más por necesidad que por cualquier otra cosa. Mi única ambición cuando cogí la guitarra o el bajo, o la voz, era para que yo pudiera escribir mi propia música como los tambores no son óptimos para este fin y porque mis compañeros de banda no siempre fueron tan creativos e inventivos en las bandas que yo he formado desde el principio como un adolescente y también más adelante. Poco a poco, me puse un poco mejor en ello y tu estarías sorprendido de ver cómo a menudo es que yo toque todas las guitarras y el bajo en álbumes donde yo era el principal compositor y la fuerza creativa, a pesar de que sólo me puedan acreditar como baterista para evitar cualquier confusión con los fans.
Bueno Snowy, fue un verdadero placer haber tenido esta entrevista contigo, para terminar esta entrevista ¿tienes un mensaje para los lectores y los fans del Arsenal Del Metalero?
Gracias por invitarme. Quiero que todos ustedes miren mi nuevo y próximo DVD en vivo/CD y vinilo que sale este verano. Hay cosas cargadas y otras cosas muy cool que vienen en el futuro cercano. Así que sigan a mi página oficial Snowy Shaw en Facebook para estar posteando en el loop - Muchas Gracias-Stay True!

Para saber más acerca de Snowy Shaw:
http://www.snowyshaw.net/Snowy_Shaw/Splash.html

Interview to Snowy Shaw


Interview by Luis Landeo
Hails Snowy, is a real pleasure for me have an interview with you, you are practicly a live legend of Metal, You was member of many important bands like: Dimmu Borgir, Dream Evil, Therion, King Diamond and Mercyful Fate, so my question to start this interview is how was play with all this bands?
Not forget mentioning about the other half of the bands I was, but anyways. It's been quite an eventful journey I can tell you, with both extreme ups and downs in this crazy rock n´rollercoaster of mine.
Actually you have a Glitter Rock project called: "XXX", how goes this project?
There hasn't been much activity since 2009. And that's because the guitarist Xhris has disappeared from the face of the earth. He might be dead for all I know.
Well I have to say, I like your participation in the last album of my greek friends Sorrows Path, in the track: "Everything Can Change", how was work with them? 
I haven't heard any of other songs yet. Working and recording "Everything Can Change" went very smooth. Kostas and the other doom brothers seems to be all nice guys and I wish them all the best in the future.
I remember in 2012 you released a live album entitled: "Snowy Shaw Is Alive", playing cover songs of some of your ex bands, how born this idea of record an album with songs your ex bands and playing it in live? how was the answer of your public and the bands you played their songs?
Well, it seem you got it all a bit wrong here so let me try to explain and clear the fog. On the two shows I've recorded and filmed for the upcoming live DVD/CD I have written about 60% of the material single handedly and the rest are with former bands that I have either recorded or toured with, or both. Therefore I think it's legitimate and in my book that's not what I'd call covers. The idea of putting together these super shows with "All my favorite songs by all my former bands" originally came from the fact that everywhere I went in the world I would constanly meet fans who'd say things like "I love Notre Dame why don't you reunite this band, or as much as I love what you're doing with Therion I'd love to see you play drums again, why don't you go back to King Diamond, or a third person would say how they'd love to see me back together with Memento Mori.. and so on it went. I've been with so many bands in my life and although it's rewarding and flattering that people like your stuff, normally I wouldn't pay too much attention to those type of requests. I mean, even if I would have wanted to there is simply not enough time please them all at the same time. But lately there'd been a big increase in that department and somehow I just couldn't shake it off. So while on tour in December 2010 late one night on a ferry between Estonia and Finland the idea came to me that I could put together the kind of shows that I would have loved to see myself, summing up my entire career by playing songs from all my former bands. Not only would I play classic songs but more obscure treasures that had never ever been played live before, like Whether with or without, Singh Hai by illwill or Heathendom by Memento Mori, all of which I wrote by the way but they were never performed live up until now. I would also invite members from all these bands to join me on stage as a special guest artist appearance and put on one helluva bombastic show with big production and lots of cool shit happening on stage while I'd be fronting my band and swapping between instruments. Wow! that would really be something that I personally would love to see and this oughta satisfy my fans getting a lot of bang for the buck.
I was checking a new album like Snowy Shaw, entitled: "Live Showreel in wunderwurld", how was record this dvd? why release this dvd like live album too?
The showreel you're talking about is just a short visual pre-taste, preview or whatever you wanna call it, that I put together after the first of the two shows now included on the kick ass live DVD/ CD and triple vinyl. Coincidently I'm celebrating my 25th anniversary and what could be better than to sum it all up with this release, marking my past and launching me into the next 25 years.
Like a metal veteran, how do you see the progress of Metal in all this years? and what things dont you like about the new age of Metal?
Generally speaking I think the climate for metal around the world is probably better than ever, although due to the downloading and industry it's becoming increasingly harder to earn any money and make a living from it. There certainly are things I like and others I don't, regardless of genre. But to be completely honest I stopped caring or keeping updated on what others do or don't about 2 decades ago, at least.
Well you was musician of the heavy metal legend: King Diamond, how was work with him? and how is your relationship with him?
My relationship with King has always been very good. Like I said in the summer of 2014 there is now 25 years since I joined King at the height of his career, and I'm eternally grateful for the opportunity.
You are a multi instrumentalist, how was for you learn to play many music instruments? at the same time how was learn to play all the metal genres you play? and what style do you feel more confortable to play? 
Initially it was more out of necessity than anything else. My only ambition when I picked up the guitar or bass, or vocals for that matter was so that I could write my own music as drums aren't optimal for this purpose and because my band mates weren't always so creative and inventive in the bands I formed early on as a teenager and also later on. Gradually I got a little better at it and you'd be suprised to find out how often it's me playing all the guitars and bass on albums where I was the main songwriter and creative force, even though I may only be credited as drummer to avoid any confusion with the fans.
Well Snowy, was a real pleasure have this interview with you, and to finish this interview have you a message to Arsenal Del Metalero readers and your fans? 
Thanks for having me. I want you all to look out for my brand new upcoming live DVD/CD and vinyl released this summer. There is shitloads of other really cool stuff coming up in the near future. So join me on my official Snowy Shaw page on Facebook to stay posted and in the loop - Muchas Gracias - Stay True!

To know more about Snowy Shaw:
http://www.snowyshaw.net/Snowy_Shaw/Splash.html