Interview by Luis Landeo
Nice to meet you Magus, how goes the new projects with Necromantia?
Luis.well we are still trying to find some free time in order to work on a new single and start working on a full album after that.
Well the last release of Necromantia was in 2009 with a compilation album title: De Magia Veterum, are you thinking in release a new album? and if you are working how goes the recording session?
Indeed we are going to do a new album, still nothing is certain , everything is under consideration. A working title is "Black Aristocratic Metal". This is the term which defines our music anyway.
All the lyrics of Necromantia are about darkness, black magic, also include vampirism, and horror tales in what you take inspiration for write your lyrics?
From my involvement in the dark arts in general. Or from a movie or a book....even dreams or nightmares I have....everything can inspire me and trigger responses in the dark side of my demonic self.
Well I will sound kinda curious but in 2005 the band released a boxed set with some albums of Necromantia but i notice this boxed art include different arts for example: the art of "Crossing the Fiery Path" in the firt release have the art of a vampire (dracula) but in the boxed set this art change, why the change of art for this boxed set?, or the boxed set art is the real art for this releases?
Everything included in there was remastered and repacked. We wanted to give our fans a gift with a collective touch. The original covers remain original!!
Necromantia have practicly 22/23 years like band and is a great inspiration for many black metal bands in the world, cuz you guys create the greek black metal sound, thats include Rotting christ (well I know you was member of them) but how do you feel you of be a great influence for many black metal fans in the world?
Indeed it is very flattering and we feel proud that we spread the Word of Darkness in this wretched planet. We salute all the people out there who supported us, were influenced by us or even copy us!
Well I know in 2003 you was planning release an album titled: "Temple of the Skull" why never was released this album?
Because it was a working title. We changed the title to :"The sound of Lucifer storming Heaven" which was released on cd from the German label Dockyard1 and on Lp from the Greek DarkSide records.
Well for end this interview are you thinking in new shows? and do you have a message for your fans? advicement?
We have never performed live and we never will. Our music is to be experienced. It is penetrating the soul is not for entertainment . To our fans: stay on the dark path, you will be rewarded in the End.
To know more about Necromantia:
www.myspace.com/necromantiaband
"...Hablamos de la liberación del hombre de las cadenas de los dogmas y los significados de modo que él puede encontrar el animal y el niño que se esconde en su interior..."
Entrevista por Luis Landeo
Hola bienvenidos a Arsenal del metalero, es un placer tenerlos en esta entrevista, mi primera pregunta para empezar esta entrevista y los metaleros latinos va a querer saber, de manera corta es ¿como la banda comenzó? y ¿por qué este nombre de Sorrows Path?
Hola Luis y Arsenal del metalero! Deseamos que son realmente muy bien! Esta entrevista es un gran honor para nosotros! Nos formamos en Noviembre de 1993 y publicamos dos demos en 1995 y 1996, titulados "Sorrows Path" y "promo '96" que nos hicieron conocidos en el underground griego como una banda de doom, con un sonido realmente único y personal y de varias influencias. Desde 1998-2005 la banda estuvo inactiva debido a varias razones y estuvimos con una recopilación de nuestros demos llamada "Resurrection", que fue lanzado por Metal Records Eat Greek en el año 2006. Hemos realizado muchos conciertos en toda Grecia desde nuestro nacimiento y su renacimiento como así, que apoyamos a conocidas bandas del metal como Solitude Aeturnus, Isole, Forsaken, Ereb Altor, Memory Garden, Pagan Altar, Scanner, Crystal Viper, Wotan y Brocas Helm, tambien compartir el escenario con algunas de las bandas más populares griegas. En octubre del 2010, nuestro último álbum "The Rough Path of Nihilism", fue lanzado por rock alemán It Up Records. En nuestra conciencia y nuestra mente Sorrows Path fue conectada desde el principio con la vida de todas las personas. Una vida que, no importa cómo se ve, a corta o largo plazo, fea o hermosa, tiene un final rápido y desde ese momento sólo tenemos en cuenta que es un camino inútil de la pena.
¿Por qué la banda tuvo un descanso en 1998 para el 2005?
La razón principal fueron los incidentes malos que paso la banda! Uno de los dos fundadores murió por una enfermedad cerebral grave y el otro estaba casi paralizado unos años más tarde a causa de un accidente de moto anterior. El resultado fue que la banda estuvo inactiva durante los años 1998-2005, pero cuando las cosas se pusieron mejor con respecto a la salud de la del co-fundador estábamos de regreso en el negocio de verdad.
En el 2010 la banda lanzó el álbum: "The Rough Path of Nihilism", ahora estan trabajando en un nuevo álbum que será lanzado en Octubre como yo lei en su cuenta de MySpace, dime ¿cómo va el proceso de grabación de este álbum?
El nuevo álbum saldrá a finales del 2012 por el sello de German Rock it Up records! Empezaremos las grabaciones el 20 de agosto en Fragile Studios en Atenas pero seguimos en pre-registro y rehearshing con las nuevas canciones y todo va muy bien.
Sus letras hablan de la tristeza, depresión, tales como: ""All Love Is Lost", "Nihilism" y "Prostitute", en que se toman de inspiración para escribir sus letras?
Para decir toda la verdad, nos preguntamos cómo el hombre puede salvar su existencia mortal a través de la simpatía y el dolor y por la superación de su vanidad y sus deseos! Hablamos de la liberación del hombre de las cadenas de los dogmas y los significados de modo que él puede encontrar el animal y el niño que se esconde en su interior. También queremos expresar sarcasmo y desprecio hacia la vanidad, la fama, el dinero, el poder y para todo tipo de adicciones. En pocas palabras, nos referimos a cosas que pueden restaurar las armonías rotas en cualquier lugar que se puede encontrar!
Giannis es prácticamente el nuevo miembro de la banda y se unió a Sendero Dolores en 2010. ¿Cómo se le llama ser un miembro de Sorrows Path?
Durante las grabaciones de "The Rough Path of Nihilism", decidimos que era necesario la adición de un segundo guitarrista! La buena noticia es que finalmente estuvo de acuerdo con Giannis a ser nuestro nuevo guitarrista, ya que él fue el primero en la en la lista de nuestras preferencias para el puesto. Él es también el guitarrista de la banda doom griega OMINOUS SKY y se unió al espíritu de la banda con gran rapidez. También era muy importante ya que hemos tenido muy buenas relaciones con él y ser un miembro de una banda de doom puro ya que había demostrado su amor y dedicación a este tipo de metal. De alguna manera, en nuestras mentes él continuó en camino que sigue el 00 de Sorrows Path comenzó en los años 90, por lo que es la posición del guitarrista de nuestra banda por derecho le correspondía a él!
¿Cuál es el nombre del nuevo álbum? ¿Me puedes decir sobre el sonido de este álbum?
Como ya hemos mencionado antes, estamos ensayando las canciones para nuestro nuevo álbum que será lanzado a finales del 2012 por German Rock it Up records. Habrá diez canciones muy doom en este disco y las grabaciones se completaran el 29 de octubre. Tenemos un nuevo logotipo realizado por Christophe Szpajdel (Dimmu Borgir, Emperor, Moonspell, Arcturus y muchos más) y se han cerrado algunos importantes invitados a participar en este álbum ... Más anuncios muy pronto! Estén atentos para las actualizaciones aquí: www.sorrowspath.net www.myspace.com/sorrowspathmusic www.facebook.com/sorrowspath
¿Estan pensando en una gira por Europa para promocionar este nuevo álbum?
En nuestro último disco sólo hicimos algunas actuaciones por separado a través de Europa para promover el material, por lo que creemos que es el momento adecuado para una mini gira por lo menos. Hay muchos planes para la vida en Grecia y en el extranjero en el 2013, después de lanzar el nuevo álbum.
Sé que ustedes son de Grecia, y Grecia es muy famosa por tener buenas bandas como: Rotting Christ, Astarté, Necromantia y Nightmare, y ahora, aparte Grecia es un gran país con mucha historia. Tengo que confesar de mi gusto por la mitología griega con los famosos mitos de Perseo, Pegaso, Medusa, Jasón y los argonautas, El minotauro, Hércules, Zeus, y los libros de Homero, pero ¿cómo esta la escena del metal griego en este momento? Y ¿estan pensando escribir letras sobre la historia griega?
Muchas gracias por las amables palabras! Los griegos somos muy famosos por nuestra antigua cultura y los mitos ..., por supuesto, también hay muchos otros países que tienen una gran historia, el Perú es un ejemplo muy brillante! Nuestras letras están inspiradas por la filosofía griega o la religión, y no sólo ello... pero no nos gusta hablar de mitos, tenemos que ser realistas o poéticos.
Bueno, fue una agradable entrevista chicos ¿tienen ustedes un último mensaje para todos los fans?
Por supuesto, sus preguntas realmente interesantes! Un gran saludo a todos nuestros amigos peruanos! Esperamos conocerlos en el camino pronto! Doom rules!
Para saber más sobre Sorrows Path:
http://www.facebook.com/SorrowsPath
Interview by Luis Landeo
Hi guys, welcome to Arsenal del Metalero, is a pleasure have an interview with you, my first question for start this interview and latin metalhead will want to know, in a short way is how the band started? and why this name of Sorrows path?
Hello Luis and Arsenal del Metalero! We wish you are really fine! This interview is a great honor for us! We were formed on November of 1993 and released two demos in 1995 and 1996 entitled “Sorrows Path” and “promo ’96” that made us known in the Greek underground as a doom band with truly personal and unique sound and influences.
From 1998-2005 the band was inactive because of various reasons and we came back with the compilation of our demos named “Resurrection”, that was released by Greek Eat Metal Records in 2006. We have performed many gigs all over Greece since our birth and their rebirth as well, either supporting well known metal bands like Solitude Aeturnus, Isole, Forsaken, Ereb Altor, Memory Garden, Pagan Altar, Scanner, Crystal Viper, Wotan and Brocas Helm, or sharing the stage with some of the most popular Greek bands. On October of 2010, our last album “The Rough Path of Nihilism” was out by German Rock It Up Records. In our conscience and our minds the name Sorrows Path was connected from the beginning with the life of all people. A life that, no matter how it looks, short or long, ugly or beautiful, has a quick ending and from that point only we consider it to be a vain path of sorrow.
Why the band had a break in 1998 to 2005?
The main reason was the bad incidents that happened to the band! The one of the two founders died by a serious brain disease and the other was almost paralyzed a few years later because of an after effect of a previous motorcycle accident. The result was that the band was inactive for the years 1998-2005, but when things got better about the health of the co-founder we were back in business for real.
In 2010 the band released the album: "The Rough Path of Nihilism", now you are working in a new album will be release in October like I readin your myspace account, tell me how goes the process of recording of this album?
The new album will be out late 2012 by German Rock it Up records! We start recordings on August 20 at Fragile Studios in Athens but we keep pre-recording and rehearshing the new songs and everything’s going very well.
Your lyrics are about sorrow, depression like: "All Love Is Lost", "Nihilism" and "Prostitute", in what things you take inspiration for write your lyrics?
To say the whole truth, we wonder how man can save his mortal existence through sympathy and pain and by overcoming his vanity and his desires! We talk about the liberation of man from the chains of dogmas and meanings so that he can find the animal and child that are hidden inside. We also express sarcasm and contempt towards vanity, fame, money, power and to all kinds of addictions. In a few words, we refer to things that can restore the broken harmonies anywhere they can be found!
Giannis is practically the new member of the band and he joined Sorrows Path in 2010. How was he called to be a member of Sorrows Path?
During the recordings of “The Rough Path of Nihilism”, we decided that was necessary the addition of a second guitarist! The good news was that we finally agreed with Giannis to be our new guitarist because he was the the first in the list of our preferences for the position. He is also the guitarist for the Greek doomsters OMINOUS SKY and joined the spirit of the band very quickly. It was also very important that we had very good relations with him and being a member of a pure doom band he had proved his love and dedication to this kind of metal. Somehow, in our minds he continued in the 00’s what SORROWS PATH began in the 90’s, so the position of the guitarist in our band rightfully belonged to him!
What is the name of the new album? Can you tell me about the sound of this album?
As we’ve already mentioned before, we are rehearsing the songs for our new album that will be out late 2012 by German Rock it Up records. There will be ten doomed songs on this album and the recordings will be completed on October 29. We have a new logo made by Christophe Szpajdel (Dimmu Borgir, Emperor, Moonspell, Arcturus and many more) and have closed some important guests to participate on this album... More announcements very soon! Stay tuned for updates here:
www.sorrowspath.net
www.myspace.com/sorrowspathmusic
www.facebook.com/sorrowspath
Are you thinking a tour for Europe for promote this new album?
On our last album we only did some separate performances across Europe to promote the stuff, so we think that the time is right for a mini tour at least. There are many plans for lives in Greece and abroad in 2013, after releasing the new album…
I know you are from Greece, and Greece is very famous for have good bands like: Rotting Christ, Astarte, Necromantia and Nightmare, and now you, apart Greece is a great country with a lot history. I have to confess i like greek mythology with the famous myths of Perseus, Pegasus, Medusa, Jason and the Argonauts, The Minotaurus, Hercules, Zeus, and the books of Homer, but how goes the greek metal scene in this moment? And are you thinking write lyrics about Greek history?
Thank you very much for the nice words! Greeks are very famous for their ancient culture and myths…of course there are also many other countries that have great history, Peru is another bright example! Our lyrics are inspired by Greek philosophy or religion and not only…but we don’t like speaking with myths, we need to be realistic or poetic.
Well was a nice interview guys do you have a last message for all the fans?
Of course…and really interesting questions! A big hello to all our Peruvian friends! We hope to meet you on the road soon! Doom on!
To know more about Sorrows Path:
http://www.facebook.com/SorrowsPath
"...La práctica es la única manera de lograr cosas en la vida..."
Entrevista por Luis Landeo
Es un gusto volver a entrevistarte, felicitaciones Sako, o Mabrouk (felicidades en arabe libanes) por el lanzamiento de: "Slanderous Society", este álbum no es un álbum, es realmente una master piece, lo que puedo decir Innerguilt son los Lamb Of God del Líbano, pero ¿cómo fueron las últimas semanas antes del lanzamiento del álbum las semanas posteriores al lanzamiento del álbum?
Hola Luis y gracias por la oportunidad de nuevo. Es un honor para nosotros tener esos comentarios de que somos Lamb Of God del Líbano. Honestamente hemos decidido no mirar a empresas para invertir y sacar nuestro disco y lo vendan al público. Debido a que hemos querido dar rienda suelta a la "Slanderous Society" para que todos puedan escucharlo en cualquier parte del mundo. Y desde el lanzamiento, estamos dando un montón de excelentes críticas y alentadoras de nuestros amigos, fans y compañeros músicos. que todas las cuestiones para nosotros en el mejor tiempo.
En la primera entrevista que te hize, el álbum fue grabado en los estudios PhatRack en donde, obviamente, el ingeniero de sonido hizo un buen trabajo, pero ¿cómo fueron los días en el estudio?
Yo digo que somos bastante afortunados como para encontrar un estudio como "Estudios Phatrack" con los más profesionales y creativos ingenieros como Sary y Bassem, que son muy buenos amigos con la banda. Las sesiones de grabación fueron rápidas y divertidas. Fue muy suave.
Las letras tienen un concepto y es la realidad de la sociedad, al igual que los problemas de la hipocresía, la corrupción, y más, ¿crees que este álbum puede expresar la realidad del Líbano?
Se trata de la vida sin la alegría de la libertad.
La banda practica Thrash Death Metal, pero en todas las canciones que encuentro hay riffs de groove metal, ¿cuáles son las influencias en la banda?
Y es bueno saber que la banda no tiene límitaciones.
Nuestras influencias vienen de bandas legendarias como: Pantera, Death, Obituary, Morbid Angel, Slayer ... la música en sí no tiene límites se trata de la imaginación y tome forma en el arte. En este caso se traducen en la música pesada. InnerGuilt han hecho más que empezar y tenemos un largo camino en este negocio.
Sako su voz en el álbum he encontrado que hay más de 3 registros vocales, ¿tienes algún consejo o sugerencia para todos los fans vocalistas por ahí?
La práctica es la única manera de lograr cosas en la vida. En mi experiencia, me gusta gritar y gruñir, lo hago con placer y pasar un buen rato.
Fue una buena entrevista antes de dar fin a esto, ¿algun último mensaje a sus fans?
Un ideal album de thrash/death metal para escuchar de este año, especialmente con un álbum de título muy pegadizo como es "Slanderous Society", así ... ya saben las historias.
Para saber más sobre Innerguilt:
www.facebook.com/innerguilt
Interview by Luis Landeo
Is a pleasure back to do an interview with you Sako congratulations or Mabrouk for release: "Slanderous Society", this album isnt an album
It’s a masterpiece, i can say Innerguilt are the Lamb of God from Lebanon, but how was the last weeks before of release the album? And the weeks after release
the album?
Hello Luis and thanks for the chance again. It’s an honor to us to take such comment from you being Lamb of God from Lebanon.
Honestly we decided not to look for companies to invest and release our album and sell it to the public.
Because we wanted to unleash Slanderous Society so everybody can listen to it anywhere in the world.
And since the release, we’re taking loads of excellent and encouraging reviews from our friends, fans and fellow musicians. that all matters for us in the mean time.
In the first interview i did you the album was record in PhatRack Studios in where obviously the sound engineering did a good job, but how was the days in the studio?
I say we’re pretty lucky to find such studio like “Phatrack Studios” with the most professional and creative engineers Sary and Bassem who are very good friends with the band.
The recording sessions were fast and fun. It went real smooth.
The lyrics have a concept and is the reality of the society, like hypocrisy, corruption, and more problems, do you think this album can express the reality of Lebanon.
It’s about life without the joy of freedom.
The band practice Thrash Death Metal but in all the songs I find groove metal riffs, what are the influences in the band? And it is good to know the band don’t have boundaries.
Our influences come from the legendary bands like: Pantera, Death, Obituary, Morbid Angel, Slayer…
Music itself doesn’t have boundaries it comes from the imagination and it takes shape into art.
In this case we translate it to heavy music. InnerGuilt have just begun and has a long journey in this business.
Sako your voice in the album is great i found like more of 3 vocal registers, do you have any tip or suggestions for all the vocal fans out there?
Practice is the only way to achieve things in life. In my experience I enjoy screaming and growling
I do it with pleasure and have a good time.
Was a cool interview mate before ending this, any last message to your fans?
An ideal thrash/death metal album to listen to this year especially with a very catchy title album
"Slanderous Society" well...you know the stories.
To know more about Innerguilt:
www.facebook.com/innerguilt
"...Creo que la musica siempre tiene que ser la prioridad, cuando alguien se cree mas que la musica ahi es cuando las cosas empiezan a fallar supongo..."
Entrevista por Luis Landeo
Un gusto poder entrevistarte Gonzalo El sabado 21 de Julio estan lanzando oficialmente el dvd, "que las cabezas rueden" ¿como ha sido el proceso de grabacion de este dvd? supongo el tema de fondo del dvd y por el nombre del dvd sera del tema "El verdugo"
que corresponde a su disco: En mil pedazos ¿quien ha sido el director de este dvd?
Luego de haber editado el cd ''en mil pedazos'' (destino records | 2010) hicimos una presentacion para 500 personas. Esta se filmo y salio editada como un dvd semi pirata para la gente, mas que nada como un recuerdo. Este tuvo muy buena aceptacion y eso nos dio pie para al año siguiente poder hacer algo de mucha mejor calidad. Le tuvimos mucha fe desde el principio y eso ayudo a que el show saliera como nosotros queriamos. Bien caliente. Por suerte las camaras pudieron capturar eso que era lo que mas queriamos.
Plasmar de la mejor manera posible la vibra que hay entre plan 4 y la gente. el caos que se arma y al mismo tiempo la alegria que se produce en la cara de alguien que le llega tu cancion. El verdugo lo estamos usando como tema promo del dvd por una razon obvia.. pero el primer corte fue en mil pedazos y el proximo quizas sea la jaula. vamos a ver. El director es Gustavo Warren de little donkey films. alguien que esta creciendo mucho en el medio y ya esta filmando muchas bandas argentinas. El compartio nuestro cooncepto bien al palo de edicion y por eso se llego al resultado final de la mejor manera.
¿Como asi nacio la propuesta del dvd, y que se podra ver en este dvd?
El dvd va a contener el show entero, van a tener todos los videoclips de la banda en varias versiones y entrevistas exclusivas contando anecdotas e historias de nuestros inicios. Todas con fotos casi ineditas.
Por cierto despues de este lanzamiento ¿vendra el lanzamiento de algun nuevo album?
Ya estamos componiendo el nuevo cd y si todo sale bien lo grabaremos en febrero del 2013. Por ahora estamos muy pendientes de lo que sera el dvd y la fecha presentacion en el teatro vorterix el 21 de julio. Estamos poniendo todo para que sea mejor que el año pasado.!!!
¿Han pensado la posibilidad de una gira por Sudamerica?
Si por supuesto. Hemos recibido propuestas para ir a Rock Al Parque (Colombia) varias veces pero por alguna razon u otra no se dio todavia. Ojala podamos estar pronto por toda latino y sudamerica llevando la musica de plan 4 para toda la gente metalera. Tenemos muchas ganas de poder llevar nuestra musica ojala que se de pronto ya que estamos trabajando fuerte para lograrlo. Recibimos correo de todos lados y sabemos que hay mucha gente que conoce Plan 4 via internet y eso nos llena de orgullo!
Hablando del dvd, ¿como vez el crecimiento de Plan 4 a travez de estos años?
Creo que venimos trabajando de manera solida. Nosotros creemos que la suerte se acaba y queda el trabajo. De eso se trata Plan 4.. de seguir para adelante y no bajar los brazos. Por suerte la gente asi lo entendio tambien y cada vez son mas los que nos acompañan show a show. Nos parece increible y nos alegramos mucho cada vez que eso pasa. La banda tiene una fuerte coneccion con su gente y eso se nota en los shows de forma directa. Creo que el crecimiento de la banda ha sido lento pero a paso firme. Creo que es la mejor manera para hacer las cosas a largo plazo como nos gusta a nosotros la banda no es nueva pero cada vez vienen a los shows chicos de corta edad y eso significa que la banda esta haciendo las cosas bien. Eso nos llena de orgullo y alegria!
Actualmente tienen un nuevo miembro en la banda Ezequiel Arias en las guitarras ¿como fue el recibimiento del publico de plan 4 hacia el? ¿como asi ingreso a ser parte de la banda? ¿y como plan 4 ha logrado ser una de las pocas bandas en mantener una formacion casi estable desde el 2003?
La gente lo recibio perfectamente a ezequiel. Es un gran guitarrista y de a poco la gente lo va a ir conociendo mas. El tiene su propia banda que se llama Clay que tambien esta creciendo mucho. Tocamos con Eze el año pasado. Reemplazo a Leandro en dos shows y salieron muy bien. Cuando lea tomo la desicion de irse de la banda por motivos laborales no lo pensamos mucho y lo llamamos a Ezequiel. La banda tuvo algunos cambios desde sus unicios,,, de bajista.. se fue diego oviedo y entro Matias solo... y mas hace poco... leandro se fue y entro Ezequiel. Javier y Yo venimos juntos hace rato seguimos dandole para adelante. No sabria decirte si somos una de las pocas bandas que mantuvieron una formacion casi estable... pero si se que la onda de plan 4 es siempre de ir para adelante. Haciendo lo que sea necesario para crecer... ya sea tocar a las 4 de la mañana o tener que reemplazar un integrante por alguna emergencia.
Argentina es uno de los paises que bandas ha sacado notables bandas de groove metal como A.n.i.m.a.l. (que luego tomaron camino por el New metal hasta su desintegracion) y los desaparecidos Genetica ¿que crees tu que pase que muchas bandas buenas de Argentina tiendan a desaparecer?
Uh ahi no sabria decirte. Nosotros como te decia antes tratamos de ir creciendo de a poco para no perder el foco de la cuestion que es la musica. Las relaciones humanas no son faciles y una banda no es la excepcion. Creo que la musica siempre tiene que ser la prioridad, cuando alguien se cree mas que la musica ahi es cuando las cosas empiezan a fallar supongo. De todas maneras cada banda es un mundo aparte y no puedo generalizar.
Bueno el 21 ya que es el lanzamiento oficial en el teatro Vorterix ¿ansiosos de tocar en vivo para ese dia? y ¿como esperas recibirlo, Gonzalo?
Vamos a poner todo para superar el show del año pasado que estuvo genial tambien y lo van a poder ver!!! estamos bastante ansiosos ya que Plan 4 es una banda independiente, hacemos todo nosotros y eso te da una presion extra para que las cosas salgan bien... Yo ya tengo ganas de salir a matar!!!
¿Algun mensaje final para acabar esta entrevista?
Desde ya muchas gracias por el interes, gracias por la nota LUIS..., espero conocerte pronto por alla. Interesados en contactar a Plan 4 escriban a plancuatro@hotmail.com o metanse en www.facebook.com/plancuatro para mas info. Un aguante grande para toda latinoamerica.. nos vemos en el pogo! sigan destruyendo!!
Para mas de Plan 4:
www.facebook.com/plancuatro
